每天15分钟，每周带你读完一本书，
成为更好的自己
领读人|吉小舒
主播|小月
《呼啸山庄》共读第一天
亲爱的书友们，今天我们一起共读英国作家艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》。这是艾米莉的代表作，也是她唯一的作品。《呼啸山庄》有很多翻译版本，我们共读的版本出自方平老师。昨天的预告《在最真的爱里，恨将与爱言和》，介绍了作者艾米莉·勃朗特的经历和小说的特点。今天的共读以“我”——租客洛克乌德拜访希刺克厉夫拉开序幕。
01
年老的房子呼啸山庄孤独地坐落在英格兰一个远离城市嘈杂的乡间，这里安静美丽，旷野上的烈风常常恣意吹过山庄和它周围矮小的枞树和荆棘。不过山庄结实而牢固，看上去很符合庄主沉默冰冷的性格。
庄园的主人希刺克厉夫颇有绅士气质，外形挺拔，和人交谈时言语间短。他的眼神里透着怀疑，脸上显得冷淡和不耐烦，我猜想也许希刺克厉夫对很多事情都很厌恶才会这样。
山庄里阴暗凌乱，陈设和希刺克厉夫一样奇怪，大厅不像大厅，厨房不似厨房。年老但强壮的仆人约瑟夫对人很凶，倒是女管家齐拉透出些善意，把我从狗群的吠叫和攻击中解救出来。
初次拜访呼啸山庄的经历不算糟。大概希刺克厉夫不想给我这个少有的租客留下坏印象，主动和我聊起来。希刺克厉夫的才智成功减少了我们之间的陌生感，引起我再次拜访的兴趣，而他显然无意如此。
02
天寒地冻的天气里，大门锁着，没有人来开门，任我在屋外冻得全身发抖。幸好有位年轻的男子出现，带我走进温暖的房间。
房间里坐着位年轻的女子，沉静而冷漠。看见我进去，她沉默着，没有一丝想和我交谈的兴趣。
我留意到她身形姣好，容貌美丽。要不是冷冷的眼神，她挺迷人。房子里的一切好像与她无关。她的眼光掠过之处，流露的全是轻蔑和了无生气的情绪。
带我进来的年轻男子站在炉火前警惕地看着我。他的衣着和言语显得没有文化，粗糙的双手告诉人们他整天和繁重的体力活打交道。他对年轻女子的态度很随便，缺乏尊敬和谨慎。
希刺克厉夫回来了，屋子里的气氛很奇怪。这里没有人能心平气和地说话，一开口就流露出怒气和厌恶。明明大家同一屋檐下生活，看上去却互相漠视，可又很默契地服从这种氛围。
我感觉自己很多余，试图打破沉默，缓解自己的尴尬。我猜测年轻女子是希刺克厉夫的夫人，这个猜测立即招到嘲笑，因为女子希刺克厉夫太太是他的媳妇，而年轻的男子哈里顿·恩萧是他的侄儿。希刺克厉夫看年轻女子的目光含着憎恨，说话的语气很蛮横。
烈风加暴雪阻挡了我回去的脚步，没有人愿意给我指路或者领路，我只好请求希刺克厉夫同意我留宿一晚。
可他严厉的指责和猜忌伤害了我，我在屋里人互相咒骂的时候，企图抢走约瑟夫手中的灯独自回去。不幸的是这个行为引起了两只狗的愤怒，它们把我扑倒在地上，我流出许多鼻血。希刺克厉夫居然哈哈大笑。
健壮的管家婆齐拉再次解救了我，带我到楼上住了一晚。
03
齐拉带我到楼上的一间卧房，叮嘱我不要让希刺克厉夫发现，因为他不愿意别人进这间房间。
旧卧房里有些发霉的书，放蜡烛的窗台上写着不同自己的名字：凯瑟琳·恩萧，凯瑟琳·林惇，凯瑟琳·希刺克厉夫。我疲倦得闭上眼睛。
可要不了多久，烛光里，凯瑟琳的名字不停闪动，我从迷迷糊糊中惊醒，发现有些书被蜡烛烤坏。
翻开书页，我看见了凯瑟琳留下的文字，写着哥哥辛德雷和约瑟夫凶恶地对待她和希刺克列夫，打骂、限制玩乐是常有的事。
我抵挡不住倦意睡过去，梦开始在我脑里不停的翻滚。教堂、牧师讲经文、争吵打架在梦里交替出现。
我努力地醒来，发现梦里的声音来自于枞树的枝条不停敲打窗户。我记得我尝试去打开窗户，拨开树枝，而就在此时我碰到一只小手的冰凉手指头。
那只手拉住我不放，忧伤的声音伴着抽泣说她是凯瑟琳.林惇，她迷路了，她要进来。她颤抖着说自己要回家，悲伤地哀求着，哭诉着“已经二十年啦，二十年啦。
我已经作了二十年的流浪人啦！”
我极度地恐慌大叫，引来了希刺克厉夫。起初，他咬牙切齿地质问我为什么在这里，当他听说我的梦，满屋的鬼怪时，他压抑着心中强烈的情感，无力地靠着墙。
他让我离开房间，然后打开窗口，滚滚热泪不断涌出，哭着说“凯蒂，来吧！啊，来呀——再来一次！啊！我的心爱的！这回听我的话吧，凯蒂，最后一次！”
那悲哀漫出房间，漫出走廊，弥漫在呼啸山庄。旷野里消失的哭泣，希刺克厉夫的呼唤，像谜一样罩住寒夜。
今天的共读我们跟随租客洛克乌德一起拜访了呼啸山庄，认识了希刺克厉夫、儿媳希刺克厉夫太太和侄子哈里顿。令人诧异是他们都不快乐，对人也缺乏友善。和冬天一样冰冷的希刺克厉夫怎么会有如此强烈的感情隐藏心间，他有多少个夜晚在和鬼魂一样的凯瑟琳对话？明天，我们将读到希刺克厉夫和凯瑟琳儿时的经历，了解他们的故事。
【今日话题】氛围是一种无声的诉说。说说你能一个家庭的氛围里感受到什么？欢迎在留言区分享你的想法。
END
领读人：爱读书的吉小舒，边读边写。个人微信号：J ; 个人原创公众号：吉小舒。本文由365读书（）原创，如需转载请后台回复“转载”。
主播： 小月，喜爱读书与电影，喜欢用平凡地心认真地体味与热爱着生活中点滴！公号：读一字一句
音频配乐：
1.Secret Garden – Heartstrings
2.John W - Theme From Sch's List
3.R Marx - Right Here Waiting