2、友谊就是一切。比天赋更重要,比政府更重要。和家人同样重要。 ----马里奥·普佐
3、Peter Clemenza: Leave the gun. Take the cannoli.
译文:皮特·克里曼沙:把枪留下,把卡诺里带上。
4、不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断。 Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
7、复仇这盘菜,凉了最好吃。
9、Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger.
金融是一把枪。政治是知道什么时候扣动扳机。 ----马里奥·普佐
10、和许多天才商人一样,他知道自由竞争是浪费的,垄断才有效率。所以,他的目标就是追求这有效的垄断。
11、唐认为威胁是最愚蠢的自我暴露,不假思索就释放怒火是最危险的任性表现。 ----马里奥·普佐
12、迈克·柯里昂破天荒地第一次悟出一个道理,为什么像他父亲那样的人,甘愿当盗窃犯和谋杀犯而不愿意当合法社会的守法公民?贫穷,恐惧,屈辱,这些东西太可怕了,对任何一个有骨气的人。
13、当你说不时,你要使不听上去像是一样好听。
14、社会上常常会有突如其来的侮辱,那是必须忍受的。 ----马里奥·普佐
16、Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪恶,只是为了保护我的家人和我的朋友。
18、要宽恕,要遗忘。生命本来就充满了不幸。 ----马里奥·普佐
19、A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
男人若不懂得花时间陪家人,就绝不是一个真正的男人。
20、我不知道我做了什么,让你如此不尊重我。
21、为了正义,我们必须去求唐·柯里昂。 ----马里奥·普佐
22、不要让别人知道你的想法
23、现在他仿佛顶不过命运恶意捉弄,可是,可是,他只需要放松
24、痛苦和恐惧不是死亡,还有挽回的余地。 ----马里奥·普佐
25、永远不要动怒,绝不要威胁,要讲道理。 ----马里奥·普佐
26、有些事必须干,你干就是了,绝不高谈阔论。不要去判断要做的这些事是否合理。它们没法判断。你干你的就是了,干完之后就忘记。
27、是敌人就更要接近他。
28、”生命是如此美丽!” ----马里奥·普佐
29、Pain and fear did not dull physical hunger, but the taking of food dulled pain.
痛苦和恐惧不能使人忘记身体的饥饿,但是食物可以使人减轻灵魂的痛苦。