文 | 马世芳
前任请你替伊们（他们）的婚礼放音乐。伊（他/她）知道你音乐品味高超，况且都分了这么久，应该早就不介意了吧？你向来慷慨善良，一定会答应的。
你非常大方地答应了，灿笑恭喜新人修成正果，然后精挑细选几首歌，献给那个王八蛋。你知道大家听英文歌从来不管歌词在唱啥，歌名吉祥如意就行了……
1、Willie Nelson / Always On My Mind（1982）
「永远在我心上」，超吉祥的歌名好不好！根据官方统计，此曲至少有三百个翻唱版，台湾人也听得很熟，不就一首番石榴乡村歌嘛。
大家最熟的除了猫王Elvis Presley 1972版，就是1982年拿下葛莱美年度歌曲奖的Willie Nelson经典版了。你很确定，没有人注意过歌词其实是这样的：
也许我没能爱你 / 像我应该的那么多也许我没能待你 / 像我应该的那么好要是我让你觉得自己是二号/ 对不起，姑娘，怪我瞎了眼你其实一直在我心上 / 你其实一直在我心上
要是前任喜欢更潮的感觉，1987年伟大的Pet Shop Boys也有个电音改编版，好听的咧！
2、R.E.M / The One I Love(1987)
「我爱的那个人」，超抒情的有没有。这首也是乔治亚州摇滚天团R.E.M早年最红的经典名曲，杀手级的吉他前奏，主唱MichaelStipe销魂的唱腔，漂亮得要命的旋律，真是爱呀爱到骨子里了。谁管他唱的歌词是这样：
这首歌送给我爱的那人 / 这首歌送给我抛弃的那人一件简陋的道具，占据我的时间/ 这首歌送给我爱的那人……这首歌送给我爱的那人/ 这首歌送给我抛弃的那人另一件道具已经占据我的时间/ 这首歌送给我爱的那人
3、The Police / Every Breath You Take (1983)
现在的年轻人恐怕不太知道The Police这个团了，尽管他们曾经是地表最红乐团。但讲到主唱兼贝斯手Sting，就该有印象啦。
这首歌是1983年全地球最受欢迎的旷世名曲，你一定听过的，前奏那不朽的贝斯riff一出来就知道了！「你的每一口呼吸」，多么缠绵悱恻，耳鬓厮磨，引人浮想联翩啊。
歌词好像也满浪漫的嘛，应该是说我会一直含情脉脉地注视你……是吧？当然不是。仔细看：
你的每次呼吸 / 你的每个举动你切断的每个联结 / 你踏出的每一步 / 我都会盯着你日日夜夜的每一天 / 你说的每个字你玩的每个游戏 / 你留下的每一夜 / 我都会盯着你喔，你难道不明白 / 你是我的 / 我可怜的心是这么痛随着你的每一步发痛你的每个举动 / 你打破的每个誓言你的每个假笑 / 你声称的每个说法我都会盯着你……
这哪是什么情歌，分明是由爱生恨的恐怖情人变成跟踪狂兼偷窥狂。Sting自己都说了：「我觉得这首歌非常邪恶、非常丑陋，大家却误会它只是一首温柔小情歌，其实刚好相反……
有一对夫妻跟我说：『我们好喜欢那首歌，它是我们婚礼的主题曲！』我偷偷想：『好吧，祝你们好运！』」
你看，连老外都不听歌词的，放心啦。
4、Whitney Houston / I Will Always Love You (1992)
Whitney Houston在《终极保镳》原声带的版本唱的实在太好、太惊人，已是乐史经典，以致于后来的乐迷大都不知道她并非原唱──这本来是是乡村巨星Dolly Parton 1973年的歌。
arton当时要和旧情人兼多年恩师伯乐Porter Wagoner拆伙，写下这样的句子：
若我留下 / 只会阻挡你的去路 / 所以我走但我明白 / 我走的每一步 / 你都在我心头而我会永远爱你 / 我会永远爱你苦甜交织的回忆 / 是我唯一的行李 / 所以再见了不要哭 / 我俩都明白 / 我不是你需要的那个人……
不过没关系啦，反正大家只会听副歌狂飙「我会永远爱你爱你爱你你你～」飙到天荒地老。
5、Celine Dion / My Heart Will Go On (1997)
那一年，《泰塔尼克号》电影横扫千军，原声带也在台湾创下空前绝后一百几十万张的销售记录，这首主题曲更拿下奥斯卡、葛莱美年度歌曲双料大奖。
这么激情催泪的歌，当然是新郎新娘走红毯的时候音量给他催下去！
我看见你，我感觉到你 / 所以知道你还跟我在一起跨越距离 / 跨越你我之间的时空 / 你已让我知道我们还在一起无论远近，无论你身在何处/ 我相信心意永恒再一次你打开心扉 / 你就在我的心里 / 而我心永恒不变……
满场宾客将会伴随这首献给死人的歌欢呼鼓掌，满天彩带，然后上菜。你露出微笑：这一晚，你的胃口会很好。
摘自马世芳博客 （需翻墙）
https://medium.com/@mafang
点击阅读原文 购买马世芳签名书
不要轻易打开这本书──
乐音响起，时光倒流
商业合作或投稿
请发邮件至：lwx@imaginist.com.cn
转载：微信后台回复“转载”