音乐 | Let My Cry - Aaron J Robinson
麦家陪你读书
麦家说:读书就是回家。陪你读书,也是你陪我们读书。
后台回复“读书计划”,一起培养阅读习惯~ 读书,让我们遇见更好的自己。
诡异的是,不论是律师还是预审法官,他们所关心的都是默尔索在母亲葬礼上的冷漠,而不是他杀了一个阿拉伯人。
这意味着,不服从社会规则的严重性,远远大于杀人所犯下的错误。
看似荒谬,而这些不过是他经历的预审阶段。真正的庭审阶段默尔索会面临什么样的判决,他的朋友们和律师在其中又产生什么样的作用?
让我们一起进入今天的共读,去书中寻找答案。
法庭上,首先是对默尔索的诘问,默尔索被迫又一次自报身份,谈及自己与妈妈的相处。接着终于问到了案子,默尔索认为自己重返沙滩杀死阿拉伯人,不过是巧合。
但检察官并不相信,一个如此冷漠之人会意外地杀人吗?他一定包藏着某种祸心。
下午则是对证人们的询问,首先是养老院院长。院长的证词表明默尔索的母亲曾经对默尔索有过埋怨,并对“被送去养老院”的安排很不满。
葬礼那天也极为冷静,没有流过一滴眼泪,也不愿看一眼妈妈的遗容。尽管院长补充说,埋怨家人是每个院友的习惯,但检察官并没有理会。
紧接着门房和母亲男朋友的证词中证实默尔索在守灵时抽烟、喝牛奶咖啡,甚至睡着的行为,则进一步证明了默尔索为人冷漠的本性。
检察官认为:“在守灵时陌生人递上咖啡,为人子女者应该拒绝。”
之后玛莉在检察官的引导下,证明默尔索在母亲的葬礼结束后一天,与她在海边浴场相遇,接着和她看了一场喜剧电影,并发生了关系。
在检察官的口中,整个事情的经过变成了:母亲下葬后第二天,这个男人到海边戏水,开始一段新的男女关系,而且还在放映喜剧片的电影院里哈哈大笑。
而马颂作为一个和默尔索接触不多的人,在证词中对默尔索将母亲送去养老院的行为表示理解,并解释了缘由,但却很快就被带离了证人席。
最后一个是雷蒙,雷蒙觉得这一切都是巧合,毕竟默尔索和阿拉伯人无冤无仇,根本没有杀人动机。
检察官却乘胜追击:默尔索在雷蒙殴打情妇没有没有进行调解,是否是巧合?而后来在笔录中,单方面偏袒雷蒙,又是否还是巧合?
又鉴于雷蒙有一个“拉皮条”的坏名声。于是检察官得出了这样的结论:默尔索是雷蒙的共犯兼好友。
整件事情的经过是:
默尔索和雷蒙串通写下了那封信,好引来他的情妇,让她遭受一个“道德品质极为可疑”的男子的虐待。
在沙滩上,默尔索向雷蒙的两个对头挑衅,结果害得他受伤。紧接着又千方百计地骗来手枪,返回沙滩报复。
一如心中预谋的那样,朝着阿拉伯人开了一枪,“为了以防万一”,又开了四枪,犯下了冷血的杀人勾当。
眼看着默尔索的处境愈发艰难,律师终于坐不住了,大声控诉道:“请问被告到底是犯了杀人的罪行,还是埋葬了自己的母亲?”
这时检察官说出了那句至理名言:“我控诉这个男人带着罪犯的心埋葬了自己的母亲!”律师擦了擦额头上的汗水。
默尔索明白:大势已去。现在罪行已经定了下来,接着就是对“怎么判”的讨论,这一切都没有询问过默尔索的意见。
而被污蔑“预谋杀人”,默尔索自然是不甘心,有几次他也想为自己辩解,但律师却说:“尽量别说话。”
从某种程度上来说,默尔索似乎是被整场诉讼排除在外的人,几乎没有他参与的余地。未来的命运就这样被别人掌控着,而他本人的看法一点都不重要。
这时检察官突然提到明天要审理的“谋杀亲夫”案,这在当时看来是一项千夫所指的大罪。但紧接着话锋一转,默尔索的无动于衷比弑父还要可恨。
一个在精神上杀害了自己母亲的人,和双手沾满鲜血的人一样不为社会所容,因为前者的因很有可能会造成后者的果。
言下之意是,要是这次不好好惩治默尔索,像他这样一个毫无人性的家伙,指不定未来会干出什么伤天害理之事,所以他必须受到严格的惩治——死刑。
同时检察官还不忘说,从前自己给犯人判处死刑时总是觉得很艰难,而这一次他心中坦然,没有丝毫的懊悔。
接着是律师的发言,为了增强说服力,他甚至取代了默尔索使用了第一人称辩护。但在默尔索看来,律师的陈述很荒谬。
本来“预谋杀人”是案子的核心,只有推翻它才能扭转局势。而律师却将重点放在默尔索的灵魂上,这就等于律师也同意他是“预谋杀人”。
结果可想而知,最终的审判结果是:在广场上斩首示众。要让所有人都知道默尔索的“丑事”,这比简单的死刑还来得严苛。
回到监狱后,默尔索心中极为不甘,整场审判存在着荒谬与失衡,一直考虑着到底要不要上诉。首先他设想最坏的结果——上诉被驳回,接受死刑。
这没有什么大不了的,死亡就像是一个必将来临的盛大节日,只是不同的人有早有晚。
如果上诉成功,获得减刑,那这样还能多活二十年。一想到能够多活些日子,默尔索就感觉全身都弥漫着喜悦的气息。
默尔索就在这样翻来覆去的反思中,又一次拒绝了监狱牧师的来访。
但这一次,监狱牧师直接进来了,企图感化默尔索,说服他向上帝忏悔。监狱牧师认为,人一生下来就被上帝判了死刑,我们每个人都要赎罪。与之相对的,人类的审判一点都不重要。
但默尔索不愿意相信上帝,他说:“可恰恰是人类判了我死刑,我甚至都不知道自己犯了什么罪,只是被告知有罪。”
牧师还想说些什么,却被默尔索打断了。
他将自己满腔的愤懑一股脑地宣泄出来:
虽然牧师看起来信心满满,但同时我对自己的未来和即将来临的死亡亦有把握。
我一直在等待那个被证明无罪的凌晨,只是一切的一切都不重要,生活的一切都是假象,每个人迟早都会死亡。
一个谋杀犯被处以死刑,仅仅是因为他没有在母亲的葬礼上哭泣,那又如何?这是我的生活方式,所以我一直是对的。只要我愿意,它也完全可以是另一种。
在这里,默尔索终于完全认同了自己的生活方式,无需因为其他什么而改变自己,也完全接受了自己的死刑——因为不迎合世人而被判处死刑的结果。
同时也突然明白,母亲在濒临死亡之时,必然有一种解脱之感,准备好再活一次。所以没有人有权利为她哭泣。
而对于黎明的死亡,他只希望有一群充满了憎恶和厌恶的观众来看他的死刑。因为,他也准备好了,再活一次。
至此,《局外人》的共读就告一段落了。接下来,我们将带领大家共同梳理这本书中,那些令人感动和给人以启迪的精彩瞬间,让我们一起期待明天的共读。
上期回顾:
主播:甄大甄。微博@甄大甄,一个拥有执着梦想的假文艺青年,骑马唱歌的日子,还有我的声音陪伴你。
责编:黄蝶
欢 迎 分 享 文 章 到 朋 友 圈
▼点击阅读原文,参与2019年读书打卡