1、这是人们容易犯的一个错误：只因为你没有看出别人眼睛里有表情，就认为他并不悲痛。 ----《权力与荣耀》
2、他想：如果我被写在书本里，她就会了解我了；但是如果她只是书中的人物，我能够了解她吗？我是不读这种书的。 ----《命运的内核》
3、你什么人都不爱，只爱你自己，只爱你那卑鄙龌龊的自己。 ----《命运的内核》
4、像审视一个人们不想认识的傻瓜和丑八怪似的审视着仇恨。 ----《恋情的终结》
5、每年的游园会上都有某种东西以不可抗拒的力量把阿瑟·罗吸引过去，使他不由自主地成为远处乐队的吹奏声和木球敲击椰子的咚咚声的俘虏。然而，这一年没有椰子，因为战争正在进行。从布卢姆茨伯里住宅区的断垣残壁中也可以看出这点——一个壁炉的凸出部分被炸掉了，留在墙壁中间的那部分看上去就像画在廉价玩具屋上的壁炉，墙壁上还残留着许多镜子和绿色墙纸。这是一个阳光明媚的下午，从某个拐角处传出扫玻璃碴儿的声音，如同沐浴着海水的卵石海滩发出的懒洋洋的响声。广场倒是被一面面自由国家的国旗和许多彩旗装饰得格外绚丽，从节日那天起，显然有人坚持——让这些旗帜在这儿一直飘扬。 ----《恐怖部》
6、一开始我就写到这是一本记录仇恨的书，现在我和亨利一起在夜晚的街道上漫步，想去喝点啤酒，我发现此刻祷告好像特别适合冬季的心情：哦，上帝，你做的已经够多了，你从我身上夺去的东西太多了，我累了，也老了，不想再学如何去爱，就让我一个人孤独终老吧。 ----《爱到尽头》
7、只有在蛮荒之地，在几乎与世隔绝的地方，才能显现文明世界的宗教观与原始力量的驱逐，才能突出愚昧的虔诚同世俗偏见的无所不在的杀伤力。 ----《一个自行发完病毒的病例》
8、我会每天一点点地死去，但我是多么渴望能够留住痛苦。人只要在受苦，就还在活着。 ----《恋情的终结》
9、你知道集市上那些把人照得变形的哈哈镜。人还造了一面美化自己的镜子，在里面看到自己可爱、有力量、正直，而且聪明。这是他心目中的自己，他在这面镜子里比在哈哈镜里更容易认出自己。哈哈镜只是逗他哈哈大笑而已，而这面镜子里的自己却是多么招他爱啊。 ----《恋情的终结》
10、只有那么几分钟的时间里，影片突然出人预料地有了活气。我忘记了银幕上讲的是我的故事，影片中的对话曾经是我说过的话，而且真的被出现在某家廉价餐馆里的一个小小场景打动了。在那场戏里，情人点了牛排和洋葱，他的女友吃洋葱时犹豫了一下，因为她丈夫不喜欢洋葱的味道。情人感到伤心和气恼，因为他意识到了女友犹豫背后的原因是什么，想到了女友回到自己家中后那不可避免的拥抱。这场戏很成功：我想不借助于任何表面的言辞或行动，而只通过一个平凡而简单的细节来传递热恋的感受，这个细节很奏效。有那么几秒钟的时间里，我感到很高兴——这才叫写作呢，世上任何其他的东西我都不感兴趣。 ----《恋情的终结》
11、你瞧，我爱你。只是爱不像恨那样敢肯定自己会被对方听到。 ----《恋情的终结》
12、跟其他事物一样。对我来说什么事都已经到了尽头了。 ----《一个自行发完病毒的病例》
13、我们两人都需要休息。我很累，对于没有你的生活，我已经厌倦透了，萨拉。 ----《恋情的终结》
14、痛苦是一种只要你需要随时就可以提供给你的东西。 ----《一个自行发完病毒的病例》
15、“没有他，那里的人就要彼此谋杀了。”
“你是警察？”
“是的。”
“我从前认识一个警察——在我们家乡……” ----《命运的内核》
16、神父叹了口气。他因为面临的苦难而感到心头空空。恐惧比单调、漫长的路途更令人疲倦。 ----《权力与荣耀》
17、在他的领域里，笑声好像是敌人的语言，他是无法听懂的 ----《一个自行发完病毒的病例》
18、肢体残缺就失去痛感了。倒是那些手指僵直、神经正在坏死的麻风病患者的痛楚很大—疼得几乎无法忍受；但另一方面这种疼痛在某种程度上又防止了手指腐烂 ----《一个自行发完病毒的病例》
