文章吧手机版
【
单向度的人读后感10篇
】的用户评论
评价:
中立
好评
差评
手机用户
点赞
没有读后的读后感。买了本《单向度的人》,译者刘继。初读序言部分,就感语句拉杂冗长,再看正文,依然如此。也许是受原著语句结构的影响吧,感觉读来费劲儿,特不舒服。就算原著本身语句冗繁,作为译者也应考虑方便读者理解,在不失本义的基础上加工润色,根本不必要搞的那么晦涩拉杂。读过一些译著,感觉老一代的翻译家这方面做得更好。不在一个水平上。
2021-11-07发表
回复
举报
共 1 页/1条记录