1、有时候真实比小说更加荒诞，因为虚构是在一定逻辑下进行的，而现实往往毫无逻辑可言。
2、别到处埋怨这个世界欠你一个美好的生活，世界什么都不欠你，它比你先到。
3、安德鲁神父还教给汤姆一点拉丁语，教给他怎样读和写，他本也可以教给那些女孩的，但她们害怕朋友的嘲笑，有了这种稀奇的本事，朋友们是不会容忍的。 ----《王子与贫儿》
4、孩子们被送进了学校，至少在当时，那总算是一个学校吧。柔弱的幼年一代每天在这里专心致志地苦干上十个钟头，从书本里学些他们所不懂的毫无用处的东西，依靠死记硬背，像鹦鹉学舌似的；因此受完了教育的成绩只有两点，一是永远的头疼，二是念书的本领——念起来流利得很，既不要停下来拼字，也不要换气。
5、每一个人生下来都拥有一项资产，它比其他所有的资产价值都高，就是他最后的一口气。
Each person is born to one possession which outvalues all his others --- his last breath.
6、以前的梦想是多么快乐，可现实却是这么可怕。 ----《王子与贫儿》
7、这些贵妇仿佛一大片花海，五光十色，灿烂耀眼，她们身上的钻石熠熠生辉，连成一片，仿佛天上的银河。 ----《王子与贫儿》
9、Why you sit there looking like an envelope without any address on it?
为什么你像一张没写地址的信封一样坐在这里？
11、在所有的动物当中，人类是最残酷的 ，是唯一将快乐制造在痛苦上的动物。――马克·吐温 ----《百万英镑》
12、我们应当感谢我们的恩人亚当。他使我们摆脱了闲暇的“幸福”，合多们获得了劳动的“罪孽“。
14、一个人最危险的敌人是他自己的口舌。
The deadly enemy of a man, his own tongue....
15、之后的二十年，你更可能因为那些你没有去做的事情而后悔，而不是因为那些你做了的事。所以，扔开绳索，从安全的港口出发，在航行中遭遇信风、探索、梦想和发现。
16、真相比虚构更奇怪。这是因为虚构要讲可能性，但真相不受这个限制。
17、面对生死绝境，人性就彻底暴露在每个人的眼前。那种人吃人的血腥场景，赤裸裸地展示了人类动物性的一面，令人反思。 ----《百万英镑》
19、你能找一个理由让自己伤心，也能找一个理由让自己快乐。 ----《王子与贫儿》
22、看她那样子，似乎是非常委屈、非常伤心，因此他突然感到一阵耻辱，把他的得意情绪完全化成了灰烬，他那盗窃而来的国王的威风也烟消云散了。他的荣华一下子变得一钱不值，好像一些碎布片似的从他身上脱落下去了。 ----《王子与贫儿》
23、如果你实在没有办法从别人那得到一句赞美，那就自己送自己一句吧
24、在所有动物中，人类是最凶残的，是唯一把自己的快乐建筑在痛苦之上的动物。 ----《百万英镑》
25、悲伤可以自行料理；而欢乐的滋味如果要充分体会，你就必须有人分享才行。
26、政治家处理国务时，常考虑是否合乎礼节，而从不关心是否符合道德规范
27、Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
远离那些企图让你丧失雄心的人吧。小人经常如此，而真正的伟人会让你觉得你也可以变得伟大。
28、一个人最危险的敌人是他自己的口舌。
29、当掉那把剑吧，他又想到这是与自己的荣誉分手，他可以少穿一些衣服——是的，可是如果那样的衣服也卖得掉的话，那么疾病也可以很容易地找到买主了。 ----《王子与贫儿》
30、可我想，在其他人逃跑之前，我得准备先逃走，因为萨莉姨妈想让我和她住在一起。我将不得不睡在床上，穿干净衣服，学着有教养，我不能再那样了。我已经尝试过一次了。 ----《哈克贝利·费恩历险记》