●若奥·弗朗西斯科·马特乌斯身后留下了一块菜园和一所旧房子。原来在维拉山上还有一块地。他用了许多年清除石头，直到成了可以用锄头的松土。力气白费了，现在那里又满地石头，一个人来到这个世界究竟为的什么呢? ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●穷人不会花钱，有权有势的人才行。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●圣徒贝尔纳尔多与后边来的圣徒若奥·达·马塔一起创建了三位一体教团，该教团建立的目的是救赎非教徒手中的奴隶，请看，我们神圣的教会有多么令人钦佩的历史；哈，哈，哈，珐尼翁埃斯的人们笑起来，教区神父先生，什么时候才下达命令赎救教徒们手中的奴隶呢。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●我们老了的时候那些将来会发生的事就开始发生了，这就是我们能相信原本怀疑的事情的原因；即便不能相信它已经发生，也会相信将来会发生。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●只有国王的意愿重要，其他都算不了什么。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●爱情存在于一切东西之上。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●男人不用选择死的地方，但应当选择怎样死。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●成百只海鸟聚集在海滩崇拜太阳，不顾风吹向尾部撩起它们的羽毛，重要的是望着天空的眼睛。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●别再说什么无论发生什么情况，因为在我们说无论发生什么情况的时候，头一个发生的情况我们就不会料到。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●天开始黑下来，但是，既然现在心中那么黑暗，什么样的黑夜她也不害怕了。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●为了能坚持真理，人们必须首先了解谬误，还要犯谬误的错误，我不能用简单的是或非来回答这个问题，但我相信谬误的必要性。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●又响起布里蒙达的喊声，这是第三次叫同一个名字，声音不太尖，仅仅是从压抑中爆发出来的，仿佛一只巨大的手揪出了她的五脏六腑，巴尔塔萨尔；在喊的时候她已经明白，其实从一开始就知道，这地方会空无一人。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●克服虚荣的办法不是谦逊，更不是低三下四，而是过分虚荣。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●对，我的孩子，你活得越长久就看得越清楚，这世界就像个大阴影，渐渐进入我们的心中，所以世界变得空虚，我们的心承受不了。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●也许年老以后重新迈年轻时迈过的步子时感到的是钻心的痛苦。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●他也许死了；不知道，我想不会，他有那样的女人，叫什么布里蒙达，人们从来弄不清她的眼睛是什么颜色，有那样女人的人会使劲活着，即便只有一只手也不会轻易死去。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●长途旅行中最惬意的就是这类哲理性争论。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●爸爸，我真的飞过；儿子，我相信。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●我认为我们是看得见的盲人，能看见但不去看的盲人。 ----若泽·萨拉马戈
●在婚姻历史上有许多站在门外的人，所以，为了避免产生嫉妒，现告诫各位，凡遇婚礼，洗礼亦然，非请勿去。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●各人过个人的生活，你们干什么干涉人家，到头来人家也管你的事怎么办。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●这不是身穿宫廷盛装的奥丽安娜在向亚马迪斯告别，也不是罗密欧抱起朱丽叶亲吻，只不过是巴尔塔萨尔要到容托山去修理被时间损坏了的东西，只不过是布里蒙达在徒劳无益地试图让时间停滞不动。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●他收藏中的名人，不管去哪里都有报刊杂志追在后面，嗅探他们的气息，只是为了多照一张相，多问一个问题，但是没人想了解普通人，没人对他们感兴趣，没人关心他们做了什么，想了什么，感觉怎样，就算有时候人们想让人相信不是这样，那也都是装的。 ----若泽·萨拉马戈《所有的名字》
●生活教会了她，捍卫自己秘密的最好方式就是尊重别人的秘密。 ----若泽·萨拉马戈《所有的名字》
●有时候时间似乎停滞不动，就像在屋檐上筑巢的燕子一样，它来了又走，走了又来，进进出出，我们总是看见它，我们和它都以为永生永世都会这样，或者半个永生永世，那也算不错。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●不要借给穷人钱，不要欠富人债。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●放心吧，女人，我的那一天还没有到；我放心不下，男人，那一天总是要到。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●国王们都是这样，他们的名誉比其他人重要，只消看一眼王冠就能明白。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●一切解释都合适，只要能被对方接受。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●有的人管事很多，知识很少。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》