●Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had. ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●他这几年的心血全用来创造这个幻想，不停地为它添砖加瓦，将他遇到的一切美好东西都用来修饰它。再似火的热情，再漂亮的外表，也比不上为情所困的心堆积起来的幻想。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●纽约，一个处在病态兴奋中的城市 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●往日的欢乐时常伴随着狂喜向我袭来，这狂喜如此强烈，以至于最亲近的人都无法与我分享，我只能带着它走开，走到静谧的大街上、小巷里，只留些许碎片，好蒸馏出精华来注入书中的只言片语——我想，我的欢乐，或者说我那善于自我幻想的才能，或者随便你给个什么称谓好了，算是个例外。那并非浑然天成，而是造作失真——就像“大繁荣”时期一样失真；而我近来的经历亦与“大繁荣”告终时横扫全国的绝望浪潮差可比拟。 ----菲茨杰拉德《崩溃》
●长大是件很有意思的事，不经意间就发生了，本来是这样一个人，然后突然间变成了另外一个人，不再是原来的样子 ----菲茨杰拉德《返老还童》
●So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
于是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地退回过去。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●梦是唯一一个让我们最终变得年轻的地方。 ----泽尔达·菲茨杰拉德《给我留下华尔兹》
●So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●二十一岁便在某个方面登峰造极，往后的日子总不免有点失落的意味。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●然而，凌晨三点，一包先前被遗忘的旧物就和一道死亡判决具有同样悲剧性的分量，此时药方就无济于事了——在灵魂的真正的黑夜里，日复一日，永远是凌晨三点钟。在那个钟点，人总是乐于躲进婴儿般的睡梦中，什么都不用面对，时间越久越好——可是，你又总是会被世上各色新朋旧友骤然惊醒。你尽可能匆匆忙忙、漫不经心地应付掉这些场合，再度躲回那梦里，盼着凭借某个伟大的物质或者精神的富矿，一切都会自动调节到顺心遂意的地步。然而，随着离群索居的持续，出现富矿的几率越来越小——与其说你在等待单单一种悲伤的消逝，还不如说在被迫目击一道刑罚的执行，目击你自我个性的分崩离析。 ----菲茨杰拉德《崩溃》
●Begin to act boldly. The moment one definitely commits oneself, heaven moves on his behalf.
大胆行动，全心全意地投入，连上苍也会受感动。 ----菲茨杰拉德
●我并不想知道他们的隐私——如果按照以往的经验，发现有人就要向我倾吐衷情，我通常会假装睡觉、忙碌或者心不在焉。因为这些年轻人的衷情，至少是用来表达它们的言语，每每并不由衷，而且总是欲说还休。不去评判别人就是对别人怀有无限的希望。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●他所不知道的是，梦想已经落在他身后，落在纽约以西那广袤无垠的大地上，落在黑暗夜幕下连绵不绝的美国原野上。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●我们的好朋友之一是司各特菲茨杰拉德，我还曾拍过一张她和阿德里安那一起坐在莎士比亚书店门槛上的照片。我们非常喜欢他，但是谁又会不喜欢他呢？他的双眼是那么蓝，他长得那么英俊，他对别人那么关心，他那种桀骜不驯、做事完全不顾后果的性格，还有他那种堕落天使的魔力，他在剧院街一出现，就能让人眼花缭乱。 ----西尔维娅·毕奇《莎士比亚书店》
●1.当你完全离弃我时，我将回归于你。——尼采
2.我不相信我们曾经相遇。——帕拉尼克
3.许多岁月已经逝去，但在我的睡眠中发生的一切，我什么也没有记住。——切斯瓦夫.米沃什
4.不是所有的鱼都会生活在同一片海里。——村上春树
