文章吧手机版
关于中英互译的优美句子
日期:2018-10-02 18:02:01 作者:文章吧 阅读:

关于中英互译的优美句子

  1、Who runs clear fantasy and reality
谁又分的清现实幻想

  2、其实人跟树是一样的,越是向往高处的阳光,它的根就越要伸向黑暗的地底。
But it is the same with man as with the tree. The more he seeks to rise into the height and light, the more vigorously do his roots struggle earthward, downward, into the dark, the deep - into evil. ----尼采

  3、If you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

  4、当人微笑时,他被世界所爱;当他大笑时,世界反而惧怕他了。
The world loved man when he smiled. The world became afraid of him when he laughed. ----罗宾德拉纳特·泰戈尔

  5、-堕落的天使啊,你无知的游走着。
-The fallen angels you run with don't know.

  6、Some things are worth fighting for.Time and time again.
有些事值得为之奋斗,一次又一次。

  7、People are not loving and loyal all the time. 人们并不总是热爱忠诚

  8、Greed,for lack of a better word,is good.
没有比"贪婪"更好的词语了。

  9、爱是想要触碰又收回手。
I think love is a touch and yet not a touch. ----塞林格

  10、I strove with none,
我和谁都不争;
for none was worth my strife;
和谁争我都不屑.
Nature I loved,
我爱大自然
and next to nature,art;
其次就是艺术
I warmed both hands
双手烤着
before the fire of life
生命之火取暖
it sinks
火萎了,
and I am ready to depart
我也准备走了 ----瓦特·兰德

  11、这是所有故事中最悲惨的——
比悲惨还要伤情
因为它竟让我们微笑。

Of all taie'tis the saddest ——
and more sad,
Because it makes us smile ----拜伦

评价:中立好评差评
【已有2位读者发表了评论】

┃ 关于中英互译的优美句子的相关文章

┃ 每日推荐