●我发现我那让每样东西都回归其位、每种事物都遵循其时、每个用词都符合其韵的偏执并不是有序思维的奖赏，与之相反，它是一整套由我发明的假象系统，为的是掩盖我天性中的混乱无序。 ----加西亚·马尔克斯《苦妓回忆录》
●将军一向把死亡看成是不可避免的职业危险。他作战时总是身临第一线，却连划破皮的小伤都没有受过。他在敌人的炮火下行动自若，镇定得近乎荒唐，手下的军官们只得简单的解释为他自信刀枪不入。他屡遭暗算，但每次都安然无恙，好几次是因为他没有谁在自己的床上才保全性命。他外出时不带警卫，无论在什么地方给他什么吃喝都不提防。只有曼努埃拉明白，他满不在乎的态度并不是出于糊涂或宿命论思想，只是因为他悲哀地确定自己必将孤苦无告、赤身裸体地死在床上，并且不能从公众的感戴中得到安慰。 ----加西亚·马尔克斯《迷宫中的将军》
●肉体上不忠，心灵却死心塌地；不停的努力摆脱自己所受的奴役，却从不让自己的背叛给她带去痛苦。 ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复，因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。 ----加西亚·马尔克斯《百年孤独》
●那个流动摄影师又回来了，他已经明白了这世界并没有他想象的那么大，他在帐篷附近又支起了画着田园风景的幕布。 ----加西亚·马尔克斯《世上最美的溺水者》
●他看见杂志上的彩色，门廊下作为纪念品出售的泛黄明信片，这一切就仿佛是对他荒谬一生幻影般的回顾。在此之前，一直支撑他的是一个假象，那就是世界在变，习惯在变，风尚在变：一切都在变，唯独她不会变。但那个晚上，他第一次头脑清醒地看见生活如何在费尔明娜?达萨身上留下痕迹，又如何在他自己身上留下痕迹，而他却除了等待之外什么都没有做。他从未和别人说起过她，因为他知道无法在说出她的名字时，不让别人看出他嘴唇的苍白。 ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●然而，天使不但度过了难挨的冬天，到了太阳开始露面的日子，他甚至好了起来。一连好多天，他躺在院子尽头一个谁也看不到的角落里，一动不动，到了十二月初，他的两只翅膀上长出了羽毛，又大又硬，就是那种又老又丑的大鸟的羽毛，倒像是又遭遇了一场横祸。但他肯定知道这些变化的原因，因为他非常小心不让人注意到自己的变化，不让人听见自己偶尔在星光下唱水手的歌。一天上午，埃莉森达正在厨房里切洋葱准备做午饭，一阵风从海上吹了进来。她从窗户探出头去，吃惊地看见天使试图飞起来。他动作笨拙，趾甲在菜园里刨出了一道深沟，难看的翅膀在阳光中滑行，在空气里找不到依托，差点儿撞翻畜棚。但他终究飞了起来。 ----加西亚·马尔克斯《世上最美的溺水者》
●病毒是可怕的，但爱情是可贵的。 ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●他们生活在两个背道而驰的世界里。每当他竭尽全力要缩小相互间的距离时,她总是在朝着相反的方向迈步。 ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●老人们在无足轻重的事上失去了记忆，但对真正感兴趣的事却很少迷糊。 ----加西亚·马尔克斯《苦妓回忆录》
●事实上 那些最早的变化缓慢到几乎难以洞悉 当一个人内心仍感觉一切如故时 他人却能从其外表察觉到改变的发生。 ----加西亚·马尔克斯《苦妓回忆录》
●像他那样一个天主教的卫士，向她提供的竟然仅限于世俗的好处：安全感、和谐和幸福，这些东西一旦相加，或许看似爱情，也几乎等于爱情。但它们终究不是爱情。 ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●我们这一代人年轻的时候对生活都太贪婪，以致身体和灵魂都忘记了对未来的期盼，直到现实告诉我们未来和我们曾经的梦想不一样，便又开始怀念旧日。 ----加西亚·马尔克斯《苦妓回忆录》
●只能防御明枪,无法抵挡暗箭。 ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●他看见朋友们和那些女人在耀眼的闪光中浮游，没有体积没有重量，他们所说的言语未经双唇，他们神秘的手势与表情彼此疏离。 ----加西亚·马尔克斯《百年孤独》
