莫泊桑的《一次野餐》中关于夜莺啼声的描写：
　　……忽然一阵鸟鸣，透过瀑流的喧声，仿佛从很远的地方传来，引起他们的注意。咦！夜莺白天鸣叫了，这表明雌鸟在孵卵呢。
……一只鸟儿栖息在遮蔽他们的一棵树上，不停地啼叫。它抛出一段颤音和华彩过门，又发出一连串激越清朗的声音。这阵鸣声充塞空间，沿着河流伸延，在平野上飞旋，穿过压在乡野上的火热的寂静，仿佛消逝在天边。
姑娘听着鸟儿的鸣啭，完全陶醉了。她对幸福无限憧憬，蓦然感到阵阵柔情传遍全身，领悟到超尘拔俗的诗意，神经和心灵都极度疲软慵倦，竟无