5.雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任。——伏尔泰
6.老兵永远不死，只会慢慢凋零。——麦克阿瑟
7.一句真话比整个世界的分量还重。——索尔仁尼琴
8.你遭受的每一次苦难，都会在你一生中的某个时候派上用场。——佩内洛普.菲茨杰拉德
●女人不诚实，无须苛责———我只是偶尔觉得遗憾，过后就忘了。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●人们并非生来平等，人的善恶感也生来各异。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●毋庸置疑，所有生命都是一个毁灭的过程。 ----菲茨杰拉德《崩溃》
●那天下午一定有过一些时刻，黛西远不如他的梦想——并不是由于她本人的过错，而是由于他的幻梦有巨大的活力。他的幻梦超越了她，超越了一切。他以一种创造性的热情投入了这个幻梦，不断添枝加叶，用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰。再多的激情或活力都赶不上一个阴凄凄的心里所能集聚的情思。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●解释一下《晃晃悠悠》，十年间我每年总接到报告，说是这一个或那一个作者抄了我的，而事实上是我那本书是抄了大约二十名外国作家的作品，且全是有名的，毛姆、海明威、菲茨杰拉德、伊夫林·沃等等，后来我惊喜地发现，村上春村主抄的也是这些个作家，只是我和春上抄袭水平过低，在文学上仍被他们击败。 ----石康《石康微博》
●我生命中令人愉悦的首先是泽尔达，其次是我的书中有种卓绝的东西，我想再度被夸赞到九霄云外。泽尔达和我有时会一连四天大吵大闹——总是以饮酒派对开始——但我们依然深陷爱情之中，差不多是我所认识的唯一一对真正婚姻幸福的夫妇。 ----菲茨杰拉德《崩溃》
●与此同时，他生龙活虎地投入到战后纽约市的各种活动中去，抛头露面，风光无限。他进入了一家经纪行，参加了六七个俱乐部，经常跳舞至深夜。他出入三个世界——他自己的世界，耶鲁大学年轻毕业生的世界，还有一头栽入的百老汇游艺圈的世界。但是，对于他在华尔街的工作，他总是十分勤勉，一天工作实足八个小时，雷打不动。在工作上，他既可利用家庭的影响，取得跟社会的广泛联系，又有他自身的聪明才智，加之他浑身具有使不完的劲，精力充沛。这三者的结合使他进步很快。他的脑子很好使，思路清晰，有条不紊；有时他一天睡眠不足一个小时，但出现在办公室时却精神饱满，当然这样的情况不是很多。早在一九二〇年他的薪资和外快收入已超过一万二千美元。 ----菲茨杰拉德《富家之弟》
●在灵魂的慢慢黑夜中，每一天都是凌晨三点钟。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●世间芸芸众生，要么被别人追求，要么追求别人，要么忙忙碌碌，要么劳累不堪 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●我觉得东西应当属于喜欢它的人。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●如果确实是这样的话，他一定会感悟到他已经失去了往昔的那个温暖的世界，感悟到他长期以来只为了一个梦想而活着，因此付出了那么高昂的代价。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●她微笑着，不过是一个孩童般的动人微笑，却像是全世界的青春都迷失在了那个微笑里。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●但凡是个敏感的成人，生来就有资格郁郁寡欢。我还认为，在一个成人的内心，那种希求气质超群的渴望，那种“不断奋斗”的渴望（就像他们说的，难道你动动嘴皮子就有饭吃了？）最终只会让这种忧郁雪上加霜——这个“最终”既终结了我们的青春，也终结了希望。往日的欢乐时常伴随着狂喜向我袭来，这狂喜如此强烈，以至于最亲近的人都无法与我分享，我只能带着它走开，走到静谧的大街上、小巷里，只留些许碎片，好蒸馏出精华来注入书中的只言片语——我想，我的欢乐，或者说我那善于自我幻想的才能，或者随便你给个什么称谓好了，算是个例外。那并非浑然天成，而是造作失真——就像“大繁荣”时期一样失真；而我近来的经历亦与“大繁荣”告终时横扫全国的绝望浪潮差可比拟。 ----菲茨杰拉德《崩溃》