纪 念 余 光 中
编者按以一首《乡愁》被世人所熟知的著名诗人余光中，今日（12月14日）在台湾因病逝世，享年90岁。说是巨星陨落，不如说是他重新回到天空，成为一颗星。他来人间一趟，经过的路途都被照亮。他走了，留下点点滴滴，供我们日夜拾忆。
▼
听余光中读诗
春天，遂想起
春天，遂想起
江南，唐诗里的江南，九岁时
采桑叶于其中，捉蜻蜓于其中
（可以从基隆港回去的）
江南
小杜的江南
苏小小的江南
遂想起多莲的湖，多菱的湖
多螃蟹的湖，多湖的江南
吴王和越王的小战场
（那场战争是够美的）
逃了西施
失踪了范蠡
失踪在酒旗招展的
（从松山飞三个小时就到的）
乾隆皇帝的江南
春天，遂想起遍地垂柳
的江南，想起
太湖滨一渔港，想起
那麼多的表妹，走在柳堤
（我只能娶其中的一朵！）
走过柳堤，那许多表妹
就那么任伊老了
任伊老了，在江南
（喷射云三小时的江南）
即使见面，她们也不会陪我
陪我去采莲，陪我去采菱
即使见面，见面在江南
在杏花春雨的江南
在江南的杏花村
（借问酒家何处）
何处有我的母亲
复活节，不复活的是我的母亲
一个江南小女孩变成的母亲
清明节，母亲在喊我，在圆通寺
喊我，在海峡这边
喊我，在海峡那边
喊，在江南，在江南，
多寺的江南，多亭的
江南，多风筝的
江南啊，钟声里
的江南
（站在基隆港，想——想
回也回不去的）
多燕子的江南
一九六二年四月二十九日午夜
▼
听他们唱余光中的诗
余光中的诗广受音乐人的喜爱。最早台湾民谣歌手杨弦（上图左）以余光中的诗作《乡愁四韵》为词，为之谱曲，受到余光中的激励。继而杨弦又将余光中诗集《白玉苦瓜》中其他的诗作，用“以诗入歌”的方式谱曲。1975年6月6日，在台北中山堂，以“现代民谣创作演唱会”的名义开唱。前半场演唱英文歌曲，后半场则是以余光中的诗歌作为主轴。共计九首余氏诗作，经过谱曲后都收入进杨弦首张专辑《中国现代民歌集》内。这张专辑被公认为是第一张有资格称作“民歌”的专辑。
“最美的一朵最远的一朵，莫可奈何
你是那莲
回旋曲
琴声疏疏，注不盈清淡的下午
雨中，我向你游泳
我是垂死的泳者，曳着长发
向你游泳
音乐断时，悲郁不断如藕丝
立你在雨中，立你在波上
倒影翩翩，成一朵白莲
在水中央
在水中央，在水中央，我是负伤
的泳者，只为采一朵莲
一朵莲影，泅一整个夏天
仍在地上
仍漾漾，仍漾漾，仍藻间流浪
仍梦见采莲，最美的一朵
最远的一朵，莫可奈何
你是那莲
你是那莲，仍立在雨里，仍立在雾里
仍是恁近，恁远，奇幻的莲
仍展着去年仲夏的白艳
我已溺毙
我已溺毙，我已溺毙，我已忘记
自己是水鬼，忘记你
是一朵水神，这只是秋
莲已凋尽
一九六三年一月十二日
“昨夜你对我一笑，
啊！
我开始有了骄傲
昨夜你对我一笑
昨夜你对我一笑，
到如今余音袅袅：
我化作一叶小舟，
随音波上下飘摇。
昨夜你对我一笑，
酒涡里掀起狂涛：
我化作一片落花，
在涡里左右打绕。
昨夜你对我一笑，
啊！
我开始有了骄傲：
打开记忆的匣子，
守财奴似的，
又数了一遍财宝。
一九五一年四月十二日
“家信的等待
是乡愁的等待
乡愁四韵
给我一瓢长江水啊长江水
酒一样的长江水
醉酒的滋味
是乡愁的滋味
给我一瓢长江水啊长江水
给我一张海棠红啊海棠红
血一样的海棠红
沸血的烧痛
是乡愁的烧痛
给我一张海棠红啊海棠红
给我一片雪花白啊雪花白
信一样的雪花白
家信的等待
是乡愁的等待
给我一片雪花白啊雪花白
给我一朵腊梅香啊腊梅香
母亲一样的腊梅香
母亲的芬芳
是乡土的芬芳
给我一朵腊梅香啊腊梅香
一九七四年三月
