1、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
我与伊人本一家 (注一)
情缘虽尽莫谘嗟 (注二)
清明过后春自去
几见狂蜂恋落花 (注三)
全文翻译如下:
我与伊人本一家:我和伊人同是六道众生.
情缘虽尽莫谘嗟:情缘虽然尽了，不要伤感.
清明过后春自去:过了清明，春天就离开了！
几见狂蜂恋落花:哪里还看得到，发了狂似的蜂群，还眷恋著掉在地上的花朵.
注一
本一家:同是六道众生
伊人:心仪的人
注二
谘嗟:伤感
注三
几见:哪里还看得到
狂蜂:发了狂似的蜂群
恋:眷恋
落花:掉在地上的花朵 ----仓央嘉措
2、不观生灭与无常，但逐轮回向死亡。绝顶聪明矜世智，叹他于此总茫茫。 ----仓央嘉措
3、四
爱早已在我掌纹上失踪
沉默并非是苦不堪言
喝水能替别人解渴
天下诸佛
无始亦无踪
若能在一滴眼泪中闭关
这一刻不便多疑
意念中被一双莲花的眼睛盯疼
人生啊
一念之差便落叶纷纷
天凉了
每一滴眼泪都温暖着诸佛
世间的旧事旧得不能再旧了
落花流水谁去了
一世的承诺
金刚化成了泪水
窥视我的人
转眼便立地成佛
是目空一切
还是一切是空
我是谁呀
谁又是我
阿弥陀佛
十方诸佛
梦中漫天的星星
都是一朵朵莲花 ----仓央嘉措
4、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
手写瑶笺被雨淋 (注 一)
模糊点画费探寻 (注 二)
纵然灭却书中字 (注 三)
难灭情人一片心 (注 四)
全文翻译如下:
手写瑶笺被雨淋:诗句写在高贵的笺纸上,却被雨淋湿了.
注一
瑶:如玉般
瑶笺:高贵的笺纸
模糊点画费探寻:句点.逗点.笔画,都模糊了,还要浪费时间研究.
点:句点,逗点
画:笔画
费:浪费
探寻:研究,寻找
纵然灭却书中字:虽然,书上的字已经去掉了.
纵然:虽然
却:去掉
难灭情人一片心:对情人的那份心意,难以消除!
灭:消除 ----仓央嘉措
5、这么多年
你一直在我心口幽居
我放下过天地
却从未放下过你
渐悟也好
顿悟也好
世间事除了生死
哪一件事不是闲事 ----仓央嘉措
6、五
如何能把世上的路一次走完
桃花刚落
我就知道死的过于荒唐
这佛光闪闪的高原
三步两步便是天堂
莲花下血比铁硬
哪一个祭日不配我复活呢
没有了有
有了没有
没有了有了没有
有了没有了有
密林中我遇见了你
触手可及却只能默默相对
而一到紧要关头
月亮就弯思念就圆
一声脆响
世事寸断
缘来花开
缘去花落
从此我便高枕青山
从一朵莲花到一座雪山
谁又能越过这六字真言
一层薄梦
遮住了三生的艳阳天
末法之季
有人出发
有人回家
牛羊误身世
梦中草色新
我在节骨眼上站了站
佛在关键之处顿了顿
在这个世界上能够把人爱死的
只有鹦鹉 ----仓央嘉措
7、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
鸟对垂杨似有情
垂杨亦爱鸟轻盈 (注一)
若叫树鸟长如此
伺隙苍鹰哪得撄 (注二)
全文翻译如下:
鸟对垂杨似有情,
垂杨亦爱鸟轻盈:这两句是比喻,分属于两个不同世界的人,彼此有了爱意!
注一
鸟,树:指的是,仓央嘉措和在拉萨十字街閒晃时,认识的商女
若叫树鸟长如此:这样的两个人,再继续发展下去
伺隙苍鹰哪得撄:会让敌人逮到机会
注二
伺隙:窥察可乘的机会
苍鹰:当时的班第
撄:挨近 ----仓央嘉措
8、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
全文共51字
一个人要隐藏多少秘密，
才能巧妙地度过一生?
在这佛光闪闪的高原，
三步，二步便是天堂，
却仍然有人，
因为心事过重，而走不动.
注:
三步二步:离目标不远.
便是天堂:是指证佛果的意思.
有人:指的是，仓央嘉措自己.
