1、你的智商拉低了整条街
2、Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.
每个童话都需要一个经典大反派。
3、Good and bad are fairytales.We have evolved to attach emotional significance to what is nothing more than a survival strategy of the pack animal.We are conditioned to invest divinity in utility.Good isn't really good.Evil isn't really wrong.Bottoms aren't really pretty.You are a prisoner of your own meat. ----Eurus
4、I won't insult your intelligence by explaining it to you.
我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。
5、恐怕我不能恭喜你，约翰。
所有的情感，尤其是爱，与纯粹冷静的理智相违背。
而我认为这种理智高于一切。
在我的信念中,婚礼简直就是为了庆祝这个病态的，道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的东西。
今天我们是在庆祝宣告死亡的蛀虫，他注定了我们社会的消亡。
也注定了整个人类的灭亡。
但是，我们还是谈谈约翰吧。
如果我在旅途中增加一个负担，找个帮手，这不会是处于情感需要或是心血来潮，而是他本身的一些美好品质，只不过由于迷恋我而忽视 ----夏洛克
6、勇敢是愚蠢最好听的代言词
The bravery of the soldier.
7、我想说的是，我是最讨厌、最粗鲁、最无知的人，彻头彻尾的讨厌鬼。任何人遇到我都是一种不幸，我轻视美德，无视美，不了解幸福，所以如果我不明白为什么找我做伴郎，那是因为我从没想过我会是谁的好朋友，当然，从来没想过会是。
我有幸认识最勇敢、最仁慈、最聪明的人。
约翰，我是个荒谬的人，但是被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。
尽管我是你的好朋友，我还是不能祝贺你的婚姻。
但是，现在我要祝贺你
玛丽，你值得拥有这个男人，这是我能表达出来的最高称赞。
约翰，你经历过战争，受过伤，有过悲惨的损失，我再次对你遭受的损失表示遗憾。
今天坐在你身边的妻子和你拯救过的人中间，简而言之就是世上你最爱的两个人，我知道玛丽也是这样想的，我们永远不会让你失 ----夏洛克
8、S: Listen. This is my hard drive, and it only make sense to put things in there that are useful. Really useful.
听着 这是我的大脑（硬盘） 只会存放有用的东西 真正有用的东西
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish. That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?
普通人都是装了满脑子的垃圾 关键时刻脑子就不管用了 明白吗？！
12、Do you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.
你知道化装术的最大弱点在哪吗?不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大，崇尚某种强力。对你来说，那就是你自己。
14、dead ……is a new sexy死亡是另一种感性
15、just the two of us against the rest of the world
16、take my card
给你我的卡
take my hand
给你我的手
take my heart
给你我的心
17、Honey，you should see me in a crown.亲爱的，你应该看看我带上王冠的样子。 ----Moriarty
19、I am living in a world of goldfis.
他们都像金鱼一样没脑子 ----Mycroft Holmes
20、满世界都是封锁的房间，有钥匙便是国王 ----Moriarty
21、The wheel turns, nothing is ever new. 时过境迁，烂事依然。
22、All that matters to me is the work! Without that, my brain rots.
我在乎的东西只有工作！没有工作大脑就该生锈了
23、Who you thought I was is the man I want to be.
我在你心中的样子，就是我想成为的人。
24、是不是说我这辈子遇到的所有人 就没有一个正常的？
25、——Professor Moriarty：You're ordinary.You're on the side of the angels.
（詹姆斯·莫里亚蒂：你是普通人。你站在正义的一边。）
——Sherlock Holmes：I may be on the side of the angels,but don't think for one second that I am one of them.I am you.
（夏洛克·福尔摩斯：我也许代表的是正义的一方，但绝不代表我和他们是一种人。我是你。）
26、On hearing a smoke alarm, a mother would look towards her child. Amazing how fire exposes our priorities.
27、你最近嫁给了一个，他看起来很和善，但为了一个品行不端的朋友抛弃了你。
28、Just the two of us against the rest of the world
你我二人，对抗全世界 ----Sherlock Holmes
29、W: But it's the solar system.
但这可是太阳系啊
S: Oh hell! What does that matter?!
见鬼 那到底有什么关系啊
So we go round the sun. If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!
所以我们是绕着太阳转 就算是绕着月球转 甚至是跟只泰迪熊一样绕着公园转啊转 也和我们没有半毛钱关系！
30、W: We've only just met and we're going to go and look at a flat?
我们才刚见面 就要一起去看房了吗
S : Problem?
有问题吗？