●绝没有什么,像两个攻杀的词语撞击的锋刃。 ----华莱士·史蒂文斯《我叔叔的单片眼镜》
●剪一下墓地里的草,黑小子们,
细看那些标记和安魂祈祷,
但要在桃金娘下面留一个床。
这副骷髅有一个女儿,那副有个儿子。
在他的名下,这一位没什么可说的,
最温柔的词语在他的头盖骨下无影无踪。
对他来说月亮永远在斯堪的纳维亚
而他的女儿是一样陌生的东西。
而那一位也从来不是个有心肠的人。
把自己儿子造出来是又一项义务。
当那男孩的音乐如喷泉般洒落,
他是在赞颂约翰·塞巴斯蒂安②,如所应当。 ----华莱士·史蒂文斯《诺褔克的两人》
●如何判断一天过得好不好,不要看你收获了多少,而要看你种下去了多少种子。 ----罗伯特·路易斯·史蒂文森
●切开我的血管,利物浦红色的血液在流淌。我热爱利物浦。 ----史蒂文·杰拉德《史蒂文杰拉德自传》
●也许几十年后,当施瓦辛格,史泰龙,尚格·云顿,史蒂文·西格尔,杜夫·龙格尔甚至至少演绎过战争片的阿汤哥等等都老去的时候,年轻人的审美观,是不是就只剩下纤细的只会唱歌跳舞却永远也无法演绎铁血的娘炮了?
——观1992年版《再造战士》一感
●德国无条件投降的事情刚才已正式宣布
在今天的午夜时分战争正式终结
明天你们就可以开始找寻你们幸存的亲人
对大部分的人而言
结果可能是令人失望的
在经历了六年的屠杀之后
举世都在哀悼这些受难者
但我们存活下来了
你们当中很多人曾经亲自谢过我
其实你们该感激的是你们自己
以及你们大无惧的史登……
还有那些在面对死亡威胁的同时
仍默默照顾彼此的人
我是纳粹党员
也是一个军火制造商
我还非法的奴役俘虏替我做工
我现在已成为一名罪犯
在今晚你们将获得自由而我将被通缉
我会陪各位留在此地直到今晚的十二时五十分
在那之后请各位原谅
我必须开始逃亡 ----史蒂文·斯皮尔伯格《辛德勒名单》
●同类相食的行为是最令人唾弃的;但是对佛教徒和素食者来说,我们就像那些同类相食的食人族一样,因为我们也吃婴儿——只是不是吃自己的小孩。 ----罗伯特·路易斯·史蒂文森
●ello Joey. Where you been then? Where in the world you been? 你好乔伊,你都上哪去了?你到底上哪去了? ----史蒂文·斯皮尔伯格《战马》
●我特别爱司汤达,因为只有在他那里,个体道德张力、历史张力、生命冲动合成单独一样东西,即小说的线性张力。我爱普希金,因为他是清晰、讽刺和严肃。我爱海明威,因为他是唯实、轻描淡写、渴望幸福与忧郁。我爱史蒂文森,因为他表现为他愿意的那样。我爱契诃夫,因为他没有超出他所去的地方。我爱康拉德,因为他在深渊航行而不沉入其中。我爱托尔斯泰,因为有时我觉得自己几乎是理解他的,事实上却什么也没有理解。我爱曼佐尼,因为直到不久前我还在恨他。我爱切斯特顿,因为他愿意做天主教徒伏尔泰而我愿意是共产主义者切斯特顿。我爱福楼拜,因为他之后人们再不能试图像他那样做了。 ----伊塔洛·卡尔维诺《为什么读经典》
●多少个世纪他活在贫困中。
唯有上帝是他唯一的优雅。
后来一代接一代他愈来愈
强壮和自由,略微好转。
他活过每一生因为,倘若它是坏的,
他就说好的一生将会是可能的。
终于好的一生到来了,好的睡眠,明亮的水果,
而拉撒路斯①将他背叛给了其他人,
他们杀死了他,把羽毛戳进他的肉身
来嘲弄他。他们在他的坟墓里放上
苦酒来温暖他,空书以供阅读;
他们又在上面竖了一块凹凸不平的标牌,
他死亡的题铭,字句如下,
善人无形,仿佛他们知道一样。 ----华莱士·史蒂文斯《善人无形》
●是的,我现在的确爱我的丈夫。最初我并不爱他,很长一段时间里如此。在我离开达林顿之前所有的那些年月里,我从不认为我会真正、确实地离开它。我现在相信,史蒂文斯先生,我曾经不过将此仅仅视为是让您烦恼的另一种伎俩罢了。很长一段时间以来,我很不开心,确实很不开心。可一年一年地过去了,战争爆发了,凯瑟琳长大了,终于有一天,我意识到我是爱我的丈夫的。你和 某人一起度过了这么长的时间,你便会发现你已习惯于他。他是位心地善良、为人可靠的男人,说实话,史蒂文斯先生,我已渐渐地爱上他了。 ----石黑一雄《长日留痕》
●最朦胧的新纪元就是今天 ----罗伯特·路易斯·史蒂文森
●The truth, Helen, is always the right answer.
真相,海伦,总是正确的答案。 ----史蒂文·斯皮尔伯格《辛德勒名单》
●但也不用夸大人与人之间的天生区别,很显然,我们并没因为我们的特性而完全孤立。我们每个人都分享同伴的许多思想和感觉。无论成长的文化背景如何,我们都熟悉诸如恐惧、痛苦、羞耻和自豪等等的情感。例如麻省理工学院教授史蒂文?平克在他的《头脑怎样工作?》中描述的一个实验,新几内亚高原土著人能准确识别白人照片中的情感。所以,无论我们的文化传统多么不同,我们的确能够相互交往?但人类经验的范围是有一定限度的,在这些范围内,存在着不可忽视的差异和多样性。无论种族、性别和年龄,有的人喜欢压力,有的人拈轻怕重;有的人渴求功名,有的人与世无争;有的人争强好胜,有的人息事宁人。人与人最有趣的差别正是取决于每个人的精神网络。 ----《现在,发现你的优势》
●告别从来都不容易,当这一天真正到来,我们难说再见。 ----史蒂文·杰拉德