1、螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。

　　2、呦呦鹿鸣，食野之蒿。

　　3、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
《卫风·淇奥》
这个文雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美无斑。

　　4、原文
有女同车
颜如舜华
将翱将翔
佩玉琼琚
彼美孟姜
洵美且都

有女同行
颜如舜英
将翱将翔
佩玉将将
彼美孟姜
德音不忘

译文：

有位姑娘和我在一辆车上，
脸儿好像木槿花开放。
跑啊跑啊似在飞行，
身佩着美玉晶莹闪亮。
姜家大姐不寻常，
真正美丽又漂亮。

有位姑娘与我一路同行，
脸儿像木槿花水灵灵。
跑啊跑啊似在飞翔，
身上的玉佩叮当响不停。
姜家大姐真多情，
美好品德我常记心中。

　　5、国风·桧风·隰有苌楚
隰有苌楚，猗傩其枝，夭之沃沃，乐子之无知！
隰有苌楚，猗傩其华，夭之沃沃。乐子之无家！
隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃。乐子之无室！

　　6、君子偕老
君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河。象服是宜。子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也。
扬且之晳也。胡然而天也！胡然而帝也！
瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也，
展如之人兮，邦之媛也！

　　7、青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思，纵我不往，子宁不来？

　　8、草虫
喓々草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙々。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

　　9、国虽靡止，或圣或否。物道虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。如彼泉流，小将第沦胥以败。
不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其山外发28。不军不军兢兢，如临深渊，如履薄冰。

　　10、其新孔嘉，其旧如之何？

　　11、周原膴膴，菫荼如饴

　　12、毋金玉尔音，而有遐心。

　　13、它山之石，可以攻玉
It mountains stone, jade can attack.

　　14、野有蔓草 零露瀼瀼 有美一人 婉如清扬 邂逅相遇 与子偕藏

　　15、岂不尔思，子不我即

　　16、桃之夭夭，灼灼其华；Taozhiyaoyao, shining;
之子于归，宜其室家。 the up, the room should be home.
桃之夭夭，有蕡其实；Taozhiyaoyao, is actually the spike up
;之子于归，宜其室家。, the room should be home.

　　17、民有肃心，荓云不逮，好是稼穑，力民代食，稼穑维宝，代食维好。

　　18、怀哉怀哉，曷么来我予对国个月可将物家归哉？

　　19、未见君子，怒扣调饥。

　　20、行露
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以诉我狱？虽速我狱，亦不女从 。
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以诉我讼？虽速我讼，亦不女从。

　　21、宁为秋霜，勿为犬羊。

　　22、鸿雁于飞，肃肃其羽。

　　23、葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与？独处？葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与？独息？角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与？独旦？夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。

　　24、我有嘉宾，鼓琴鼓瑟

　　25、心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之。
译文“心中洋溢着爱的情怀，相距太远而不能倾诉，深深地珍藏在心中，无论何时，永不忘记。”

　　26、正月开岁，二月绀（gan）香，三月桃良，四月秀蔓，五月鸣蜩（tiao） ，六月精阳，七月流火，八月未央，九月授衣，十月获稻，葭月潜龙，腊月嘉年。

我生之初，尚无为，我生之后，逢此百罹。 ----诗经

　　27、凯风
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。

　　28、岂曰无衣?七兮,不如子之衣，安且吉兮！

岂曰无衣?六兮,不如子之衣，安且燠兮！ ----诗经 唐风·无衣

　　29、谁谓荼苦，其甘如荠。

　　30、有匪君子，终不可谖兮。