1、有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太鲜明，歌声太甜美、也太旷野了，所以你只能放它们走，否则哪天你打开笼子喂它们时，它们也会想办法扬长而去。你知道把它们关住是不对的，所以你会为它们感到高兴，但如此一来，你住的地方仍然会因为它们离去而显得更加黯淡和空虚 ----《肖申克的救赎》
2、写作最棒的时候——向来如此，亘古不变——就是当作家觉得他是满怀灵感享受写作的时候。如果不得已我也可以不动感情地写，但我最喜欢鲜活滚烫、几乎灼人的写作状态。 ----《写作这回事》
3、而那醉鬼趴在那里，仿佛从旧货商地窖里搬出来、淌着血的恐怖遗骸。四处都是血。托德开始努力清除血迹，擦拭每个暴露出来的表面，同时一直对着死掉的酒鬼尖叫，因为这酒鬼离开了，却把他一个人留在这里。然而酒鬼只是懒洋洋地死在那儿，张口仰望天花板，鲜血不停地从伤口冒出来。托德抓起拖把，疯狂地来回拖地，却发现他并没有真的把血抹掉，而不过是把血迹稀释了之后散开来，血仍然流个不停。他听到妈妈开车进入车道的声音，明白这酒鬼其实是杜山德。他从噩梦中惊醒时大口喘着气，满身是汗，双手紧紧抓着床单。
但当他再度找到那个在阴沟里的酒鬼后——也许是他，也许是其他人——然后一锤敲下去，噩梦便消失了。他认为可能还得再杀人，或许不只杀一个人，真是糟糕。——〈夏日沉沦，纳粹高徒〉 ----《肖申克的救赎》
4、我感觉好像掉进了一则故事，所有人都知道，你应该到结尾才感觉到害怕。在黑暗中徘徊的东西终于从棺材里爬出来，吞食……当然是吞食你。吞食你。 ----《它》
5、生活在恐惧中是很可怕的，布朗他知道，但，他知道的太深。 ----《肖申克的救赎》
6、若是人生的一切错误都可以用“delete"来删除，若一切愿望都可以用”enter"实现，我们的世界会真的更好吗 ----《斯蒂芬·金的故事贩卖机》
7、People hurt the ones they love. That's how it is all around the world.
人们伤害他们爱的人。全世界都是这样。 ----《绿色奇迹》
8、自从这孩子踏进眺望旅馆的门，老厨师就发觉了这一点，这里有另一个具有闪灵能力的人存在，老厨师的感觉非常明显。所谓闪灵，是一种预知未来的能力，许多人都曾有过闪灵，但他们的感觉非常短暂，不能在大脑中形成具体的画面，只是在事情真的发生的那一刻才有种似曾相识感，好像故地重游。只有极少的人能够大量储存闪灵画面，形成对大脑的完整信息传递，也就是看到未来。闪灵的能力因人而异，却不会随着年龄增长。所以丹尼虽然只有5岁，但他的灵魂触觉却足以使老厨师刮目相看。 ----《闪灵》
9、这时，却有一种不祥的预感侵袭了他的全身，背后有一股诡异的气息涌过来，那绝不是人的气息，是一种腐肉的腥臭融进空气中，将他包围起来……5岁的丹尼还不太清楚“恐惧”为何物，但此时他却深深感受到胸中那份逐渐扩大的压迫感。一定有东西接近了我，他想着。可身后没有任何声音，应该没有人的。是的，没有人，什么也没有，丹尼告诉自己。然而围绕在他身边的诡异气息仍然紧紧地在他身后窥探着。他想回头看看，只有确定身后没有东西，才能从这种令人崩溃的状态中逃脱出来。爸爸妈妈在干什么？他们为什么不和我在一起？ ----《闪灵》
10、可是这家伙--坐得笔直，穿着棕色西装，像上城来的大亨，头发也梳得十分整齐。他用左手握住他的右手手腕。我看过各种死法，可是只有他一个是握着自己的手而死的。 ----《斯蒂芬·金的故事贩卖机》
11、这个时候，温迪远离文明社会，看着自己的生活被困在封闭空间走向失控。她看到自己的指甲，回想起她曾经是个关爱自己的人，连指甲这样的细节都不放过。但是现在她要保住自己和儿子的性命，操心指甲仿佛是前世的事。 ----《闪灵》
13、We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.（阳光洒肩头，仿佛自由人） ----《肖申克的救赎》
14、Amateurs sit and wait for inspiration, the rest of us just get up and go to work.
