文章吧手机版
有一种爱情叫周恩来和邓颖超
日期:2022-03-13 15:58:09 作者:点击蓝字关注? 来源:英语共读 阅读:
  点击上方“英语共读”,立即关注

  对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候

  作者 | 太白的西瓜

  来源 | 有书 (ID | youshucc)

  江山多娇人多情,自古美女配英雄!周*胸襟广阔、大公无私,是人人敬仰的大国*;他也美如冠玉、风度翩翩,是人人都爱的美男子。

  然而,这么一位英俊潇洒的大英雄,他的妻子却相貌平平。多少人为他鸣不平,既认为他的妻子*配不上他,也认为他对妻子只有“革命情谊”而无爱情。

  但假如你读过他们之间的多封情书,看过他们身边人的回忆著作才能明白,周*对*的爱是沉稳而内敛的:

  他虽然无法时刻陪伴*,但却给了她一个女人最渴望的感情:忠贞不渝!

  1

  多数爱情始于“一见倾心”的“美丽皮囊”,倘若相处后的三观相同才有可能成为真爱;

  然而周*与*的爱情却告诉我们:不是非要一见倾心才是真爱,三观相合的爱情才最真实与长久。

  周*与*相识于“五四运动”时期。彼时,在周*眼里*是“有一双清澈而坚定的眼睛” 的学妹,而*则觉得“周*长得很漂亮”。那时候周*有一位漂亮的女朋友。

  但在法国勤工俭学期间,这位女士虽同情革命,却不愿为此奋斗,思想理念不合的两人分手了。

   

  之后周*和留在国内的*鸿雁传书,他们通过书信了解了各自的生活,也都知道了彼此愿意为中华的*而投身于共产主义事业。

  这让他们明白对方是可以携手一生的革命伴侣。于是周*在寄给*印有李卜克内西和卢森堡画像的明信片上写道:

  I hope that we can be like them in the future and we can go to the block together.

  希望我们两个人将来,也像他们两个人一样,一同上*。

  这不仅是他们对于革命理想的追求,也是周*许下的誓言:虽然不能同生,但愿共死。既然连死都要在一起,那生时必然也是要携手同行的。

  他们的爱情始于两个灵魂的碰撞,才有了同甘共苦的勇气,携手白头的坚持。

  2

  “望你珍摄,吻你万千”

  1925年他们在广州结婚了。

  但蜜月还没过,紧张的局势却让两个人回到了工作岗位。此后的半生里,他们为了家国始终聚少离多。

  After suffering a lot, they are more attached an to each other.

  但历经无数磨难与诱惑,他们对彼此却更加眷恋与忠诚。

  聚时匆匆,别时悠悠。他们只有通过书信来维持对彼此的思念与爱恋。

  这些书信里有腻人的称呼,更有许多情人间才有的呢喃话语。字里行间的温柔缱眷,让人很难想象这是内敛自持的周*写下的。

  他生病手术后向*“撒娇”,却也间接宽慰妻子的担忧:告诉你一件事……现在急需做个“兜子”,非你莫办……只有求救于你。

  虽然分别只有一天,但他的爱意却绵绵,他深情地写道:“昨天你们走后,朦胧睡去……天气虽热,尚能静心,望你珍摄,吻你万千!”

   

  对于周*的深情,*则回以“情长纸短,还吻你万千”!即使多少热恋情侣也不如他们这般恩爱!

  周*也会像小孩子一样,把自己看到的电影分享给对方:“你看了《西伯利亚交响曲》,我看了《桥》,不知是否同一晚。我那一天一直看到天明才回。”

  他也曾在书信里表达自己的“委屈”: “你说我写的是不像情书的情书……忙人想病人,总不及病人念忙人的次数多,但想念谁深切,则留待后证了。”

  这些情书里不仅有绵绵思念,更多的是诉说生活琐事,然而正是这些书信给彼此营造的现场参与感,让长久分离的他们在烽火连天的革命年代还能彼此信任与忠贞。

  而浮华时代的我们,又有多少情侣还能在长久的婚姻生活中保持满满的爱意与激情呢?而多少异地恋又终结于“不信任”呢?

  3

  “我不愿在你睡熟的时候,再来搅你”

  新中国成立后,周*与*相处的时间多了些,然而他的大部分时间仍然是属于国家和人民的。所以,在那仅有的私人时间里,他把所有的温柔与体贴都给了妻子一人。

  有一年冬天下雪,他突然说有事约*出来。*急急赶来,追问他有何事。他却说“请你来踏雪”。*抱怨嗔怪道“我以为你有什么大事”。但周*却郑重表示“这事儿不小啊,你是喜欢踏雪的。”

  ecause you love it, it is of great even if only a small thing.

  因为你喜欢,所以再小的事也是大事。

  这份爱到深处的体贴让多少情侣汗颜!

  所以,有时候你要明白真正的爱不在于热恋时的辛苦追求,而在于婚后这份关怀能否始终如一。

  周*的温柔更多的时候是对妻子的体贴。有一段时间,*失眠严重。为了不打扰妻子的睡眠,他不停地叮嘱工作人员“动静小些”,对来访的*也提醒:你皮鞋声太大了。

  而他为了让妻子睡个好觉,只能把自己对妻子的关怀写在纸上:“我不愿在你睡熟的时候,再来搅你”。*病重住院的时候,他更是抽出所有的时间坚持去医院看望陪伴,哪怕工作繁忙也要打电话过去关心。

  身边的许多成功男人都是忙起来顾不上家庭,但是多少人的忙能比得上一国*的忙!

  eople who are not in love will always find many excuses, so they are not w to make more effort to care for their lover.

