1、For me, Charles Xavier is a monk. He's like a selfless, egoless almost sexless force for the betterment of humanity and mortality.
我认为，查尔斯泽维尔（X教授）是一个修道士。他是致力于发扬人性的光辉并减少死亡的一个无私的、博爱的、没有性欲的人。 ----James McAvoy

　　2、I don't really... go to 'the opening of an envelope.' I don't really turn up to all the events, you know what I mean? If I'm involved, I'll go, and if there's a good friend who needs support, I'll go, but otherwise... I don't go. I'm probably just a bit like my grandparents; I like staying in. ----James McAvoy

　　3、I remember that it was never that difficult for me to get a director to look up and pay attention to me. Mind you, I don't know if that's necessarily charm. But I've played roles where my character has to be charming and I've found it quite easy to do. I think some of it is in my bones, but some of it is more deliberate. ----James McAvoy

　　4、The minute you start to strategize too much, the more you start to think you're in control of your own fate. And you're not, really.
你策划的越多，你就越发觉得你能掌控自己的命运。但是你并不能，真的。 ----James McAvoy

　　5、Fear is really powerful;it's really useful to me.
恐惧有强大的力量，它对我有很大的帮助。 ----James McAvoy

　　6、I don't know why I get cast in a lot of period pieces. Stephen Fry told me that I had a face for period, that I look like someone from 1920.
我不知道为什么我得到了很多年代戏的角色。斯蒂芬·弗雷（《光彩年华》导演）说我长了一张年代戏的脸，我看起来像是19世纪20年代的人。 ----James McAvoy

　　7、Basically, every character I've ever played, I've based entirely on internal conflict. And I love doing that, because I think it's very human.
基本上来说，我扮演每个角色时候的表演都完全基于内心冲突。我喜欢这么做，因为我觉得能显示出人性。 ----James McAvoy

　　8、I've done enough for a while and people get fed up of seeing you, but apart from that, although I'm young, I need a bit of rest. You could say I have become a house husband. It's not a new man thing, it's just largely a boring man who doesn't mind staying in the house thing. ----James McAvoy

　　9、A story about my life would be utterly dull.
关于我的生活的故事一定会非常无聊。 ----James McAvoy

　　10、I don't mind playing somebody who's not likable, or makes the audience feel slightly conflicted.
我不介意扮演不招人喜欢的角色，也不太介意让观众的内心感到有点矛盾冲突。 ----James McAvoy

　　11、I don't know why we're not interested in seeing good people. I think we like seeing good people, but only if bad things happen to them. Which is weird, isn't it?
我不知道为什么我们不对看见好人感兴趣。我认为我们只在坏事发生在好人的身上才会乐意看到他们。这很奇怪，不是么？ ----James McAvoy

　　12、I think fear is one of the natural states of most actors, to be honest.
实话说，我认为恐惧是大多数演员的自然状态之一。 ----James McAvoy

　　13、I try to keep my life low key, and I don't like going to parties unless they're thrown by a friend of mine, or they're to do with a project I'm in, or it's because I've been nominated for an award.
我努力让自己的生活保持低调。我不喜欢参加聚会，除非是我的朋友举办的，或是和我参与的电影电视有关，要不就是我被某个奖项提名了。 ----James McAvoy

　　14、Marriage is an ongoing thing, man. You continue to work at it. But it's joyful. And joyous. I don't care if people are living without a marriage certificate. It's just about people, in some way, saying to each other, 'I commit to you. I will help you in this life.' ----James McAvoy

　　15、That's the main thing that attracts me - characters who have big journeys. I like playing those people.
最吸引我的是那些经历过长长的人生旅行的角色。我喜欢扮演这些人。 ----James McAvoy