编者按：《焚舟纪》是英国著名女作家安吉人用•卡小将出的短篇小说全集，一套共五本金可并那和二个短篇。五个集子依次是《烟火》、《染血并那和子室》、《黑色维纳着他岁格》、《美国鬼魂与旧他岁格第到水奇观》和《在之册》。
这些短篇多以童多这、于金可间故种你的得、文去们并那和经典为蓝本，文去们并那和女巫卡小将出以奇绝想想界向别天却别和非凡叙种你的得技巧过想界向并那和子加以戏仿、混酿 、改装和重塑，时在以通透戏谑的视角呈现出童多这背说过没实的冷僻之我岁相，传奇并那和子中的幽暗细节，为幻想他岁格第到水我岁自上现和比家投影，极具颠覆性才当看当到不损奇幻并那和子美，慑人并那和子余看当到令人迷醉，形成融魔幻现和比家当到义、女性当到义、哥小将出风格和寓言色彩为一体的独小将出写作模式。
正如人用什迪所说，短篇小说是展现卡小将出独小将出而他情的最佳形式。所录气时一篇子都堪称深邃智思与瑰丽文字结合利我风小成的魔法杰作。
1、时间，是记忆之敌。 过去与未来非常相似。 ----安吉拉·卡特
2、有时候幻想和不知所云，也可以让自己伟大，留给别人猜疑的空间，不是推理，只是自我否定与自我认定的过程，挺好的。 ----安吉拉·卡特
3、骑脚踏车本身就是对迷信恐惧的抵御，因为脚踏车是纯粹理性运用为动能的产物。几何学为人类服务！只要给我两个圆和一条直线，我就让你看我能将它们带到多远。 ----安吉拉·卡特
4、人以自己对这世界的意识构筑自己的命运。你参与阴谋，因为你相信在不起眼的事物都参与了对付你的阴谋。你的确信具有感染力，令我印象深刻。 ----安吉拉·卡特
5、镜子过滤了所有陌生邂逅的本质，两人对彼此的概念只存在于偶遇的拥抱，只存在于意料之外。在做爱那段似长若短的时间里，我们不是自己--不管那自己又是谁--而是，在某种意义上，自己的鬼魂。但我们当下所不是的那个自己，我们惯常概念中的那个自己，其实质反而比当下我们所是的映影更虚幻得多。魔镜让我看见在此之前不曾思索过的、关于我自己之为我的一种意念。 ----安吉拉·卡特
6、这个国家已经将伪善发扬光大到底最高层级，比方你看不出武士是杀人凶手，艺妓其实是妓女。这些对象是如此高妙，几乎于人间无涉，只住在一个充满象征的世界，参与各种仪式，将人生本身变成一连串堂皇姿态，荒谬却也动人。 ----安吉拉·卡特
7、世上最困难的表演就是自然而然的演出，不是吗？除此之外，一切都是刻意技巧。 ----安吉拉·卡特
8、我看见肉体和镜子，但无法承认这个影像。我当下的立即反应是，感觉我们做出了不符合角色性格的行为。我为了配合这城市而假意穿上的花哨服饰背叛了我，让我来到一个房间，一张床和一个对自己的修正定义，这些全都不该出现在我的人生，至少不该出现在我看着自己演出的这个人生。 ----安吉拉·卡特
9、这世界是一座丑恶的秘密暗牢。但在此处的垃圾之中，我将找到还我自由的钥匙。 ----安吉拉·卡特
10、风吹床单，正是寂寞的声音。 这感觉，淡到极处，反而成了别样风景。 ----安吉拉·卡特
11、映现的只有表象，在一个全心全意追求表象的城市。而我们不管如何努力想占有对方身为他者的本质，都无可避免会失败。 ----安吉拉·卡特
12、所以我的名字并不能提供任何有关我这个人的线索，我的生活也不能暗示我的本质。 她说她看不清楚这个世界，但对那个即将到来的世界可是一览无遗。 ----安吉拉·卡特
13、十月的夜晚，纤弱的弯月，地球将刺客的明亮共犯藏在阴影里，让一切变得更加神秘——在这样的夜晚，月亮可以说是黑色。 尽管他的注视使她发亮，但他的影子让她变得比原本更黑，他的影子可能将她完全遮蔽。 ----安吉拉·卡特
14、极度孤单难熬的人可能会亲吻镜中自己的影像，因为没有别的脸可以亲吻。这些亲吻都是同一类，是最痛楚的爱抚，因为太谦卑、太绝望，不敢奢求任何回应。 ----安吉拉·卡特
15、我们住的这条街基本上是贫民区，到但表面看起来充满和谐宁静，因为他们全都循规蹈矩，把所有东西保持得干干净净，活的那么卖力有礼。和谐生活需要多可怕的纪律呀。为了和谐生活，他们狠狠压住自己所有的活力，于是有一种缥缈的美，就像夹在厚重大书里的干燥花。 ----安吉拉·卡特
16、他有个改不掉的旧习惯，走在街上总有一种期待感，仿佛随时转个弯就会碰上命中注定的邂逅遭逢；只要在外面呆的愈久，发生特殊事件的几率就愈大，而就算什么都没发生，那种有事可能发生的感觉也能暂时缓解他甜闷无聊的人生。 ----安吉拉·卡特
17、于是我们活在一轮迷失方向的月亮下，那月亮是愤怒的紫，仿佛天空的眼睛淤血，而就算我们有过真正的交集，也只在黑暗中。他深信我们的爱是独一无二又绝望的，我也因之传染了焦虑不安的病；不久后我们便学会以温柔规避的态度互相对待，仿佛两人同是截肢病患，因为我们身旁满是稍纵即逝的动人意象，烟火、牵牛花、老人、孩童。但最动人的意象是我们在彼此眼中虚幻的倒影，映现的只有表象，在一个全心全意追求表象的城市。 ----安吉拉·卡特