“如果长江冻成了冰河还有我，还有我的红海在呼啸
民歌
传说北方有一首民歌
只有黄河的肺活量能歌唱
从青海到黄海
风 也听见
沙 也听见
如果黄河冻成了冰河
还有长江最最母性的鼻音
从高原到平原
鱼 也听见
龙 也听见
如果长江冻成了冰河
还有我，还有我的红海在呼啸
从早潮到晚潮
醒 也听见
梦 也听见
有一天我的血也结冰
还有你的血他的血在合唱
从A型到O型
哭 也听见
笑 也听见
一九七一年十二月十八日
“去吧，但愿你一路平安，桥都坚固，隧道都光明。
火车
[土耳其]塔朗吉
去什么地方呢？这么晚了，
凄苦是你汽笛的声音，
令人记起了许多事情。
为什么我不该挥舞手巾呢？
乘客多少都跟我有亲。
去吧，但愿你一路平安，
桥都坚固，隧道都光明。
（余光中译）
* 诗作选自余光中《余光中全集》，百花文艺出版社，2004年。
▼
余光中
余光中（1928.10.21-2017.12.14），台湾著名诗人、散文家、批评家、翻译家。祖籍福建永春，生于江苏南京，曾就读于金陵大学外语系（后转入厦门大学），1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学（LOWA）艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、师范大学、台湾大学、台湾政治大学，其间两度应美国国务院邀请，赴美国多家大学任客座教授。1972 年任台湾政治大学西语系教授兼主任。1974年至1985 年任香港中文大学中文系教授。 1985年，任台湾中山大学教授及讲座教授，其中有六年时间兼任文学院院长及外文研究所所长。
余光中一生从事诗歌、散文、评论、翻译，自称为自己写作的“四度空间”。至今驰骋文坛已逾半个世纪，涉猎广泛，被誉为“艺术上的多妻主义者”。其文学生涯悠远、辽阔、深沉，现已出版诗集 21 种；散文集 11 种；评论集 5种；翻译集 13 种；共 40 余种。代表作有《白玉苦瓜》（诗集）、《记忆像铁轨一样长》（散文集）及《分水岭上：余光中评论文集》（评论集）等。曾获得包括《吴三连文学奖》、《中国时报奖》、《金鼎奖》、《国家文艺奖》等台湾所有重要奖项，已出版诗文及译著共40余种。
诗集
《舟子的悲歌》、《蓝色的羽毛》、《钟乳石》、《万圣节》、《莲的联想》、《五陵少年》、《天国的夜市》、《敲打乐》《在冷战的年代》、《白玉苦瓜》、《天狼星》、《与永恒拔河》、《余光中诗选》（1949—1981）、《隔水观音》、《春来半岛》、《紫荆赋》、《梦与地理》、 《安石榴》、《双人床》、《五行无阻》、《余光中诗选》第二卷（1982—1998）等。
散文集
《左手的缪思》《逍遥游》《望乡的牧神》《焚鹤人》《听听那冷雨》《余光中散文选》《青青边愁》 《记忆像铁轨一样长》《凭一张地图》《隔水呼渡》《日不落家》等。
评论集
《掌上雨》《分水岭上》《从徐霞客到梵谷》《井然有序》《蓝墨水的下游》等。
翻译作品
《梵谷传》、《老人和大海》、《英诗译注》、《美国诗选》、《 New Chinese Poetry》（《中国新诗选》）、《英美现代诗选》、《Acres of Barbed Wire》（《满田的铁丝雨》）、《录事巴托比》、《土耳其现代诗选》、《不可儿戏》、《温夫的扇子》、《The Night Watchman》（《守夜人》）、《理想丈夫》等。
▶ 本篇图文资讯由“诗歌岛”编辑制作，版权所有，转载请与该微信号后台联系。
▼点击“阅读原文”，进入IPNHK2017诗集推介页面