天净沙•秋思之散文浅译

　　董君凡 文

　　枯死的老藤缠绕着百年老树，老树像铁铸一般巍峨，枝杈斜上直指苍穹。一只乌鸦低空飞过，逐渐远去，直至成点儿不见。

　　历经沧桑的古桥还在，桥还是那座桥，水已不是当年的水，水时断时续，像一个风烛残年的老人，蜿蜒西去。历经战火的古驿道多年不经人行，堆积着厚厚的尘土，一座塌了半边毫无生气的的茅草屋仿佛向着一切诉说着它的悲凉。(心情日志 www.wenzhangba.com)

　　伴随着沉闷、稀疏、无力的马蹄声，一匹瘦骨嶙嶙的老马载着一位青衣愁客缓缓自东而来。马瘦，人也瘦。一人一马，一马一人，都写满了一纸的沧桑。

　　这一人一马迎着夕阳沿路慢慢前去，仿佛没有尽头，没有归路••••••