《失落的海峡》是一部由巴拉姆·塔瓦克力执导，Javad Ezati / Hamid Reza Azarang / 阿米尔·扎迪迪主演的一部剧情 / 战争类型的电影，特精心从网络上整理的一些观众的观后感，希望对大家能有帮助。
●他们的说话听起来好晕… 战争场面看起来很混乱！基本上就是拿着40火对着坦克一顿射！坦克为啥不挂反应装甲呢！
●终于看到了闻名已久的伊朗战争巨片，冷酷真实惨烈！配上稀缺的中文字幕！完美的视听盛宴！
●确实，真实血腥！
●1080p外挂英字 从军武那边知道的现代战争电影 RPG很抢眼 最后开始耍慢镜头了
●总的来说拍的还不错，装备、道具考证得很棒，把萨达姆使用化武攻击伊朗的惨痛情节也写了出来。还有最后几位主角组成RPG小组阻击萨达姆装甲部队的情节也挺真实。伊朗没有神化自己，也 没有弱化敌军。算是比较优秀的战争片
●写实风格的战争片，对战场环境的塑造太真实，完全不像“摆”出来的，仿佛将故事片拍成了纪录片。武器装备的道具考究。没有兰博也没有冷锋，完爆中国各种战争片，相比之下，商业路线的《战狼》《红海行动》简直渣渣！
●看了其中一个狙击坦克队的长镜头，怎么说呢，意外的好莱坞啊……真没想到伊朗电影工业能达到这样的高度。
●两伊战争往事，如果能把前些年少量革命卫队独守医院的那场战斗拍出来更佳
●看过的人好少啊。绝对是良心战争片了，场面非常真实血腥，服装道具化妆都很考究，完爆国内服装整洁，演员小脸雪白的战争神片神剧。
《失落的海峡》观后感(一)：这就是战争
没有英雄 热血也都是凝固版 炮火中一切都是渣渣和半成品渣渣 命如草芥 求生和求死的欲望此即彼伏 上世纪的这场非正义战争是热兵器的竞技场。喋喋不休的战友 述说着战争以外的世界 可是死亡才是唯一的规矩。伊拉克使用了毒气弹 从芥子气这从被列装后就一直在残虐着人类 无人幸免 相比之下突然削掉脑袋的炮弹皮倒成了恩物。就是战争 没有胜家 没有崇高 没有意义……
《失落的海峡》观后感(二)：看完的确是失落了
去年年底偶然间在豆瓣看到这部电影的介绍，有8分多，还挺期待，搞到了片源，但没搞到字幕，一直没看，昨天突然想起来，搜到了简中字幕看了一遍，比较失望。无论是人物塑造，叙事，还是战斗场面，都不算合格。
从角色着装和标识上来看应该是隶属于革命卫队，整个故事可以分为几段：
战前准备（35min-60min）
很明显导演的水平不足以支撑其在这短短一个半小时表现战友情谊，战争残酷，少年成长。特别是刻画少年成长，拿着相机进军营，我本以为他会对战争经历向往-恐惧-逃避-勇敢面对的逐步升华。结果也没有多复杂的心理变化，到最后就是个救人机器+会用步枪打火力掩护的临时工……
理论上来说，作为战争片，前4段内容都是为了战争场面的高潮与戏剧冲突做铺垫。战争片最精华、冲突最为激烈的阵地战，在本片只占了全片时长的1/3，直接导致战斗场面仓促，刻画太潦草。
首先是战场地形，一个镜头都没有，我只能根据零碎的镜头推断主角们是背靠一个峡谷入口的堑壕阵地防守，但堑壕阵地长啥样？不知道。这一点直接导致了战场空间感缺失，主角是怎么绕到伊军坦克侧翼放RPG的？伊军侧翼的掩护呢？机枪阵地在哪？狙击手又在哪？
其次是战斗流程，简要概括就是，行军挨炮轰，打扫战场挨炮轰，进入阵地挨炮轰，伊军坦克冲冲冲，我们绕侧轰轰轰，伊军战车boomboomboom，伊军撤退啦…… 火力准备？没看到；伊军进攻梯队怎么展开的？没看到；步坦协同？没看到。就看到一堆T-55+BMP1仰着炮管朝阵地冲，然后被RPG射爆。
再次是战斗中小冲突的描写，镜头语言运用的太差，有一幕是主角们要拔掉进攻梯队的机枪阵地，绝大部分镜头都在展示主角拎着RPG狂奔切换掩体。机枪阵地在哪？机枪在威胁哪？你们是从哪绕到机枪左侧不到100米的？都不知道。反正最后就看一个小队用RPG对着50米左右的机枪阵地来了一发……
这三大缺陷的直接恶果就是战斗场面的神经枪和神经炮特别多，莫名其妙的一个角色就死球了，营长莫名胸口挨一枪，救人的莫名其妙就被爆头了。虽然现实中是流弹横飞，但你毕竟是在拍戏啊……
战斗场面潦草很难刻画出主角们的艰难，伊拉克军队像乌合之众，可主角们又莫名其妙的一个接一个死，反过来降低了前面长时间铺垫的价值。
最后看下来整体叙事基本是流水账级别，直观感觉就是导演什么都想拍却又主次不分。
说到阵地防御战，我推荐好这口的同学看看《潘菲洛夫28勇士》，光叙事水平就要比本片高一截，虽然是讲述二战初期，跟本片一样有人物刻画不足的毛病，但战斗场面刻画更是堪称阵地防御战教科书。看过《潘》再回过头来看本片，就知道什么叫天壤之别
《失落的海峡》观后感(三)：英文字幕翻译，有删减
