1、预定时间到了。葬礼已经开始，在四十英里之外，可是我全都看得清楚，好比我在场一样。地点在兰顿的宅邸的图书馆旁，洁恩的棺材停放在四十年前她母亲和我站着的地方，我们就是在那里结婚的。十三年前，苏西的棺材已放在那里，要不了多久，我的棺材也会放在那里。
3、他的样子与神情活像一只灰色的大蜘蛛，沾沾自喜地望着一只不幸落到他网中的小虫。 ----《王子与贫儿》
4、面对生死绝境，人性就彻底暴露在每个人的眼前。那种人吃人的血腥场景，赤裸裸地展示了人类动物性的一面，令人反思。 ----《百万英镑》
5、在人生的前半，有享乐的能力而无享乐的机会；在人生的后半，有享乐的机会而无享乐的能力。
6、阳春三月，沉睡了一冬的银梨树被蒙蒙细雨淋醒。 ----《汤姆·索亚历险记》
9、The highest perfection of politeness is only a beautiful
edifice, built, from the base to the dome, of ungraceful and
gilded forms of charitable and unselfish lying.
10、这些贵妇仿佛一大片花海，五光十色，灿烂耀眼，她们身上的钻石熠熠生辉，连成一片，仿佛天上的银河。 ----《王子与贫儿》
11、让你陷入困境的，并不是这个世界；真正让你陷入困境的，是这个世界并非你所想象。
13、Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see.
友善是一种语言，失聪的人和失明的人也能感受。
14、20年后，让你感到失望的不会是你做过的事，而会是你没做过的事，所以，请解开绳索，驶离安全的港湾，扔帆起航吧。去探索，去梦想，去发现!
15、每一个人生下来都拥有一项资产，它比其他所有的资产价值都高，就是他最后的一口气。
Each person is born to one possession which outvalues all his others --- his last breath.
17、不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。 ----《百万英镑》
18、可我想，在其他人逃跑之前，我得准备先逃走，因为萨莉姨妈想让我和她住在一起。我将不得不睡在床上，穿干净衣服，学着有教养，我不能再那样了。我已经尝试过一次了。 ----《哈克贝利·费恩历险记》
19、每当人们不尊重我们时，我们总被深深激怒，然而在内心深处，没有一个人十分尊重他自己。
21、Courage is the mastery of fear -- not the absence of fear.
22、如果你收养了一只饥饿可怜的狗，并且让它舒适顺利，它将不会咬你，这便是一个人与一只狗之间最主要的差别。
23、安德鲁神父还教给汤姆一点拉丁语，教给他怎样读和写，他本也可以教给那些女孩的，但她们害怕朋友的嘲笑，有了这种稀奇的本事，朋友们是不会容忍的。 ----《王子与贫儿》
24、人群把她拥走，快看不到的时候，她转过脸来看了他最后一眼，她是那么委屈，伤心，他忽然感到羞耻，他的骄傲得意化为灰烬，窃取来的帝王威风也枯萎凋谢，眼前的荣华一下子变得分文不值，像破布似的从他身上脱落掉了。 ----《王子与贫儿》
25、缺钱乃万恶之源。
26、即使闭起嘴看起来像个傻瓜，也比开口让人家确认你是傻瓜来得强
27、一个人最危险的敌人是他自己的口舌。
The deadly enemy of a man, his own tongue....
28、“不管你是不是王子，都是一样的；你是个有种的小伙子，你不在孤立无援了！我站在你身边，这就可以证明了。我跟你说，我迈克斯.亨顿虽然不怎么样，可这个朋友用不着你费神去找。” ----《王子与贫儿》