01E07

　　With foxes， we must play the fox.——Dr. Thomas Fuller

　　对付狐狸，一定要狡猾。——Doctor Thomas Fuller

　　When you have eliminated the impossible whatever remains, however improbable,must be the truth.——Sherlock Holmes

　　歇洛克·福尔摩斯(柯南道尔笔下的名侦探)：当你排除了所有的不可能，无论剩下的是什么，即使是不可能也一定是真相。(Gideon剧中台词)

　　01E08

　　There is no hunting like the hunting of man.And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else.——Hemingway

　　没有哪种狩猎像人的狩猎，而那些武装的狩猎者一直都乐此不疲，从来也不在乎其他的事。——海明威

　　The healthy man does not torture others.Generally it is the tortured who turn into torturers.——Carl Jung

　　正常人不会折磨他人，通常只有被折磨的人才会折磨他人。——Carl Jung

　　01E09

　　A belief is not merely an idea that mind possessed. It is an idea that possesses the mind.——Robert Oxton Bolton

　　信仰不只是一种受头脑支配的思想，它同时也是一种可以支配头脑的思想。——Robert Oxton Bloton

　　A question that sometimes drives me hazy--am I or the others crazy？——Einstein

　　这一切有时会使我迷惑，是我疯了还是其他人疯了？——爱因斯坦

　　01E10

　　Unfortunately a super-abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares.——Sir Peter Ustinov

　　不幸的是，多梦的代价就是恶梦也将随之增多。——Peter Ustinov

　　Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together.——Eugene Ionesco

　　意识形态分离了我们，而梦想与痛苦使我们走到一起。——Eugene Ionesco

　　01E11

　　The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.——Harriet Beecher Stowe

　　最痛苦的泪水从坟墓中流出，为了还没说的话和还没做的事。——史杜威夫人

　　01E12

　　Evil is unspectacular and always human.And shares our bed…… and eats at our table.——W.H. Auden

　　恶魔通常只是凡人并且毫不起眼，他们与我们同床，与我们同桌共餐。——W. H. 奥顿（英国诗人）

　　Measure not the work until the day's out and the labor done.——Elizabeth Barrett Browning

　　在没尽全力之前不作评价——伊丽莎白•巴瑞特•勃朗宁（十九世纪英国著名女诗人）：