Most of the battalions of 27th Mohammad Rasulullah (PBUH) Division have recently returned from several weeks of defence in the south war zones and are heading for Tehran on furlough.
（穆罕默德拉苏鲁拉师27营的大多数士兵最近都结束了在南部战区进行了数周的防御，准备前往德黑兰休假。）
obody knows yet that July 12, 1988 is going to be a fateful day in the history of the war between the two countries; one of the most important days of this war...
（没有人知道1988年7月12日将会是两国之间交战史上决定性的一天。这一天是这场战争最重要的日子之一…）
开头9分钟是几个人关于家庭、事业、爱情的闲聊，弟兄几个感情很好，有一个人的女儿生病了，需要用钱，其他人愿意凑钱给他。
第一，接到前线命令
alehi, the division's deputy commander asked me to talk to you. The moment they said our battalion has got to go to the frontline.
(萨利希，师长的副官叫我和你谈谈。目前他们说我们营必须奔赴前线。）
ut the thing is a few hours ago, Iraq has crossed the border. They've crossed through many of our border posts. They've used chemical weapons and taken captives. Folks have become homeless.
（但问题是，几个小时前，伊军越过了边境。他们已经通过了我们的许多边境哨所。还使用了生化武器并且抓了俘虏。人民变得无家可归。）
You'll go room by room and tell everyone to write their names on their bags. so that we know whose bag is which if they're martyred.
( 你要挨个房间告诉每个人把他们的名字写在包上 。当他们牺牲的时候以便我们能知道他的名字。）
第二，部队开拔，接到最新战况
路上都是逃离的难民和撤退的伤兵，通往前线的道路都被堵住了。
Their armoured forces are advancing from several roads. From this side, they've approached Abu-Quraib but haven't occupied the strait yet.
（敌人的装甲部队正同时从几条公路上向前推进。从这边，他们已经接近Abu-Quraib，但还没有占领海峡。 ）
Who's up the road？ Division 77 of the army. Their commander said he wouldn't let anybody pass as long as he's alive.
（路上的是那支部队？77师的弟兄。他们的指挥官说只要他活着就不会让任何人通过这里。）
Their pressure is on the strait. If they pass the strait, they'll occupy the moor thoroughly and advance to cities.
（我们的压力就在海峡，如果敌人通过海峡，他们将彻底占领荒原并向城市进发。 ）
They haven't put their pressure on the strait for no reason. They want to cross the strait and make it to Dasht-e-Abbas.
（他们没有无缘无故地对海峡施加压力。他们想穿过海峡，到达Dasht-e Abbas。）
Dasht-e Abbas是伊朗边境的一个村庄。到2006年为止，该地区只有144人，27个家庭。来自必应。
估计就是防守图中箭头的位置，那里应该是山地，能够阻挡敌人的坦克部队第三，奔赴前线
Go tell the guys to leave all their unnecessary stuff here. We'll just take ammos to the frontline.
（去告诉伙计们把不必要的东西都留下来。上前线我们只带子弹。）