1、有句话叫“胸中生尘”，这话是说太过思念于你，以至于胸中积郁了尘土。 ----《来自星星的你》
2、???? ??.... ???? ?? ??, ? ??? ??? ??.
不要动....什么都不要做...要不然我就赶你出去. ----《来自星星的你》
3、??? : ??? ? ?? ?? ?? ?? ????...??? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ? ?? ??.
千颂伊：感觉很爽吗?给我0分，让我丢尽脸面...感觉很爽吗?我觉得你就是那种一刀下去会流出蓝色血液的混蛋。你这种就连往一块嚼过的口香糖都不会往慈善捐款箱里丢的混蛋。
??? : ???, ??? ?.
都敏俊：喂，千颂伊小姐。 ----《来自星星的你》
4、??? : ?? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ??...
千颂伊：干嘛?只有你才会用朝鲜时代的脏话吗?我也知道。你这种丙子年即放的...
??? : ??? ??? ??...
都敏俊：不是即放，是堤坝...
??? :??...???~
千颂伊：哎呀...你真吵~
??? : ?? ????!
都敏俊：你进哪里去?! ----《来自星星的你》
5、二千；“可是…竟然只有一间房”【我要跟你睡一起】
教授；“谁说的，隔壁还有房间”【欲擒故纵】
二千；“不是说那里供暖不足吗？我可睡不了冷的地方”【我就是要跟你睡一起】
教授；“要不…我去那屋睡”【继续欲擒故纵，装！】
二千；“怪麻烦的，不必了吧？没办法了，处境变得进退两难了，就在这里睡吧！”【我死皮赖脸也要跟你睡一起】
教授；“也没到进退两难的处境吧…”【不要脸的继续装】 ----《来自星星的你》
6、?? ??? ?...
??? ? ??
??? ?
??? ? ???? ? ??? ???
???? ?? ??? ?? ?。 ----《来自星星的你》
7、醉酒的女人，耍酒疯的女人，目中无人又无知的女人，最讨厌了。隔壁就搬来了一个那种女人。 ----《来自星星的你》
8、不管怎么流逝也会拥有没有尽头的时间时，一瞬间也没觉得那些时间珍贵过。可是现在只要能得到停留的一瞬间的话，就算失去拥有的一切也无所谓。但是就算是抛弃我所拥有的一切也是得不到那个事实。现在我很清楚，还有我是知道的，产生爱的存在的话，害怕也会随之而来的事实。怕守不住该守住的人，我现在是害怕了。 ----《来自星星的你》
9、我所拥有的最了不起的超能力，就是让时间冻结…我曾无数次冻结时间，在你所不知道的时候说过这句话，‘我爱你！千颂伊’因为如果在流逝的时间里说出这句话，总感觉一切都会随着时间一起流逝，最终消失，所以，我在冻结的时间里说了出来，我爱你！千颂伊，我爱你！ ----《来自星星的你》
10、许蛟：可否告知在下其理由呢？与其隐瞒此等才能 ，与世隔绝，倒不如出世救助困难的百姓，给予他们希望。
都敏俊：在下也曾不惜暴露身份救助他人，但对他们来说，在下只是与他们不同的怪物罢了。因此早已下定决心，如此愚昧的事情再也不会做了。
许蛟：万一，是为了您全心全意相爱之人呢？即便处于危险的人是她，您也不会暴露身份，对她见死不救吗？
都敏俊：很可惜，在下并没有全心全意相爱之人。 ----《来自星星的你》
11、为何有奇异能力，就得为他人豁出性命？这种极端性的利他主义，我认为也是一种精神障碍。 ----《来自星星的你》
12、教授；“你一个女流之辈，也太过积极了吧？不会是在其他地方也这么做吧？”【你只可以对我这样积极】
教授；“啧！”【胡思乱想，吃醋中…】
二千；“再来”【这老人家吃醋啦！】
教授；“什么？”
二千；“刚才那个”
教授；“什么刚才那个？你一女流之辈，不知羞耻…”【你只可以对我“不知羞耻…”】
二千；“就是这个，这超可爱嘀！再来”【这老人家吃醋超可爱，请继续】
教授；“呃喝”【吞口水】
二千；“呃喝”【吞口水】
教授；“啧…”二千；“啧…”【什么声音？】 ----《来自星星的你》
13、《??? ??》（韩语趣闻）：
??? : (=white)白色的
????? : 切断、隔绝
??? : 爱骂人的人、骂人精
?? : 丢脸、丢人、丢面子
??? :刺、插、捅
??? : “???”的口误。丙子年
??? : 碧蓝色 ----《来自星星的你》
14、从前
有一隻陶瓷兔子[RABBIT FACE]
那隻兔子喜欢上了小女孩
还在她身边看著她死去
那隻兔子发誓再也不会犯爱上人的错误
但是
你回答我没有爱情
故事怎么以幸福结尾 ----《来自星星的你》
15、就算这样下去会无法离开
就算像您之前说过的
我会死在这个地方
只要可以永远留在幸福的梦里 不醒来
我 想那样做
真的不可以吗？ ----《来自星星的你》
16、??, ???.???, ?? ?.....
