1、小王子说:“有些事,流浪过才会懂。”
只有思念的人能相聚。
The little prince says :"You can only understand things a long long journey."
Reunion only happens to those who still cherish. ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
2、It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
3、我始终认为一个人可以很天真简单的活下去,必是身边无数人用更大的代价守护而来的。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
4、Love does not mean to look at each other, but to look the same direction(爱情不是终日彼此对视,爱情是共同瞭望远方、相伴而行) ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
5、“所有的人都到哪儿去了?”小王子终于又开腔了:“在沙漠上,真有点孤独。”
“人群里也是很寂寞的。”蛇说。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
6、The thing that is important is the thing that is not seen.
最重要的东西,是肉眼看不见的。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
7、Men have not more time to understand anything. They buy things already made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more.
人是没有多余的时间去了解其它事情的。他们到商店购买现成的东西。但是世上却没有可以买到友情的商店,所以人不会再有朋友了。
8、And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
9、狐狸说:“我的生活很单调。我追逐鸡,人追逐我。所有的鸡都一个模样。所有的人也是。所以,我感到有点无聊。但是,如果你驯养了我,我的生活将充满阳光。我将辨别出一种与众不同的脚步声。别的脚步声会让我钻入地下。而你的脚步声却会像音乐一样,把我从洞穴里召唤出来。另外你瞧,看到那边的麦田了么?我不吃面包,小麦对我来说毫无用处。麦田也不会让我联想到任何事。这是很可悲的!但是你长着金黄色头发。当你驯养我以后,这将是非常美妙的一件事!麦子的颜色也是金黄色的,它会让我想起你。而且我也将喜欢聆听风儿吹过麦田的声音……” ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
10、当你真的喜欢一个人的时候 就会想很多 会很容易办蠢事 说傻话 ----安东尼
11、如果你对大人们说:“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上 有天竺葵,屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对 他们说:“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道:“多么漂 亮的房子啊!” ----圣埃克苏佩里
12、One loves the sunset, when one is so sad.
当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
13、All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
所有大人都曾是小孩, 可惜只有少数人记得这件事。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
15、如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
16、? Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. ?
- 斥人易,责己难。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
17、你就这样静坐在草地上,离我稍远的地方。我用眼角瞅着你,你什么话也别说。语言是误会的根源。但是,每天,你可以坐得离我近一些…… ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
18、小王子要离开狐狸了。
他问狐狸:“那你还是什么都没得到吧。”
“不”,狐狸说,“我还有麦田的颜色......”
19、? On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux. ?
- 心灵所及,肉眼无能。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里
20、生活才不是生命荒唐的编号,生活的意义在于生活本身。 ----圣·埃克苏佩里
21、“你每天最好相同的时间来,”狐狸说,“比如说,你下午四点钟来,那么从三点钟起,我就开始感到幸福,时间越临近,我就越感到越幸福。到了四点钟的时候我就会坐立不安;我就会发现幸福的代价。但是,如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定得仪式
“仪式是什么?”小王子问道
“这也是经常被遗忘的事情”小狐狸说,“它就是使某一天与其他日子不同,使某一时刻与其他时刻不同。” ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里