●不是专门说写作，不过……有一天，你也许会想到婚姻。要是有谁觉得你在一屋子人中是独一无二的，就选那个人吧。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●A.J.经常在想这一点，就像肉上的脂肪一样，世界上的好东西都被一点一点地割走了。首先是唱片店，接着是录像带出租店，然后是报纸和杂志，现在目光所及的处处，就连那些大型连锁书店也正在消失。在他看来，唯一一件比世界上大型连锁书店更糟的事是世界上没有任何大型连锁书店。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●玛雅，我们会成为我们所爱的那样。是爱成就了我们。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●“婚礼就是这样，”他说，“会让人感觉孤独得要命。” ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●In life, the most interesting things tend to happen when you're on your way to do something else.
生活中最有趣的事情往往发生在你正打算做另一件事情时。 ----加布瑞埃拉·泽文《玛格丽特小镇》
●振作起来，玛雅。作为一个卖书的，我可以向你保证，获奖对销售来说多少有其重要性，但就质量来说很少有关。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●A.J.想，节日假期真正的礼物，是它有结束之时。他喜欢按部就班，喜欢早上做早餐，喜欢跑步去上班。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●我们当时不知道会有什么遭遇，那还用说吗？ ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●她的童年都是在看书和想象顾客们的生活中度过的，有时是为没有生命的物品如茶壶或者书签旋转想象它们的生活。这种童年不算孤独，然而她很多亲密朋友多少有点不够真实。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●这种事情从来就不公平。人们喜欢他们所喜欢的，那样很棒，也很糟糕。事关个人趣味和某一天特定的一批人。例如，前三名中有两个女性，这样有可能让天平往男性那边倾斜。要么其中一个评委的奶奶上周去世了，这让那个短篇特别能打动他。谁都不晓得。但是我真切地知道：玛雅·帖木儿·费克里的《海滩一日》是由一位作家写出来的。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●为什么一本书会跟别的书不一样呢？它们是不一样的，A.J.总结道，因为它们的确不一样。我们得多看看书的内容。我们得去相信。我们时常接受失望，这样我们才能不断地重整旗鼓。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●你走出去，游一阵子，游得太远了，不去努力游回来，你的肺里全是水，会难受一会儿，可是随后一切都结束了，哪里都不会再疼，意识一片空白。你不会留下一个烂摊子。也许有一天你的尸体会被冲上来，也许不会。丹尼尔根本不会去找她。也许他会找，但是他肯定不会很尽力地去找。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●You know everything you need to know about a person from the answer to the question, “What is your favorite book?”
想要了解一个人，你只需要问一个问题:“你最喜欢哪本书？ ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●哦，各类书，但我最喜欢的，是那种里面有角色遇到困难，不过最后克服了困难的书。我知道生活并非如此，也许就因为这一点，才是我最喜欢看的。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●对，在撞击之后，死亡之前，丹尼尔想，就是那样。那一段并不像他以为的那么糟糕。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●将军一向把死亡看成是不可避免的职业危险。他作战时总是身临第一线，却连划破皮的小伤都没有受过。他在敌人的炮火下行动自若，镇定得近乎荒唐，手下的军官们只得简单的解释为他自信刀枪不入。他屡遭暗算，但每次都安然无恙，好几次是因为他没有谁在自己的床上才保全性命。他外出时不带警卫，无论在什么地方给他什么吃喝都不提防。只有曼努埃拉明白，他满不在乎的态度并不是出于糊涂或宿命论思想，只是因为他悲哀地确定自己必将孤苦无告、赤身裸体地死在床上，并且不能从公众的感戴中得到安慰。 ----加西亚·马尔克斯《迷宫中的将军》
●事情是需要时间才能琢磨出来的。有时是好几年。你得带着一个案子生活好长一段时间。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●南瓜脑子的父母有个铁脑袋的孩子。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●在希腊有一位和耶路撒冷有着特殊关系的王妃 ，她是一名勇敢的非犹太人 ，曾保护过犹太人 。希腊安德鲁王妃 ，原来的巴滕堡的艾丽丝公主 ，维多利亚女王的曾孙女 ，在六万希腊犹太人被杀的时候 ，冒着生命危险藏匿了三个科恩家族的人 。 1 9 4 7年 ，她的儿子菲利普亲王 ，一名皇家海军中尉 ，迎娶了伊丽莎白公主 ，伊丽莎白公主四年后继承了王位 。安德鲁王妃成了一位修女 ，像她的姨妈埃拉大公夫人一样 。她住在伦敦 ，但决定死后葬在耶路撒冷 。 ----西蒙·蒙蒂菲奥里《耶路撒冷三千年》
●We read to know we’re not alone.
通过阅读，我们了解到自己并不孤单。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●现代竖琴是由法国钢琴制造家S·埃拉尔于1810年设计出来的，有四十七条不同长度的弦，七个踏板可改变弦音的高低，能奏出所有的调性。竖琴的外型精致、优美，极富艺术性气质，高雅、清纯如珠玉般晶莹，拥有如朝露般清澄的音色。 ----《暗影熊提伯斯的位面之旅》
●只有曼努埃拉知道他的大大咧咧不是因为他的无知和轻率，也不是因为他是个宿命论者，而是因为他忧伤地坚信，他将来必定会穷愁潦倒赤身裸体地在自己的床上死去，而且得不到民众的谅解。 ----加西亚·马尔克斯《迷宫中的将军》
●她游了出去，游过灯塔，她没有再游回来。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●她转过身大声说：“没有人会漫无目的地旅行，那些迷路者是希望迷路。” ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●如果你爱一个人，你有时就得原谅他。 ----加布瑞埃拉·泽文《时光倒流的女孩》
●他不相信有什么“命中唯一”，世界上有千千万万的人，没有谁什么特别。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●需要指出的是，新生的一切并非都比老旧的糟糕。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●无人为孤岛；一书一世界。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●我等着你说，可是你从来不说。我等了好多天，好多个星期，然后是好多年。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》