●古希腊人和古罗马人酿造苹果酒的技艺可谓炉火纯青。当罗马人在大约公元前55年入侵英格兰时，他们发现当地人已经在享用苹果酒了。在那个时候之前很久，苹果树已经从哈萨克斯坦附近的森林迁徙出来，种遍了欧洲和亚洲。用来发酵这种水果的工艺——后来还有蒸馏工艺——是在英格兰南部、法国和西班牙这一带得到完善的。今天，在欧洲的乡村你还能见到这种古代工艺的遗迹，那些用来把苹果磨碎的巨大圆形苹果石磨，仍然半埋于田野之中。 ----艾米·斯图尔特《醉酒的植物学家》
●那是一口深井，许多女人在井旁打水，嘻嘻哈哈，情景十分活泼动人。我提着两只空水桶，像呆子一样望着她们。这批女人看见我这个穿衣服的人进去，大家都停住了，我们彼此望来望去，面露微笑，这些女人不太会讲西班牙话。 ----三毛《撒哈拉的故事》
●这种思考方式、生活方式或许并不符合世人对一般小说家所抱持的印象。我自己一边这样说，一边渐渐被不安所袭。或许世人现在依然还在心中期待着那种古典的小说家形象--过着自甘堕落的生活，不顾家庭、把太太的和服拿去当铺换钱（这种形象有点太古老吗？）有时酗酒、有时迷恋女人，总之任性胡为，像这样从破绽和混沌中产生文学的反社会性文人--或者在心中向往去参加西班牙内战，在枪林弹雨下继续啪嗒啪嗒敲着打字机般的「行动派作家」。其实可能谁也不稀罕住在安稳的郊外住宅区，过着早睡早起健康生活，每天不能缺少慢跑，喜欢做青菜沙拉，关在书房每天固定时间工作的这种作家。我只是到处去把人们所怀抱的浪漫幻想，无谓地浇冷水而已，不是吗？ ----村上春树《身为职业小说家》
●夜幕降临，一个由西班牙人、德国人及一名法国主唱凑成的古巴乐队率先登场。主唱的嗓音颇似比莉?荷莉戴。 ----克里斯·斯图尔特《胡椒树上的鹦鹉》
●哥伦布：
前面，就是海天交接处，那儿
不正是我最爱的西班牙故乡？
哦！我至高无上尊贵的王啊！
他站在红地毯的这头，两旁
是接迎的仪仗，鲜花及掌声。
这一个美好的时刻即将临降。 ----邓超予
●虽然你又矮，又笨，还喜欢别的男生，即使这样，我还是，很喜欢你。林真心，如果你听完这卷录音带，就抬头看看天上，因为那时候我会知道，原来我喜欢的那个女孩，正在看一样的星空，Aqui te amo(西班牙文:我爱你) ----《我的少女时代》
●妈妈确实是个严厉的船长，我们没有把事情做对，她就会很生气。在家的时候，爸爸的容忍度才没有那么好；但是，在这儿，在海上，他变得一点儿也不在意。妈妈发 气的时候，他总是对我眨眨眼，要我别放在心上。海面平静无风时，爸妈会一起下棋。到目前为止，爸爸以五比三小胜妈妈，妈妈嘴上虽说不在意，但我看得出来，她的心里才不服气呢！
我们在西班牙的小镇拉可如那只停留了一、两天，妈妈大部分的时间都在睡觉，她真的累坏了。爸爸则是一进港口就忙着修理舵绳。他一直忙着，直到两天前我们朝亚述群岛出发时，他对舵绳还不太满意。 ----麦克·莫波格《岛王》
●银：所谓“铂金”的原文是西班牙语的“platina”，就是“小巧而又可爱的银”的意思，铂金在18世纪以前都无法从银中分离，所以由此得名。
明：原来如此呢，笔记笔记。
银：铂金被认为拥有高度的直觉力和洞察力的能量，能帮助持有者做出正确的选择，还有传说铂金有治疗内脏顽疾的功效，总之是非常高贵和吉祥的金属呢。