不是...不是的。不是，不是的，不要相信..... ----《来自星星的你》
17、二千；“你这什么表情？”【窃喜中二千】
教授；“表情？”【..】
二千；“脸怎么红了？【大家脑补啊】
教授；“我吗？”【…】
二千；“耳朵怎么也红了？”【大家继续脑补啊】
教授；“什么啊…是因为热…【伦家是因为….讨厌】
二千；“热吗，我没感觉到耶！【一时短路】那好吧，就算是热了吧【立马反应过来，给足教授面子，智商与情商爆表】那我就先躺下咯【流氓还是要耍的】”
教授；“什么？”【我是跟着躺下呢？还是跟着躺下呢、还是跟着躺下呢？】
二千；“不打算睡啦？”【你跑不掉啦！】
教授；“当然要睡”【一定要睡…】 ----《来自星星的你》
18、这可真是无知引发的血案啊，简直要疯了。 ----《来自星星的你》
19、我的心
确实是没办法整理清楚了
总是忍不住回头
还有，总是忍不住后悔
后悔从来没能像别人一样
过一次平凡的日子
没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚
没能拥有一个会有人等我回来的家
没能表达喜欢一个人的真心
后悔那些活不过一百年的人类都做过的
曾经被我嘲笑太过渺小的那些事情
那些微小的、温暖的、美丽的琐碎日常
事到如今，突然想去做了
我．．．．．该怎么办？ ----《来自星星的你》
20、千颂伊，颂伊小姐，颂伊，这个。给你。哎。这样不行。去把后备箱打开一下。 ----《来自星星的你》
21、无数的时间从我身边流逝
却从没有一刻时间停留在我身上
如今我清楚的明白
时间的长短並不重要
重要的是
能一起渡过那段时间的人
如今我
将只留下与她一起渡过的时间 ----《来自星星的你》
22、千颂伊：那什么，就像都敏俊你所在的星球，和地球这里的时间流逝方式不同，我们在这里也照这个来吧。在这里，我并不是遭全国人民讨厌的千颂伊，都敏俊你，也不是不能暴露身份的外星人。这些都无关紧要。所以，在这里期间，我们就不要操心外面的世界了。都敏俊。
都敏俊:好的，千颂伊。 ----《来自星星的你》
23、??? ???? ??, ???? ????.
只有犯错的时候才用藏起来，不要什么时候都藏起来。 ----《来自星星的你》
24、千颂伊：当时那个不是梦吧?在游轮上拿胳膊当枕头那件事。
都敏俊：不知道。
千颂伊：对吧，亲我那件事。
都敏俊：是你亲的好不好？
千颂伊：还真是亲了呢！那天的初吻。啊，好困。关灯啦。跟外星人他谈恋爱，就有这点好处呢。
都敏俊：你让一让。
千颂伊：什么嘛，没法用超能力关灯吗？
都敏俊：我状态有点差。
千颂伊：晓得了，过来吧。
都敏俊：你一个女流之辈，也太过积极了吧。不会是在其他地方，也这么做吧?!啧！
千颂伊：再来。
都敏俊：什么？
千颂伊：刚才那个。
都敏俊：什么刚才那个？你一个女流之辈，不知羞耻...
千颂伊：就是这个 ，这超可爱唷...再来... ----《来自星星的你》
25、?? ?? ??? ?? ???.... ?? ?? ?? ??....
但是太迟了，陶瓷兔子的心....再一次重新开始打开了.... ----《来自星星的你》
26、要我告诉你 怎样才能不被人伤害吗
不要付出也不要接受任何东西
不要期待任何事情
那么也不会失望也不会受伤了。 ----《来自星星的你》
27、我做了个幸福的梦……
然后我懂了
醒过来之后
幸福的梦会让我感到更加不幸
一开始我就不应该做幸福的梦 ----《来自星星的你》
28、道别要早早做才好，因为真到了最后一刻，就没法好好道别了。 ----《来自星星的你》
29、曾经有一瞬间，我希望时间永远停止，
就是所爱之人临死的那一瞬间。不想去看，不愿相信，什么都不能做，让我觉得自己极度无力的一瞬间。
曾经有一瞬间，我希望时间永远停止，只为了无论如何都不想听到的一句话。 ----《来自星星的你》
30、第一次 有了想保護某人的想法
但卻什麼也沒有辦到 失去了她
知道人類為什麼害怕死亡嗎
因為忘卻
在我存在的世界 就算我消失
世界卻依然如故
只有我會被忘卻
我不會害怕
即使我離開我所生活的這個世界
前往另一個世界
即使沒有任何人記得我
也毫無關係
可現在
我有點怕了
因為產生了一個不想被忘卻的人
如今我就要前往另一個世界了
可為何偏偏是現在 ----《來自星星的你》