心事过重而走不动:因为无法放下，所以在修行的过程中，停滞不前. ----仓央嘉措
9、我用世间所有的路
倒退
从哪儿来回到哪儿去 正如
月亮回到湖心
野鹤奔向闲云
我步入你
然后
一场大雪便封住了所有人的嘴 ----仓央嘉措
10、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
(全文共四句，28字)
但曾相见便相知 (注一)
相见何如不见时 (注二)
安得与君相诀绝 (注三)
免教生死作相思 (注四)
全文翻译如下:
但曾相见便相知:曾以为遇到了知己
注一
但:当语助词
相知:知己
相见何如不见时:如果，不曾认识你，该有多好
注二
何如:比不上
安得与君相诀绝:可是，现在却苦思著，要如何才能彻底忘记你
注三
安得:有什么方法
诀绝:彻底断绝
免教生死作相思:让自己永远不再受这种折磨
注四
免教:不必再
生死:此生
作:承受 ----仓央嘉措
11、如果有来生，
要做一棵树，
站成永恒，
没有悲欢的姿势。
一半在土里安详，
一半在风里飞扬，
一半洒落阴凉，
一半沐浴阳光，
非常沉默非常骄傲，
从不依靠 从不寻找。 ----三毛
12、好多年了，你一直在我的伤口中幽居，我放下过天地，却从未放下过你，我生命中的千山万水，任你一一告别。 ----仓央嘉措
13、见你 独坐菩提树下 静默不语 前世 今生 来世 一袭袈裟 一缕梵唱 一世别殇 幽幽的 一切有了开始 ----仓央嘉措
14、生命中的千山万水
任你一一告别
殉葬的花朵开合有度
菩提的果实奏响了空山
告诉我
你藏在落叶下的那些脚印
暗示着多少祭日
专供我法外逍遥
先是在拉萨河的两岸遥相误解
然后用一生的时间奔向对方 ----仓央嘉措
15、地空
好多年了
你一直在我的伤口中幽居
我放下过天地
却从未放下过你
我生命中的千山万水
任你一一告别
世间事
除了生死
哪一件事不是闲事
谁的隐私不被回光返照
殉葬的花朵开合有度
菩提的果实奏响了空山
告诉我
你藏在落叶下的那些脚印
暗示着多少祭日
专供我法外逍遥 ----仓央嘉措
16、住进布达拉宫，
我是雪域最大的王。
流浪在拉萨街头，
我是世间最美的情郎。 ----仓央嘉措
17、仓央嘉措:红尘劫
译者:曾缄 前辈
(全文共28字)
一世情缘 一世恋，
千年情愫 叹难圆，
佛祖度人 我度谁，
万般红尘 只问天. ----仓央嘉措
18、梦浅情深
蹚不过去的河留给来生
繁花错落有序
我被一页一页地误伤
而窥视我的人
转眼便立地成佛 ----仓央嘉措
19、●浪淘沙 李煜
帘外雨潺潺，
春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，
一晌贪欢。
独自莫凭栏，
无限江山，
别时容易见时难。
流水落花春去也，
天上人间。 ----李煜
20、用一朵莲花商量我们的来世，然后用一生的时间奔向对方 ----仓央嘉措
21、（一）
这么多年
你一直在我心口幽居
我放下过天地
却从未放下过你
渐悟也好
顿悟也好
世间事除了生死
哪一件事不是闲事
我独坐须弥山巅
将万里浮云
一眼看开
一个人在雪中弹琴
另一个人在雪中知音
生命中的千山万水
任你一一告别
殉葬的花朵开合有度
菩提的果实奏响了空山
告诉我
你藏在落叶下的那些脚印
暗示着多少祭日
专供我法外逍遥
先是在拉萨河的两岸遥相误解
然后用一生的时间奔向对方
我在一滴花露中顿悟
转身时又被自己撞倒
孽缘随缘 缘缘不断
白云飘飘
一了百了
我一走
山就空了
谁又能把谁放下
走吧走吧 走吧 ----仓央嘉措
22、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
含情私询意中人 (注一)
莫要空门证法身 (注二)
卿果出家吾亦逝 (注三)
入山与你断红尘 (注四)
全文翻译如下:
含情私讯意中人:深情地，询问心仪的人.
注一
含情:深情地
莫要空门证法身:要不要，入佛门证得佛果?
注二
莫:疑问词
莫要:要不要
卿果出家吾亦逝:你如果选择出家，我会消失.
注三
果:如果
吾亦逝:我会消失
入山与你断红尘:我会看破红尘，专研佛法.
注四
入山:断绝红尘，专研佛法. ----仓央嘉措
23、如果今生未曾相见，我们就不会心生爱恋。
?如果今生未曾相知，我们就不会彼此相思。
?如果今生未曾相伴，我们就不会彼此相欠。
?如果我们未曾相爱，我们就不会彼此抛弃。
?如果今生未曾相对，我们就不会就此相逢。
?如果今生未曾相误，我们就不会彼此相负。
?如果今生未曾相许，我们就不会继续此缘。
?如果今生未曾相依，我们就不会彼此眷恋。
?如果今生未曾相遇，我们就不会再次相聚。
?可是我们偏偏相见相识，造就了今生的情缘。
?怎样才能斩断这缠绵的缘分，才不至于受这生死爱恋的苦缠。 ----仓央嘉措
24、三
用一朵莲花商量我们的来世
再用一生的时间奔向对方
游山归来 世道人心已变了千年
远处寒山轻舟
负心者夜夜盗汗
世外的梅花一瓣瓣的恋旧
是谁用残雪粉饰太平
现在的花朵与春天无关
嗓子落满了红尘
江河在琴弦上走调
今生来世
一句佛号
便是彼岸
白云上失足
我跌入了世俗之缘
转经筒转了又转
观音菩萨依旧夜夜观心
你是谁呀
谁又是你
我只能爱你一时
却不能爱你一世
前行还是退步
我在轮回的的路上胆寒
百花美的一错再错
杜鹃儿声声
花开花落的声音
让蜜蜂去翻译吧
爱早已在我掌纹上失踪
沉默并非是苦不堪言
喝水能替别人解渴 ----仓央嘉措
25、在世外夜夜听雪
才明白梅花不为任何人怒放
开悟后那女子从她的美貌出发
路过诸佛走向我
旁观者心机深沉
对她沿途留下的后遗症一戒再戒
直到各自简单，粗糙
暗暗苦行于她的掌控之中
现在这世上除了我 ----仓央嘉措
26、谁的隐私不会被回光返照
殉葬的花朵开合有度
菩提的果实奏响了空山
告诉我
你藏在落叶下的脚印
暗示了多少祭日
专供我在法外逍遥 ----仓央嘉措