明：那么羽翼呢？
银：鸟儿的翅膀不是很漂亮吗？
明：是啊，确实是很可爱呢，特别是雏鸟那毛茸茸的两片~ ----《我的神明不可能这么萌》
●上联：葡萄牙，西班牙，笑掉大牙；
下联：奥地利，匈牙利，出师不利。
上联：乌克兰，新西兰，难言兰臭；
下联：英格兰，苏格兰，契若金兰。
上联：俄罗斯，突尼斯，斯文败类；
下联：利比亚，赞比亚，哈利路亚。
●Tybyron 西班牙语 鲨鱼。
黑森林 德国西南部的山区，著名的旅游胜地。
●从某些方面来说，有些不 同看法是很正常的，这个建筑矗立在洛杉矶几 近荒废的市中心，变化多端的解构风格显然与 周边工整刻板的建筑形式格格不入，而主要来 自各种私人基金会的2 74亿美元造价也显得 很刺眼。建筑主体部分采用不锈钢板铺面，夺 目耀眼，也是一些人看不惯的原因之一。但是 令人不解的是：盖里几年前在西班牙北部巴斯 克地区的工业城市毕堡设计的古根海姆博物馆 (the Gugenheim Museum in Bilbao)却获得一 片喝彩。 ----王受之《王受之讲述建筑的故事》
●于是跟著的日子，我开始吃西班牙龙蜊、肉酱意粉、吉列猪柳……而他仍坚持支持乾炒牛河。就是这样，一九八九年的秋天，我和他同样吃不到乾炒牛河。可是我却吃遍了餐厅里的所有菜式，而他就一样也没有吃过，或许这正是十九岁和三十一岁的区别。但在这时候，不知不觉我的伤口已经复完了，于是我离开了餐厅，再没有见过他。 ----彭浩翔《进攻女生宿舍》
●《围城》重印后，我问他想不想再写小说。他说：“兴致也许还有，才气已与年俱减。要想写作而没有可能，那只会有遗恨；有条件写作而写出来的不成东西，那就只有后悔了。遗恨里还有哄骗自己的余地，后悔是你所学的西班牙语里所谓‘面对真理的时刻’，使不得一点儿自我哄骗、开脱或宽容的，味道不好受。我宁恨毋悔。” ----杨绛《将饮茶》
●“西班牙与众不同”，20世纪60年代，这样的广告出现在世界各地。这些广告是为了给一个闭关自守的专制国家吸引游客，也引来了一些渴望地中海艳阳的富裕游客。当时，西班牙被欧洲邻国排斥，但得到美国国务院的支持。美国国务院更关心阻止一场“红色瘟疫”降临西欧，而不是弗朗西斯科?佛朗哥大元帅复古的专制统治。 ----皮耶尔保罗·巴维里《希特勒的影子帝国》
●徐太宇在录音带最后用西班牙文说出Te amo 是因为林真心当初在书店时曾教他 要用其他人不懂的外语
●第二次——世界大战
沙俄敌不过东洋野心
帝国立，改明治维新
柳条荡，即率兵南下
屠刀一指七七事变
南京城下罪行滔天
时间：1937.7.7
地点：中国东北沈阳
第二次世界大战——亚洲战场——爆发
一战阴霾遗留的种子
经济危机中慢慢发芽
西班牙内战傀儡争夺
种族灭绝，野心越来越大
谎言笼罩下发动空袭
时间：1939.9.1
地点：德国波兰边界
第二次世界大战——西欧战场——爆发
凯旋门涌过万字士兵
巴特农神庙最后遗迹
雾都袭击，炸弹深不见底
令皇家海军闻风丧胆：
“狼群出没，请注意 ”
时间：1939.9
地点：北大西洋及地中海
第二次世界大战——太平洋战场
【请点击原文】
●因为自古打天下难，守天下更难，没有人可以永远站在顶峰。其实你可以做到居安思危、未雨绸缪，但是你身边全都是和你当年一样充满野心、充满激情和充满渴望的年轻人。他们把你的长处和短处放在显微镜下去研究，以你为标靶，你说你守天下难不难？