●然而随着战事吃紧，他的形象渐渐黯淡，消逝在一个虚幻的世界里。代表他声音的点横越来越遥远模糊，汇聚组合而成的词语逐渐失去意义。 ----加西亚·马尔克斯《百年孤独》
●她们没有在这个牢笼中活活烂掉,是因为关进牢笼已经成为她们心中的天经地义的事了。 ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●雨下到第三天，他们已经在家里杀死了太多螃蟹，佩拉约不得不穿过被水淹没的院子把死螃蟹扔到海里去。刚出生的孩子整夜都在发烧，大家觉得这和死螃蟹的恶臭有关系。从星期二开始，这个世界就一直凄凄切切的。天空和大海全都灰蒙蒙的，海滩上的沙子在三月里还像燃烧的灰烬一样闪闪发光，现在则变成了混着腐臭海产的烂泥汤。佩拉约扔完螃蟹回来，在中午惨淡的阳光下，费了好大劲儿也没看清是什么东西在他家院子那头动来动去，还发出哼哼唧唧的声音。他走到很近的地方才发现那是个老人，脸朝下趴在烂泥里，不管怎么使劲也站不起来，碍事的是他那对巨大的翅膀。 ----加西亚·马尔克斯《世上最美的溺水者》
●注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。 ----加西亚·马尔克斯《百年孤独》
●说到底,爱情是一种本能,要么第一次就会,要么就一辈子也不会。 ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●他望着雨中荒凉的街道，巴杏旦树上凝结的水 珠，感觉自己在孤独中迷失了。
“奥雷里亚诺”，他悲伤地敲下发报键。“马孔多
在下雨。” ----加西亚·马尔克斯《百年孤独》
●Love is everything we do naked. Spiritual love from the waist up,physical love from the waist down. Divided love. ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●我梦见了那个做梦的女人。他说。
马蒂尔德让他讲讲那个梦。
我梦见他梦见了我。他说。
这是博尔赫斯的情节。我说。
他失望地看着我。已经被写过了？
就算现在还没写，总有一天他会写的。我说，这将是他的迷宫之一。 ----加西亚·马尔克斯《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》
●盛汤的时候祖母发现她在梦游，用手在她眼前晃了晃，像是再在擦一块看不见的玻璃。女孩没看见那只手。祖母的目光追随着她，当埃伦蒂拉转过身要回厨房的时候，祖母一声大喝：
“埃伦蒂拉！”
女孩猛然惊醒，手里的汤盆掉在了地板上。
“没什么，孩子。”祖母的声音透着几分温柔，“你又走着路就睡着了。”
“我的身体这样睡惯了。”埃伦蒂拉替自己辩解道。
她捡起汤盆，仍旧迷糊着，想去把地毯上的汤渍清理掉。 ----加西亚·马尔克斯《世上最美的溺水者》
●一个人的年龄并不是他有多少岁，而是他感觉自己有多少岁。 ----加西亚·马尔克斯《苦妓回忆录》
●想要战胜一个无法战胜的人，唯有将友谊作为武器。 ----加西亚·马尔克斯《族长的秋天》
●“妈的！”她叫了一声。
阿玛兰妲正要把衣服收进箱子，以为她被蝎子蛰了。
“在哪儿？”她警觉地问到。
“什么？”
“虫子！”阿玛兰妲解释道。
乌尔苏拉伸出一根手指指向心脏部位。
“这儿。”她回答 ----加西亚·马尔克斯《百年孤独》
●她总是筑起一道愤怒的屏障,免得让他看出她的恐惧来。 ----加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
●岁月的蹂躏让我背负太多，根本无暇顾及他人。那天一直下着黏黏糊糊的小雨，混浊如温汤，旧日时光钻石般的光芒也变得黯淡，那些曾经熟悉的、时时牵动我乡愁的地方都已变得陌生而遥远。 ----加西亚·马尔克斯《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》