●我先卸个妆。
我要的就是阿凡达，就是阿凡达。 ----《心花路放》
●“Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream.”（一切都被颠倒了，仿佛那里才是真实的世界，这里才是梦。） ----《阿凡达》
●Knock it off. It's like kindergarten around here.
你们两个别闹了。把这里搞得跟托儿所似的。 ----《阿凡达》
●人这一辈子，有时就得靠一次疯狂的举动才能扭转乾坤! ----《阿凡达》
●I See you Brother, and thank you. Your spirit goes with Eywa, your body stays behind to become part of the People.（NA'vi人每次杀死一只动物都要说的，算是为罪行祈祷吗？） ----《阿凡达》
●科比，原名阿伦艾佛森，后改名姚明，恶魔果实能力者，是著名的反法西斯歌曲家，一生有2000多项发明，被称为太空步的创始人。他拥有一个好嗓子，小学时就凭借着90分钟跑100米的优异成绩考上了新东方烹饪学校，主学理发，毕业后成功进入富康。在富士康学了三年的滑翔后成为传说中的三忍之一，又大闹天宫，后改邪归正，统一三国，传说他有107个兄弟，个个铜头铁臂，面目狰狞，这便是羊村的起源。他生平淡泊名利，后遇到高人阿凡达的指点，打死了白雪公主，与七个小矮人快乐的生活在一起。并写了名侦探柯南的故事，名侦探柯南讲述的是要成为海贼王的八神太一收服了皮卡丘并登上创界山启动光能使者打败了鲨鱼辣椒，然后跟多啦A梦一起通过黄金十二宫收集七个葫芦娃召唤神龙复活二代火影 ----《百度贴吧》
●这世上最遥远的距离就是你的特效叫阿凡达，我的特效叫中国制造
●I see you.
I see you. ----《阿凡达》
●如果世界上真的有地狱，在游历过潘多拉后你可能会想去地狱休假。 ----《阿凡达》
●想抢别人的东西，把他们变成敌人，你抢起来就天经地义了。 ----詹姆斯·卡梅隆《阿凡达》
●能量就如同某种连结网络，万物都是息息相关的。生命都是由万物所生成的，总有一天，生命将回到最原始的起点。 ----《阿凡达》
●“One life ends,another begins.” ----《阿凡达》
●Sooner or later though，you always have to wake up. (男主角睁眼的瞬间，经典） ----《阿凡达》
●If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude. 如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。 ----《阿凡达》
●美国斯坦福大学虚拟人机交互实验室创始人杰里米·拜伦森（Jeremy Bailenson）和加州大学圣巴巴拉分校虚拟环境研究中心的联合创始人吉姆·布拉斯科维齐（Jim Blascovich）合写了一本书，叫《虚拟现实：从阿凡达到永生》。他们写道，经过大量“虚拟坑”的实验，“我们开始明白，意识不能同时出现在两个地方”，“虚拟现实可能是行为研究的一大福音。时机已经到来——虚拟世界中的实验方案，可以和真实世界中的类似方案十分相似”。 ----蒲实《三联生活周刊》
●I may not be much of a horse guy. But I was born to do this.
我可能不是骑马的料，但我觉可是做这个(骑飞龙)的天才 ----《阿凡达》
●我们要让他们知道，他们并不能得到所有。 ----《阿凡达》
●你进过多少次实验室？
我解剖过青蛙。
你有多长时间的驾驶经验？
零，但我有读过说明书。
你不是在说笑的吧。 ----《阿凡达》
●More like a fifth of tequila and ass-kicking.
感觉更像是喝了第五杯龙舌兰酒后的晕头转向 ----詹姆斯·卡梅隆《阿凡达》