文章吧手机版
嘉措的名人名言
日期:2017-04-12 来源:文章吧 阅读:

嘉措的名人名言

  ●我行遍世间所有的路,逆着时光行走,只为今生与你邂逅。 ----仓央嘉措《若能在一滴眼泪中闭关》

  ●住在布达拉宫 我叫持明仓央嘉措
住在山下拉萨 我是浪子宕增旺波 ----仓央嘉措

  ●仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

心头影事幻重重

化作佳人绝代容

恰似东山山上月

轻轻走出最高峰

全文翻译如下:
心头影事幻重重:心里头,心事一重又一重,
化作佳人绝代容:把它转换成菩萨,庄严.智慧的脸庞吧!
恰似东山山上月:就像那东山上的明月,
轻轻走出最高峰:很轻易地,就能摆脱群山的围绕.阻挡,跃过山头,高挂在夜空.
注:
佳人:玛吉阿米(雪域怙主.准提佛母) ----仓央嘉措

  ●我独坐在须弥山巅,将万里浮云一眼看开。 ----仓央嘉措

  ●仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

浮云内黑外边黄
此是天寒欲雨霜 (注一)
班第貌僧心是俗 (注二)
明明末法到沧桑

全文翻译如下:
浮云内黑外边黄:浮云变色
此是天寒欲雨霜:这是快要下霜雪的前兆
班第貌僧心是俗:班第除了外表,看起来像僧人之外,言行与俗家人无异.
明明末法到沧桑:分明是佛门又要蒙难了!

注一:
以浮云变色,来形容佛门蒙难
注二:
俗:俗家人(未出家的人) ----仓央嘉措

  ●被旭日托着,被夕阳染着,被月亮星星伴着
伴随过自己辉煌一去不复返,自己只能带着悲枪的记忆辣.立于衰草残阳。仓央嘉措 (哲理文章 www.wenzhangba.com)

  ●仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

美人不是母胎生 (注一)
应是桃花树长成
已恨桃花容易落 (注二)
落花比汝尚情多 (注三)

全文翻译如下:
美人不是母胎生:这个美貌的女人,好像...不是母亲怀胎十个月所生的吧!
注一
美人:指的是,在拉萨十字街閒晃时,偶遇的商女
应是桃花树长成:应该是从桃树长出来的吧!
已恨桃花容易落:桃花啊!你怎么那么容易凋谢ㄚ?
注二
已:语助词,和"矣"相同
恨:埋怨
落花比汝尚情多:落花都比你还有情份!
注三
汝:你,指的是,在十字街上,偶遇的商女
尚:还 ----仓央嘉措

  ●桃花刚落 我就知道我死的过于荒唐 哪一个祭日不配我复活呢
你有权崇拜我 但你无权拥抱我 大地山河轻得不堪承担 每一滴泪都流向大海
没有了有 有了没有 没有了有了没有 有了没有了有
如何把世上所有的路一次走完 我手捧银碗 拉萨河被一位女子反复斟酌 ----仓央嘉措

  ●如果从一个地方出发,能同时到达两个相反的地方,我将骑着我梦中那只忧伤的豹子,冬天去人间大爱中取暖,夏天去佛法中乘凉。 ----仓央嘉措

  ●仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
全文共51字

一个人要隐藏多少秘密
才能巧妙地度过一生?
在这佛光闪闪的高原,
三步,二步便是天堂,
却仍然有人,
因为心事过重,而走不动.

注:
三步二步:离目标不远.
便是天堂:是指证佛果的意思.
有人:指的是,仓央嘉措自己.
心事过重而走不动:因为无法放下,所以在修行的过程中,停滞不前. ----仓央嘉措

评价:中立好评差评
【已有2位读者发表了评论】

┃ 嘉措的名人名言的相关文章

┃ 每日推荐