●我的注视穿透她吉普赛的衣袍?
还祈求圣母什么更好的恩赐? ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●弗侯洛:
美人,她难道是魔鬼化身??
让我的眼神离弃永恒的主?
谁用这肉欲魅惑了我,?
阻挡我的视线望向天国?
她是致命的诱惑?
渴欲她是否就已犯罪??
她 一个卑贱的欢场女子?
竟然成了人性的考验?
圣母啊 我只求一回?
让我推开她花园的门扉 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●你来自何方
美丽的异国姑娘
你是天上抑或人间的精灵
美丽的天堂鸟啊
你为何来到这里 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●加西莫多:
美人,是专为她创造的名字?
当她款摆舞蹈?
象展翅的鸟?
我感到地狱在我脚底张开巨口?
我的注视穿透她吉普赛的衣袍?
还祈求圣母什么更好的恩赐??
谁 忍心对她投掷第一颗石头?
那就根本不配活在世上?
魔王啊!我只求一回?
让我的手穿过她的长发 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●巴黎的城门
在夜色中深锁
把世界留给充满哭、笑、欲望的夜晚
夜晚，所有罪恶各得其所
巴黎的床第间
肉欲的好戏正上演
??????
今夜在交易桥畔
我遇到一位天使
她向我微笑
然后消失无踪
??????
在巴黎的街道上
我跟踪她 又失去她
我追随深入
深入狂欢和欲望的夜晚
夜晚，所有罪恶各得其所
巴黎的床第间
肉欲的好戏正上演 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●热情之海在我血脉澎湃
导致我的疯狂、沉沦和厄运
逐渐陷落却一无援手
逐渐没顶却全不悔疚
你会毁了我，你会毁了我
我要终生把你诅咒
你会毁了我，你会毁了我
我应该要能预见，在最初的那一天
在最初的那一夜，你会毁了我
???
我的罪，我狂热的欲念执迷
折磨我嘲笑我，撕裂我纠缠我
我只有一个小小想望
看你歌舞时裙子飞扬的模样
你会毁了我，你会毁了我
我应该要能预见，在最初的那一天
在最初的那一夜，你会毁了我

生命入冬，怎料树仍长青
自以为铁石心足以抵挡欲火
却又被一双异乡人的眼睛点燃
那双比月光更神秘的眼睛
你会毁了我你会毁了我
你会毁了我 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●我献给你十四岁的青春
钻石项链是你的回赠
若你的承诺只是谎言
我便不再相信你

你少女的心献给了我
你斑鸠般的美眸注视着我
天空中群星闪耀
也比不上这双眼睛明亮

我心所眷恋是一位俊美的骑士
他并不明白我的情深似海

如果我不明白
也可从你眼中看出
赢得你芳心的男人必属幸福 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●月亮在高空中放光芒
照在巴黎的屋顶上
看，一个男人如何为爱所苦
明亮的孤星
在破晓时消逝无踪
听，大地在为你歌唱
倾听一个痛苦的人的呼喊
对他而言
百万星辰
也比不上情人的眼睛闪亮
致命的爱情
??????
月亮，在天空放光芒，直到破晓
听，我心狂野的呼号
悲歌
这是加西莫多的悲歌
哭泣
他疯狂绝望的哭泣
他的歌声穿越高山低谷
向你飞升
??????
月亮看顾这奇异的尘世
混合市声与天使的吟唱
月亮在高空放光芒
照耀我的羽毛笔
看一个男人如何为爱所苦
为爱所苦 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●夜如此美丽，我却孑然一身
我不想死
我还想歌唱、舞蹈、欢笑
我不想死去
死去，在还没被爱过之前
??????
活着，为所爱的人活下去
爱，至死不渝
施予，而不求回报
??????
自由，选择自己的生活
不遭排挤
没有禁忌
自由，没有上帝或祖国
唯一的洗礼是天空的雨
活着，为所爱的人活下去
爱，至死不渝
施予，而不求回报
分隔你我的两个世界
有一天会融合为一
啊！我愿意相信
即使献出我的生命
献出我的生命
活着，为所爱的人活下去
爱，至死不渝
施予而不求回报
爱，像黑夜恋着白日
爱，直到为爱献出生命
直到为爱献出生命 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●我原能抵御风浪屹立不摇
如教堂高塔般正直孤傲
你却像虫豸钻进我心头啮咬
唤醒了沉埋已久的火山焰苗
啊！身为神父却爱上一个女人
用尽灵魂所有的激狂
??????
我远离女人，鞭挞自己的肉体
暗夜中却仿佛闪进一道光芒
让我从祷告中分心，起身开窗
迎向那让你现身的曙光
啊！身为神父却爱上一个女人
爱她，用尽灵魂所有的激狂
啊！身为神父却爱上一个女人
??????
一手爱抚我，另一手鞭挞我
让我偿赎我的罪过
你若进地狱，我也愿跟上
那儿便是我的天堂
啊！身为神父却爱上一个女人
用尽灵魂所有的激狂
啊！身为神父却爱上一个女人
一个女人 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●人世何其不公，彼美我丑
即使我为你摘下月亮也无用
而他不需言语行动或瞥你一眼
你幽黑的眼中就已深植温柔
你献出身体，深信他所有誓言
爱她的外表却不深究内心
??????
人世何其不公，彼贵而我贱
你虽一无所求，他却献上明月
人世何其不公，爱你的骑士吧
你披覆的锦缎与我并不相称
于你的艳美我的丑不啻冒犯
造物对我却无一丝怜惜
??????
人世何其不公，人各有命
有人欠缺幸运，有人欠缺真心
幸运之子生来就为作爱和开战
虫蚁如我等却欲拥有更美的生存
上帝是站在高高的祭坛上
还是在日夜祈祷的人们身旁
我们崇敬的耶稣爱的是
三王的献金还是贫穷的乞丐
生活对两颗彷徨的心灵多残酷
我丑你美，我怎可能获垂爱 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●在教堂顶上，星空之下
你沉睡了，听不见我
外面的世界那么险恶
你的睡容这么甜美
当你沉睡
可曾梦见你的太阳 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●这个故事发生于美丽的巴黎
时值一四八二年
叙述爱与欲望的故事
我们这些无名艺术家
运用意象和诗韵
试着赋予它生命
献给各位及未来的世纪

大教堂撑起这信仰的时代
世界进入了一个新的纪元
人类企图攀及星星的高度
镂刻下自己的事迹
在彩色玻璃和石块上面

一砖一石，日复一日
一世纪接一世纪，爱从未消逝
人类眼看亲手造的塔越升越高
诗人和吟游歌手唱着爱曲情歌
许诺要带给所有人类
一个更好的明天

信仰的时代已成云烟
一群群野蛮人菌集在各个城门
异教徒和破坏者纷纷涌进
世界临近末日
预言了西元两千年的今日 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●我敲的钟
是我的爱，
我的情人
我要它们高喊出声
把它们敲响让它们歌唱
不管是下雹还是雷声轰轰
不管是落雨还是刮风
我要它们大声响起
在欢欣如在痛苦之中
??????
它为出生而鸣，为死亡而鸣
日日夜夜，时时刻刻 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》

　　●一天清晨，你跳着舞
在阳光下的广场
我从来没见过这么美的景象
一阵颤栗攫获我的身体，啊！难以忘怀
从那一天起
当我面对镜子
我看见魔鬼取代了我的位置 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》