人生当中成功只是一时的，失败却是主旋律，我想，真正的成熟，应该并不是追求完美，而是直面自己的缺憾。这，才是生活的本质。
罗曼·罗兰说过的，这个世界上只有一种真正的英雄主义，那就是认清生活的真相，并且仍然热爱它。西班牙队从头再来吧，难道向上攀爬的那条路不是比站在顶峰更让人热血澎湃吗？相信拉莫斯他们，还有更多的机会。 ----贺炜
●雷迪亚兹高举双手，含着热泪对着拥向他的人潮深情地呼唤道：“啊，我的人民！”
他的人民扔来的第一块石头打在他高举的左手上，第二块石头击中了他的前胸，第三块砸在前额上并击倒了他。随后，人民的石头像雨点般飞来，最后几乎埋住了他那早已没有生命的躯体。砸向面壁者雷迪亚兹的最后一块石头是一位老太太扔的，她吃力地举着那块石头一直走到雷迪亚兹的尸体前，用西班牙语说：
“恶人，你要杀所有的人，那里面可是有我的孙子，你竟想杀我的孙子！”
说着，她用尽力气，颤巍巍地把手中的石头砸到雷迪亚兹从石堆中露出的已经破碎的头颅上。 ----刘慈欣《黑暗森林》
●《堂吉诃德》
寨万提斯（西班牙）
追梦，不会成真的梦，
忍受，不能承受的痛，
挑战，不可战胜的对手，
跋涉，无人敢行的路。
（节选）
敢于此生求索那颗心，
管它征途遥远，
道路多险峻。
为正义而战，
何须踌躇不定，
哪怕烧灼在地狱火中
也自阔步前行！
我若能为这光辉使命
穷尽一生追寻，
多年后待到长眠十分，
我心亦能安宁。
而人间，
定不同往昔，
纵然我，
终将疲倦无力，
仍要用伤痕累累的双手，
去摘，
遥不可及的星！ ----《堂吉诃德》
●为什么呢，河有主人，树有主人，泥巴也有主人，世界上能住人的地方都给占了，不许喝水，不许吃果子，不许站在主人的土地上，不然就要死。这里是西班牙人的地方，摩尔人就必须走；穆斯林的地方，基督徒就要被驱赶。明明是这么肥沃富饶的土地，就不能宽容一点，多让一些人活命吗？一个孩子摘了两个果子，对方就放狗往死里咬。现在呢，你就算一把火把这里烧成白地，主人也不会有胆子出来管。这就是人吗？上帝的杰作，真主的孩子？这就是人，万物灵长，欺软怕硬，丑陋至极。既然人就是这样，那么就要我为刀俎，别人为鱼肉。尼克，以后的地中海，没有红狮子同意，这些人想在海边洗洗手也不能。 ----《海妖》
●那个叫阿尔丰索的人，为了把老头儿的手稿译成西班牙文，曾专门攻读过加泰隆尼亚语言。有一次他随手把加泰隆尼亚人的一叠稿纸放进了自己的口袋——他的口袋里总是被一些剪报和特殊职业的指南塞得胀鼓鼓的，可是有一天晚上，在一个妓院里，在一群由于饥饿不得不出卖肉体的女孩子身边，他不慎丢失了所有的稿纸。博学的加泰隆尼亚人发觉这件事以后，并没有象阿尔丰索担心的那样大事张扬，反倒哈哈大笑地说：“这是文学自然而然的命运。” ----马尔克斯《百年孤独》
●一句蠢话可以用拉丁语来说，也可以用西班牙语来说。 ----塞万提斯《狗的对话》
●我深深吸入西班牙小镇独特的空气——混合着咖啡、大蒜与深色烟草的香味，背起行李，往家的方向走去。旅程即将结束，这是最后一段路途，通常我总爱步行，仿佛如此一来平添几分传奇感。而欣赏一路田园风光，倾听各种美妙声响，也不失为乐事一桩。 ----克里斯·斯图尔特《胡椒树上的鹦鹉》