15、也说不上哀恸，因为失踪并不等于死亡。那不像用把刀子砍掉什么，倒像是某样东西被水慢慢冲到水槽里，只有等过了很久以后，你才知道那东西不见了。 ----《斯蒂芬·金的故事贩卖机》
16、恐惧让你沦为囚犯,希望让你重获自由. ----《肖申克的救赎》
17、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？ ----《肖申克的救赎》
18、我至今不知道那两个意大利娘们儿在唱什么，话说回来我也不想知道，有些东西是无需言传的。我更相信那是因为它的美超出了语言能形容的范畴，它的美让你为之心碎。我只能告诉你那声音直入云霄，比这个灰暗角落里任何人所能梦想到的都更高更远。就像一只美丽的小鸟飞进我们乏味的牢笼，高墙因之消逝于无形之间。就是那一刻，每一个关在肖申克的失足者都触摸到了自由。 ----《肖申克的救赎》
19、有些鸟是注定不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 ----《肖申克的救赎》
20、永远都是练习，排练，没有真正的演出时段。这样不成。如果你不能乐在其中，就不能成器。
天赋问题使得练习这回事完全失去了意义；如果你发现某件事上你天赋异禀，你就会主动去做（不管是什么事），直到你手指流血，眼睛都要从脑袋里掉出来为止。即使没有人听你演奏（写的东西、表演），每次出手都是一场炫技表演，因为你作为创造者会感到快乐，甚至是狂喜。......如果你乐在其中并且有这方面的天赋，那么我倡导的这种刻苦阅读和写作的模式——每天四到六小时，天天如此——就不会显得太艰苦...... ----《写作这回事》
21、有些鸟儿是永远关不住的，因为他们的每一片羽毛都沾满了自由的光辉! ----《肖申克的救赎》
22、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。 ----《肖申克的救赎》
23、I hope the Pacific is as blue as it has been in my dream.
I hope …
我希望太平洋的海水像我梦中那般的蓝。
我希望…… ----《肖申克的救赎》
24、我不晓得船最后漂到了哪里。谁知道？说不定它一路漂到海上，到现在还没停，就像童话里的魔法船一样。我只知道它离开德里镇时还没有沉，乘着洪水继续往前，永远离开了这个故事。 ----《它》
25、那天回想起小时候，好像是最痛苦最没有希望的时代，又好像是所有痛苦都还没有到来的时代。 ----《闪灵》
26、最重大的事往往和你埋藏在内心深处的秘密有密切关系，有如敌人乐于一窥的藏宝图。 ----《肖申克的救赎》
27、在本书进入核心部分的时候，我提出两个简单主题。第一，要写出好作品就必须掌握基础（词汇、语法、风格的要素），还要往你工具箱的第三层装满称手的工具。第二，坏写手怎么也不可能改造成称职的写手，同样，好作家再怎么努力也成不了伟大的大师，但是经过辛勤的工作，身心的投入，得到及时的帮助，有了这些，一个勉强称职的作家就能进步成为一个好作家。 ----《写作这回事》
28、当人们说“可接受的风险”时，总有一个问题要搞清楚，那就是所谓的“可接受”是对谁而言的。 ----《重生》
29、万物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。 ----《肖申克的救赎》
30、“地狱从来都不是立即让你掉下去，而是一点点吞没你。”