19、一切好像就这样结束了，再也不需要怀抱任何希望了。十年的追捕和逃亡终于成为过去。坐在他四周的人个个沉默不语。这地方也同世界其他地方一样，充满着色欲、罪恶和不幸的爱情，臭气冲天。但是他发现，当自己活在世上的日子已经所剩无几的时候，在这个地方他是能够获得宁静的。 ----《权力与荣耀》
20、当我坐下来工作的时候，我是那样的激动，雄心勃勃，充满了希望。我心里没有怨恨，有的只是快乐。那时候，我们两人都很快乐，我们之间只隔着十岁的年龄和几个郡的距离。后来我们将会相遇，而这种相遇除了给彼此带来那么多的痛苦以外，并没有什么显而易见的目的。 ----《恋情的终结》
22、当一个人已经陷入最恶劣的处境，别无他路好走时，反而像获得了宁静。 ----《命运的内核》
23、市长甚至准备向其他狱友提议把余下的两块表藏匿起来，这样总比完全没有表看时间好。然而，当他刚开口想说出这个主意时，忽又觉得这样似乎显得有些懦弱，因此话说了半句就戛然而止。不管那晚究竟因为何故，反正市长忘了给表上弦。清晨醒来，天色刚刚亮到可以视物，他便急忙查看自己的怀表。“哎， ” 皮埃尔开口了， “几点钟了？那老古董怎么说？”指针定在一点差一刻的位置，如同被人弃置的黑色残骸。对市长而言，这简直是他一生中最可怖的时刻，比德国人抓到他那天还糟糕，不，远比那天糟得多。监牢破坏了一切感知能力，而最先丧失的是分寸感。他的目光从其他人脸上一一掠过，好似自己实施了某种背叛行为 —背弃了唯一真实的时间。 ----《第十个人》
24、我可以告诉你，生活中撇开性的问题不谈，麻烦已经够多的了。圣保罗曾经说过，与其受欲火煎熬不如结婚。玛丽会一直保持着青春美貌，不致叫我掉到火炉里去的。 ----《一个自行发完病毒的病例》
25、他们把一切都歪曲了，甚至橱窗里的故事。 ----《一个被出卖的杀手》
26、黑尔抵达布莱顿还不到三个小时，就知道他们要谋杀他。 ----《布莱顿·诺克》
27、为什么我这么喜欢这个地方啊？是不是因为这里的人性还没有来得及伪装起来？这里还从来没有人能够谈论起要在人世建立天堂的事情。 ----《命运的内核》
28、他看了一下收信人的姓名、地址——莱比锡弗里德里希大街一位格罗内尔太太。他嘴里不停地说：“真对不起，船长。”
因为听不到回答，他把头抬起来。在船长的肥胖、灼热的面颊上，泪水正追赶着汗珠簌簌地往下淌。
“我得把它拿走，”斯考比说，“上报……”
“啊，这场战争，”船长突然喊起来，“我多么恨这场战争。”
“我们同样也有不少理由恨它，你知道。”斯考比说。
“一个人给女儿写封信，就把自己毁了。”
“女儿？”
“是的。她现在是格罗内尔太太。你打开看看吧，你会明白的。”
“我不能这样做。我必须把它交给新闻检查官。” ----《命运的内核》
29、“自我表现就是一种自私、无情的事。它把什么东西都吞噬掉，甚至把你自己也吞噬掉。到头来你会发现就连可以表现的自我也没有了。我已经对一切都不再感兴趣了，医生。我既不想和女人睡觉，也不想再设计一个建筑物。”
“你没有孩子吗？”
“曾经有过，但是很久以前他们就消失在茫茫的人海里了。我和他们没有联系。自我表现也吞噬了你作为父亲的职责与感情。”
“所以你想你可以到这儿来，在这儿结束你的生命。”、
“是的，我是有这种想法。但是我主要想找一块空空荡荡的地方，没有新建筑物，也没有女人，免得叫我看见它们后，想起我曾经活过，曾经担负过某种使命，曾经有爱的能力——假如那是爱的话。害神经麻痹的人痛苦很大，可是我是一个肢体残缺的人，医生。” ----《一个自行发完病毒的病例》
30、不需要，什么都不需要，这正是我的苦恼。痛苦是一种只要你需要随时就可以提供给你的东西。 ----《一个自行发完病毒的病例》