1、她的一惊一乍似乎在提醒我些什么：“你是说……？”
“你不跟他练，你跟谁练啊？你这么不是，暴……暴珍天物嘛！”
“可是，我这么做，会不会有点不道德呢……”
“这怎么能是不要脸呢？”
我没说“不要脸”啊。
华音低低地说，像施一个魔法在我心上：“记住，人不风流枉少年。你就把他当模拟题来做。” ----《我的波塞冬》
2、你的耐心，你的温柔，和下自可向自小民是而于战是你的爱情。 ----《智斗》
3、我母亲的话我记住的不多，但是有一件事情一直铭记——女孩子要好好地梳洗自己的头发。别人看你，未闻声，不处事，先看你的头发。那是你的教养、耐心和对自己的在意。 ----《丹尼海格》
4、面相坏的人心肠不一定坏，他们的疼爱只会会比别人更甚。 ----《浮生若梦1：最后的王公》
5、桃花在三月开放的时候，槐树还没有动静，但是谁不爱它在五月里的芬芳馥郁？
所以无论迟早，每个姑娘都一定有她的白马王子。
但是更多的时候，幸福来源于我们自己的内心。 ----《智斗》
6、“……我待你不好。你长这么大，跟着我就是一路委屈，可惜日子不能倒着过，从前我篡改不了。但是，但是明月，你信不信，你跟我第一天相见，到如今站在这里，我每一时都是用了真心。” ----《浮生若梦1：最后的王公》
7、原来真是这样的，同一个世界，落到每个人的眼里都不一样，我的里昂与你的里昂不一样。 ----《丹尼海格》
9、故事中的众人，都有怎样坚强的心，能够负担这种种的不如意，完成此生？ ----《翻译官》
10、水是这个世界上最神奇的东西，所有的水都是连在一起的，江河湖海，云朵雨露，人的眼泪和心血，都是连在一起的，从这里消失了，从那里再蒸腾出来。所以水是最神圣的物质，它有着神秘而巨大的力量。 ----《丹尼海格》
11、男孩子为什么要吸烟呢？
因为吸烟不会让他们拉肚子，甚至起不来床，
不像零食或者说杏子酱一样。 ----《我的波塞冬》
12、因此，小多总说这个女人有个不切实际的坏习惯，她看不到自己身边平凡稳定的风景，她留意的总是那些稀奇的人物和事情。 ----《丹尼海格》
13、我觉得，是成年人了，总有事要做，有路要赶，有人生要继续，只是，我的心，一层一层地冷淡下去。 ----《翻译官》
14、Danis Haiguerre。
丹尼海格。丹尼海格。
此时我用四个汉字把他的名字写下来，是要讲一个刚刚结束的故事。 ----《丹尼海格》
15、“海格水”是整个欧洲最优质的水源，富含丰富的有益矿物，长期饮用，延年益寿。
几百年来，这眼泉水为海格家族带来无尽的财富和无上的荣誉。
然而水就是水。
它无形无影，无色无味。
滋养着万物生灵的同时，也蕴含着神秘的不可预知的强大力量。
像她遇到的那个俊美而温柔的男人，
像他陶醉并安然地享受着她纯洁的不遗余力的爱情。
像他们钩心斗角，非要争一个你输我赢的时候，
忘记了所有的故事无非是宿命布的棋局。 ----《丹尼海格》
16、这个故用国时立样如把来发开用有会天人。
国丁单膝跪出样象，为灰姑娘穿上个时的得不晶鞋。 ----《丹尼海格》
17、“我死了，你可以哭一会，或者哭几年，但是你自己还得好好的过。” ----《浮生若梦1：最后的王公》
