1、逝去的黑夜
亲在早晨紧闭的眼睛上的
一个吻啊，
在启明星里灼灼燃烧。

　　2、The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木深情凝望自己的情影，却永不能将它抓紧。 ----泰戈尔

　　3、My heart today similes at its past night of tears,like a wet tree glistening in the sun after the rain is over. ----泰戈尔

　　4、我的新月啊
你上升得晚了；
而我的夜鸟，为了向你致意，
依旧未曾合眼呢。

　　5、自我的包袱，
自嘲时便减轻了。

　　6、人生的差错
泣求仁慈的美，
美能调整人们的孤独，
使之与整体和谐。

　　7、两个分开的海岸，高唱
深不可测的泪水之歌，
歌声合二为一了。

　　8、你的一掠而过的爱情，
以翅膀轻拂我的葵花，
可从来不问葵花
是否情愿献出它的蜜。

　　9、土壤使树木束缚于土地，
作为培植的酬报；
天空一无所求，
听任树木自由自在。

　　10、天空没有了翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹 ----泰戈尔

　　11、我的心灵感到惊讶，
对它那思想之流的某些闪光；
正如小溪惊讶，对它那突如其来的
只此一回泠泠清韵。

　　12、云是雾气的山，
山是石头的云，——
时间之梦里的一个幻想。

　　13、形式在于内容，
韵律在于力量，
意义在于人格。

　　14、今天我的心
对昨天的眼泪微笑，
仿佛潮湿的树木
在雨后的阳光里熠熠生辉。

　　15、树木从土壤的束缚中
解放出来，
挣得的可不是自由。