  所有的借口不过是爱得不够深,所以不愿多付出一些真心的关怀与照顾。

  4

  “看看你小超大姐,年轻的时候,很漂亮嘛!”

  情人眼里出西施,外人眼里的*不笑时优雅端庄,可她偏偏爱笑,让牙齿破坏了美感。

  但周*却不在乎,他始终记得初见时妻子那双坚定而有神的眼睛。他私下里称呼她“小超”,带着情人独有的温柔与爱护。

  *本人能力也极为突出,为革命事业和新中国做出了许多贡献。

  但是为了周*的事业,在建国后她选择了放弃在政府的重要部门任职,全心全意支持丈夫的工作。

  而对于*的理解与支持,周*回报了更多的尊重与理解。

  他们婚后,有人称呼*为“周夫人”,*不高兴说:我有名字。

  于是周*在外人面前就和大家一样称呼她 “邓大姐”。这一声“邓大姐”里不仅有对于妻子工作的肯定更有对于她这个人的尊重。

  周*喜欢请客吃饭,但是婚后有一段时间家里的大部分支出都靠*的薪资维持。知道此事后,再请客的时候,他总是向客人说:“今天是大姐请你们的客。”

  他向外人肯定了妻子对于家庭的付出,更表示了夫妻一体的概念。这非但没有影响他的伟人形象,却让人看到了一位疼惜妻子的丈夫。

  *知道自己丈夫魅力大,但却从不乱吃飞醋,给予丈夫足够的信任。而周*也不负这份信任。

  他喜欢跳舞,但每场舞都邀请不同的舞伴,跟舞伴聊的都是对方的工作。于男女关系上从来都是独善其身,从不越界,给妻子的信任增添更多的砝码。

  任何长久的婚姻都是平等的婚姻,像周*与*一样,夫妻双方互相尊重与理解:把对方当成一个平等的人,而不是自己的附庸品。

  5

  “我肚子里还装着很多话没有说”

  周*与*的爱情传奇始于三观相合,志趣相投。

  长久革命生涯的分离让他们的爱意更深,婚后茶米油盐的陪伴也被他们过的温馨而有趣,就算临终时,周*还是对妻子呢喃说“我肚子里还装着很多话没有说”。

  他用自己对妻子一生的忠贞不渝表明:英雄 “深情不必多付,情深一人足矣”!

   

  爱情是浪漫的热烈的,而婚姻不是。多少女孩子渴慕有一场令人艳羡的浪漫求婚,但那只是暂时的,长久的婚姻生活才真正地考验一份感情。

  周*和*结婚的时候没有鲜花、没有钻戒,甚至没有仪式,但他们牵了彼此的手就是一生。

  他们夫妻间有八互:互爱、互敬、互勉、互让、互谅、互助、互学。

  也正是他们懂得互相尊重、体谅与共同成长,才让爱情没有被婚姻磨平。这种执子之手,与子偕老的婚姻生活才是爱情最美的样子吧。

  周*与**都为革命事业和国家人民奋斗,这种特殊年代的“革命爱情”超越了世俗的皮囊,他们彼此志趣相投、心念相通、灵魂相合,这才是能够相濡以沫到老的爱情。

今日翻译

  1. 希望我们两个人将来,也像他们两个人一样,一同上*。

  I hope that we can be like them in the future and we can go to the block together.

  2. 但历经无数磨难与诱惑,他们对彼此却更加眷恋与忠诚。

  After suffering a lot, they are more attached an to each other.

  3. 因为你喜欢,所以再小的事也是大事。

  ecause you love it, it is of great even if only a small thing.

  4. 所有的借口不过是爱得不够深,所以不愿多付出一些真心的关怀与照顾。

  eople who are not in love will always find many excuses, so they are not w to make more effort to care for their lover.

END - 今 日 推 荐-  

  【60天实用口语急救】

  要出国,英语不会说,

  别怕,熊叔来救你,60天口语急救

  首发价99元!

  1 打卡60天赚取奖学金

  2 上课期间每天100有书豆

  3 海量听书大礼包+优惠券

  长按扫描二维码,跟熊叔大胆说英语

  往期回顾

  扒一扒你不知道的刘强东

  他把70岁患癌父亲“骗”到国外,从14000英尺高空飞跃而下,奇迹发生了···

  运动和不运动,十年后看差别,惊呆了!

  汪涵删掉陈坤微信:聪明人的朋友圈,都在做减法

  河南高考调包案惊天逆转:18岁满口谎言,才是教育最大的悲哀!

  "我离过2次婚,还做过裸模,所以活该被强奸?"

  千万别小看面相好的人

  太白的西瓜,有书原创作者。有书,让阅读不再孤单,2000万阅读爱好者都在关注的公众号,关注公众号:有书。本文原创首发于有书,转载授权请联系有书主编,微信号:youshuzhubian。

  长按扫描二维码,回复“福利”有惊喜!

  - 置顶【英语共读】,利用碎片时间学英语 -

  点击“阅读原文”,立即加入【60天实用口语急救】 

  你的每一个赞,英语君都是真心喜欢~

评价:中立好评差评
【已有2位读者发表了评论】

┃ 有一种爱情叫周恩来和邓颖超的相关文章

┃ 每日推荐