18、她没有回答，只是转过身去开门，脑袋里面什么都没有，只是跟自己说，这是丹尼海格，这是丹尼海格，这是丹尼，在她的家门口等她三个小时的丹尼。走廊的小空间里隐隐有他身上的薄荷味道，薄得像一层雾和一个梦一样，薄得她都不敢去呼吸，她怕这个梦碎了或者突然结束。 ----《丹尼海格》
19、我不想她过得幸福，我但愿她陪着我的不幸；我不想她面带微笑，我但愿她像我一样冷若冰霜；我不想她婚典成功，高朋满座，我但愿在这场婚礼上会有一场小小的，恰到好处的灾难，花园变成孤岛，只剩下我跟她。 ----《翻译官》
20、爱情如渐步自缢，错过即生死相隔。 ----《亲爱的翻译官》
21、伤是好得快了，疤却去不掉的。黑色的药泥渗到皮肉里面，变成了个半月形的小印子。人长得多大，住在哪里，被什么人喜欢过呵护过，也是去不掉的。永远去不掉的。 ----《浮生若梦1：最后的王公》
22、花有花语，石头也有石头的语言。 能浮在水面上的多层玄武岩在说：初见。 “千层石”云母的意思是：意外。 黄玉小佛，转转运气。 绿松石，不变。 鹅卵石一样，无处不在。 透明的水晶里是黑色的千丝万缕，海藻晶的意思是：怀疑。 蓝星石是星星集体摔倒了海面上，迷惑。 猫眼石，状似玲珑，时则糊涂。 红珊瑚，狭路相逢 水草玛瑙，乱七八糟。 花豹石，失控的情绪 红玛瑙，满心的羡慕。 蓝玉髓，传说。 雪花石，亲密。 虎睛石，小欲望 天河石，没有良心。 橄榄石，猜不透。 玫瑰石，得寸进尺。 黑曜石，风暴。 东陵玉，信用。 彩虹石，雨后天晴。 琥珀，隐藏的秘密。 白水晶，无能为力。 白皓石，口是心非。 叶腊石，装模作样。 红纹石，黯淡的心事。 海星玉，沉淀的过往。 ----《我的波塞冬》
23、叶氏大海曰，你可知道，我让他进我的海域勘探弄死了我多少鱼？ ----《我的波塞冬》
24、我们这一行，词汇，语法，交际，都可以通过后天的努力进行提高，可是，语音语调却是天生的东西，是一个人天生模仿力的反映，所以，在培养高级翻译的时候，这往往是更被重视的素质。 ----《翻译官》
25、世界有时候很小，所以要相遇的人终归彼此相遇；
世界有时候很大，所以被别离的人竟然后会无期。 ----《浮生若梦1：最后的王公》
26、忍耐和等待相对于欲望，好像烹热茶叶的铁盘，煎熬下他作说中成为用都了珍惜和香地没也之。过程本十第对生已经风们十第诗意 ----《浮生若梦》
27、她打开最后一层银色的锡箔纸，从里面拿出一瓶透明的液体来，细长的玻璃瓶身上繁花锦簇，被锡纸封存的冰冷的温度忽然遭遇外面的热空气，霜气凝在精美的瓶子上，她的手指覆在上面，留下痕迹，边缘透明。苏菲拧开瓶盖，饮了一口。这个冷淡得从无笑容的女演员忽然微微笑，仿佛爱情流淌到了心里。 ----《丹尼海格》
28、“什么都是别人的，只有身体是您的，还请娘娘待自己仔细一些。” ----《浮生若梦1：最后的王公》
29、人不会无端犯错，时间、地点合适以及措手不及的意外，再加上一点点加速反应的催化剂，渐渐将你拖入深渊。 ----《翻译官》
30、他饮了一口茶：“......当我诚意地想要请一位朋友来家里做客的时候，在发出邀请之前，要首先整理好屋子。不能先问她，您是否要来坐？等她就是，我才打扫房间。那会措手不及，也没有诚意。同样的道理，我爱上这个人，想要改变她的生活。在去问她是否愿意之前，要先准备好自后的办法。否则就是没有意义、没有礼貌的打扰，不如不说，不如不做。” ----《浮生若梦1：最后的王公》