●就在一瞬间，所有的符号和文字不翼而飞。屏幕上只剩下一片白雪茫茫的空间。 ----安妮宝贝《八月未央》
●它成为一切生命的绞索，但自己却不被绞死。虹是女人的古典赧颜，是一只正濒临灭绝的气氲动物。它出没无常，喜欢阴阳不和的混乱心境，有点像阿拉伯人寓言中的珍宝，会突然出现在你手上，也会突然不翼而飞；它可以变成蛤蟆，变成一枚金指甲，变成一种力气的性行为，变成人们恪守的某条箴言；有时，你会看见它躺在琤淙的睡眠，有时又在云间划然飞过；它会像一根嫩草的舌头，舔你的脚踵，也会像一个无从谈起的讹错，一个韬晦之计，直踹你的五脏六腑。 ----钟鸣《畜界，人界》
●就在这一瞬间，所有的符号和问题不翼而飞，
屏幕上只剩下一片白雪茫茫的空白。
原来一切真的曾经有过的。
原来一切都是空白。 ----安妮宝贝《八月未央》
●虽然他只跟我说了不到三句话，却像一剂良药，让我的紧张和困惑不翼而飞。
或许，事情并没有那么糟糕，不论那些梦境，还是如今的我和他。 ----六欲浮屠《骸之嫣然》
●当一个人习惯了温暖，就会变得贪恋，想留住一辈子，可是有一天温暖不翼而飞，整个世界都充斥着寒冷与悲凉，对于那个曾经拥有过温暖的人来说，无异于从天堂跌落地狱。
●不过，现在他什么都不是。泥土中的血肉已经不翼而飞，骨头也正遭受地气和蚁蝼的蚕食。更重要的是，在这之前的某个时刻，他一生的全部记忆倏地弃他而去。一个声音说：死了。 ----马牛
●你说你隐退江湖不闻世事，大概是因为一段不翼而飞的情或一个离你而去的人.
●一天我上班，发现办公桌上那把跟了我近三十年的紫砂茶壶不翼而飞，它是有情之物，想必出门寻找我的童年去了。 ----车前子《茶墨相》
●兔子先生攒钱买了一个非常非常漂亮的钻戒。他又翻山越岭去找兔子姑娘。终于见到了兔子姑娘，他打开盒子，问道漂亮吗？兔子姑娘非常疑惑地看着他。盒子里空空如也，钻戒不知道为何不翼而飞了。兔子姑娘明白了一切，摘了一朵野花戴在自己头上，问道，漂亮吗？我爱你的话，钻戒和鲜花，没有区别啊。
?????兔子先生说，要过年了，咱囤点年货怎么样？兔子姑娘问，囤什么呢？兔子先生说，囤十斤胡萝卜吧，你明年春天就能不怕饿了。再囤十斤胡萝卜吧，你明年夏天就不怕饿了。还囤十斤胡萝卜吧，你秋天就不怕饿了。最后还是囤十斤胡萝卜吧，冬天就不怕冻着了可以专心啃胡萝卜了。
●小燕在楼道处等得不耐烦，扯开嗓子向凤九道：“还走不走，要是厨房赶不及给老子做梅子糕就你给老子做！”话刚说完一个什么东西飞过去，小燕哐当掉下了楼梯，窸窣一阵响动后，楼道底下传来一声中气十足的黯然哀鸣：“谁暗算老子！”
东华手中原本端着的汤盅不翼而飞，淡然远目道：“不好意思，手那么一滑。”
团子嘴里塞满了萝卜糕，含糊地赞叹道：“哇，滑得好远！”
连宋：“……”
凤九：“……” ----唐七公子《三生三世枕上书》
●看见戴维，你就可以看见过去，看见那么多不连贯的东西，最后连自己最确信的事物都开始分崩离析。但紧接着她又会为自己对孩子的怀疑而内疚，转而责怪哈罗德。至少你儿子还有点前途，她说。至少他还有头发……一切让哈罗德失去控制的话。渐渐她钱包里的钱开始不翼而飞，刚开始是钢，然后是纸币。她假装什么都没有发生。
●东华手中原本端着的汤蛊不翼而飞，淡然远目道：“不好意思，手那么一滑。”
团子嘴里塞满了萝卜糕，含糊的赞叹道：“嗤，滑得好远！”
连宋：“……”
凤九：“……” ----唐七公子《三生三世枕上书》
●无论是爱情，还是友情，最伤人的就是不翼而飞，不告而别，让你深陷泥潭无法自拔，无论你如何寻找和猜测，都始终没有答案。多遭遇几次这样的残忍，你就会知道，内心的坚硬比温暖更可靠。
●眼前，破旧老爷车四下横卧，惨状毕现，有些轮胎凹瘪，佝偻蜷缩；有些引擎罩不翼而飞，引擎袒露无遗，油迹斑斑，积雪层层。 ----克里斯·斯图尔特《胡椒树上的鹦鹉》