1、月轮已隐入山边了吧，源氏望着那幽暗动人的天空，时而埋怨对方，时而责备自己。 ----紫式部

　　2、源氏之君心中正懊恼着，又逢雨点纷纷下落，山风飕飕地吹，瀑布的响声比往常显得更大。稍带困意的诵经声间歇地从上面的佛堂传来，倍增悲凉。 ----紫式部

　　3、“他这个人呀，真个是罕有的稳健老成，也不知是否命定要这般早夭折的呢？近两三年来，看他一直都是心事重重无精打采的。不成器的我倒是时常开导他：‘人若是太看透世间道理，思虑过深，反会失却优和温暖，别人也就不怎么容易亲近拥戴。’只恐怕在他看来，我这样难免显得肤浅吧？” ----紫式部

　　4、相思到死有何益，生前欢会胜黄金。 ----紫式部

　　5、就算是谎言，也请您骗骗我吧。

　　6、心迹未予外人阅，花枝一束故人香。 ----紫式部

　　7、真是心思缜密的女人，我的所思所想，她都会满足。

　　8、我好不容易找到了春天，却把它落在了池塘里。

　　9、自从七岁以来，他日夜追随先帝左右，言无不上，因此蒙其庇荫而铭肌镂骨者不知凡几。即使地位高贵的公卿达官之中，此类人士亦不少，至如等而下之者间，则更是数不胜数哩。不过，尽管人人对他铭感于心，如今却由于时势演变，多所顾忌，竟至无人敢于亲近。举世悲悯，大家心底都讥恨朝廷权贵；然而，即使奋不顾身去探访他或安慰他又有何用？世态炎凉，而今已深深体会，这使光源氏更深地感慨浮生乏味了。 ----紫式部

　　10、大限来时悲长别，残灯将尽叹个穷。 ----紫式部

　　11、自古皇宫多嫔妃，
女御更衣夜半寂。
不遗余力却争宠，
生不逢时空悲泣 ----紫式部

　　12、剧怜细草生难保，薤露将消未忍消。

　　13、我命本无常，修短不可知。
但愿在世时，忧患莫频催。

　　14、仅仅一张竹帘，便隔开了这未果的恋情。

　　15、诸位正值青春年少，一定恣情放纵，贪恋香艳梅施之情，喜欢风流雅韵之事，洒脱木拘。然而诸位可知，草上露一碰即落，竹上霜一触即溶，此种风情难于长久。