1、慢慢地我的身体变成一个单独的声音，
慢慢地我变成
一只钟，
一个椭圆形的，空洞的元音字母，
我逐渐变成，一只猫头鹰，
一轮光环，白亮的火焰。 ----《变形记／我／月亮》

　　2、那些浑身洁白，橙色鸟嘴的白鹭多么优雅，
每只都像一个潜行的水罐，茂密的橄榄林，
雪松抚慰着一条小溪，在雨季里咆哮的
急流；进入那种平静
超越欲望摆脱悔恨，
或许最终我会达到这种境界，
阳光下，棕榈叶像轿子一样低垂
影子在它们下面狂舞。它们将
在我的影子经过后到达那里，随着它所有的罪孽
进入遗忘的绿色灌木丛，
随着一百个太阳在圣克鲁斯山谷②
上升与下沉，那时我的爱如此徒劳。 ----《白鹭2》

　　3、那永恒的理想是惊奇。
阴冷的绿草地，安静的树，那边山丘上的
丛林，接着，一只白鹭白色的喘息使
飞行进入画面，然后用笨拙的脚步
摇摇晃晃地站立，那么笔直，白鹭的象征！
另一个想法令人惊奇：一只鹰站在
树枝的弯处，悄无声息，像一只猎鹰，
突然冲上天空，在赞扬或责备之上盘旋，
伴随那种和你相同的极度冷漠，
此刻它落下来，用爪子撕扯一只田鼠。
草地的一页和这公开的一页是相同的，
一只白鹭惊奇于这一页，那只鹰在高处尖叫
冲着一具死尸，一种纯粹是虐待的爱。 ----《白鹭5》

　　4、圣诞节这周过了一半，我还不曾看见它们，
那些白鹭，没有人告诉我它们为什么消失了，
但此刻它们随这场雨返回，橙色的嘴巴，
粉红的长腿，尖尖的脑袋，回到草地上
过去它们常常在这里沐浴圣克鲁斯山谷
清澈无尽的雨丝，下雨时，雨珠不断落在
雪松上，直到它使旷野一片模糊。
这些白鹭拥有瀑布的颜色，云的
颜色。我的朋友，已所剩不多，
有些即将辞世，而这些白鹭在雨中漫步
似乎死亡对它们毫无影响，或者它们像
突然降临的天使升起，飞行，然后又落下。
有时那些山峦就像朋友一样
自动缓缓消失了，而我更高兴的是
此刻他们又回来了，像记忆，像祈祷。 ----《白鹭6》

　　5、一轮月亮像膨胀的气球从无线电台上升。哦
镜子，在那里一代人渴望
纯洁，渴望公正，却无回应。 ----《另一个一生》

　　6、细察时间的光，看它经过多久(爱情文章 www.wenzhangba.com)
让清晨的影子拉长在草地上
让潜行的白鹭扭动嘴巴吞咽食物
这时你，不是它们，或你和它们，已消失；
鹦鹉在日出时咔哒咔哒地发动它们的舰队
四月点燃非洲的紫罗兰
置身于这个鼓声隆隆的世界，你疲惫的眼睛突然潮湿
在两个模糊的水晶体后面，日升，日落，
糖尿病在静静地肆虐。
接受这一切，用相称的句子，
用雕塑的结构镶嵌每个诗节；
学习明亮的草地如何不设防御
以免白鹭尖利的提问和夜的回答。 ----《白鹭》

　　7、比任何人都幸福的是那个饮酒的人，他和终生的同伴坐在眨眼的星星下，码头的尽头亮着一盏稳定的弧光灯。 ----《码头之夜》

　　8、处女和猿，少女和恶毒的摩尔人，
他们不朽的耦合仍将我们的世界分成两半。
他是你献祭的牲畜，吼叫着，被尖棒驱赶，
一头黑色公牛在活力被捆绑时发出咆哮。
可是，无论什么样的暴怒被束缚
在那藏红如落日的穆斯林头巾，弯月形的宝剑上
都不是他种族的，黑豹般的报复
用天然麝香及其水汽，充溢她的房间
而是对月亮变化的恐惧，
对专制腐化的恐惧，
就像一枚白色的水果
在爱抚中成熟，被弄成了浆，但双倍的甘甜。 ----《山羊和猴子》

　　9、这些鸟持续为奥特朋③
充当模特，
我年轻时，雪白的白鹭或白色的苍鹭
会在一本书中打开，就像圣克鲁斯的
翠绿色草地一样，深知它们看上去多么美好，
昂首阔步的完美。它们点缀着岛屿
在河畔，在红树林沼泽或牧牛场，
在池塘上滑翔，然后在小母羊光洁的
脊背上保持平衡，或在飓风天气里
逃离灾难，并用它们惊人的戳刺
啄出记号，似乎在神话的国度里
研究它们是完全的荣耀
它们扑扇着翅膀从埃及飞越大海
伴随着法老的朱鹭，它橙色的嘴巴和双足
呈现的轮廓安静地装饰着墓穴
随后它们展翅起飞，翅膀扑扇得更快，
它们扑扇翅膀时当然像六翼天使。 ----《白鹭4》

　　10、这是我早期的战争，时值正午，
搬运货物的男人怒吼着争吵，
纷乱地咒骂，却没有动拳头
而海鸥尖叫着发出单调的元音；
强壮的汉子旋动鳕鱼桶
举起米袋子，他们有发育不良的绰号，
却能只手举起惊人的金属
线卷，举起摇摆，双臂都通了电流
把它控制在手中，而吊钩和摇柄
在附近晃悠。他们在如山的货物的
影子里吃午饭——货物被绳索捆绑着，
不理睬海鸥叼去他们卵石般的面包。
随后有人会严重受伤，一个失去一条腿的人
走向朗姆酒和糖尿病。你会看到他缩
进自己的绰号，并非太高傲而不屑于乞求，
酒醉时，他会像一辆加速的卡车那样怒吼。 ----《搬运工》