●这首西班牙语诗里的动词只有用西班牙语说出才行。法语的发音我不喜欢，我觉得它缺少其他拉丁语言的那种明亮感，但是，怎么可能认为一种语言不好，而这种语言写出了像雨果那样令人钦佩的诗句呢？ ----豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《七夜》
●四边环护着宽敞游廊，那摩尔式拱门，硕大的石柱，以及阿拉伯式的饰物，仿佛在梦境中一般，使人想起东方人主宰西班牙的传奇时代。庭院中央，喷泉高高喷出银白色水柱，水花飞溅，无穷无尽，落入四周簇拥着浓密而馥郁紫罗兰的大理石池底。泉水清澈，犹如水晶，又有无数金黄和银白的鱼儿，仿佛许多富有生命的珠宝，在水中闪烁发光，穿梭游弋，充满一派生机。喷泉周围，是一圈铺着鹅卵石镶嵌图案的甬道，图案形形色色，极尽想象之能事。再向外边，则是一片柔滑如天鹅绒般的绿色草地，一条马车车道把这一切围在中间。两棵芬芳吐蕊的高大橘树，投下了令人惬意的浓荫，草地四周，摆满了阿拉伯式雕刻的大理石盆景，里面栽着热带的奇花异卉。 ----斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》
●15世纪以来，西班牙、葡萄牙、荷兰、英国、法国、德国、日本、俄罗斯、美国这九个崛起的国家，在历史兴衰和发展方面具有典型的意义。阐述其发展历史，探寻其发展轨迹，总结其经验教训，对于今天的中国尤其大有裨益。 ----唐晋《大国崛起》
●在希腊科林斯沿岸
意大利的那波利
西班牙南部的小镇
一个月去一个地方
无论什么时候
都能望见一片湛蓝色的地中海
我热爱它阴沉的声调
和深渊般的回眸
照耀在它身上的阳光
如同一万年前一样
璀璨而神秘
我将湛蓝带回家中
隔绝一切尘嚣
看海天一色在我眼前融合
听海鸥在我耳边吟唱 ----靖信
●意大利的美餐是美妙的，它胜过北方的发达国家，也胜过西班牙，远胜于希腊。但是必须承认，意大利的酒食并不比法国好。意大利的烹饪只是尽善尽美地表现自然，而法国的烹饪却是向自然挑战。法国的烹饪打破了材料的本色，创造出自己的特色，它是一门艺术。意大利酒食专门品种的葡萄汁酿造而成的货真价实的产品，而法国酒则往往是一种天才的创造，是许多种或粗或精的原料的绝妙混合，是专家操作制成的。那一种更高明一些呢？显然法国人做得更好。 ----巴尔齐尼《意大利人》
●“我的心,像一只被箭追赶的小鸟,飞快地向蓝色的群山扑过去.第二天,我到了法国,那漫长的法国公路啊,那喷香的乡村的羊角面包啊,那边境上的明亮的大熊星座啊,还有巴黎的红葡萄酒.一直向南方去,玫瑰花田在夏天的阳光里翻飞.那天,又是一个黄昏,我又看到了蓝色的群山,又到银行换了钱.明天我要去西班牙了,这个黑地飞金,响彻吉他声的国度,也在蓝色的群山的那一边.” ----陈丹燕《木已成舟》
●那是关于西班牙港的记忆，似乎来自久远的过去，但那只是十一二年前发生的事。那时，我们—母亲这个家族的各系旁支—住在西班牙港，住在属于外祖母的房子里。我们是农村人、印度人，从文化上来说，还是印度教徒。搬到西班牙港类似一种移民：从印度教和印度人的乡村来到白人－黑人－黑白混血儿混居的城镇。 ----V·S·奈保尔《康拉德的黑暗我的黑暗》