1、不要以为某些人行为怪癖，他们一生离群索居，喜欢寂寞，在下雨和吃硬邦邦的食品时更是如此。 ----若泽·萨拉马戈
3、所有的人都惊叹巨石的体积，这么大呀。但巴尔塔萨尔望着修道院嘟囔了一声，太小了。 ----若泽·萨拉马戈
4、人即使没有腿也能站直，问题在于我们想不想站立。 ----若泽·萨拉马戈
6、男人不用选择死的地方，但应当选择怎样死。 ----若泽·萨拉马戈
7、天开始黑下来，但是，既然现在心中那么黑暗，什么样的黑夜她也不害怕了。 ----若泽·萨拉马戈
8、穷人不会花钱，有权有势的人才行。 ----若泽·萨拉马戈
9、命运嘛，就是互相厮守着结束一生。 ----若泽·萨拉马戈
10、各人过个人的生活，你们干什么干涉人家，到头来人家也管你的事怎么办。 ----若泽·萨拉马戈
11、一切解释都合适，只要能被对方接受。 ----若泽·萨拉马戈
12、偶然事件是好结果和坏结果的载体。 ----若泽·萨拉马戈
13、这不是身穿宫廷盛装的奥丽安娜在向亚马迪斯告别，也不是罗密欧抱起朱丽叶亲吻，只不过是巴尔塔萨尔要到容托山去修理被时间损坏了的东西，只不过是布里蒙达在徒劳无益地试图让时间停滞不动。 ----若泽·萨拉马戈
14、对，我的孩子，你活得越长久就看得越清楚，这世界就像个大阴影，渐渐进入我们的心中，所以世界变得空虚，我们的心承受不了。 ----若泽·萨拉马戈
15、啊，我的母亲，出生是什么呢；马丽娅·巴尔巴腊，出生就是死亡。 ----若泽·萨拉马戈
16、有的人管事很多，知识很少。 ----若泽·萨拉马戈
17、别再说什么无论发生什么情况，因为在我们说无论发生什么情况的时候，头一个发生的情况我们就不会料到。 ----若泽·萨拉马戈
18、对每样东西都必须从其合理的比例来考虑。 ----若泽·萨拉马戈
19、成百只海鸟聚集在海滩崇拜太阳，不顾风吹向尾部撩起它们的羽毛，重要的是望着天空的眼睛。 ----若泽·萨拉马戈
20、如果祈祷不是一切的话，音乐的确是一切。 ----若泽·萨拉马戈
21、有多少次，布里蒙达曾想象过，她坐在一个镇子的广场上行乞，一个男人走过来，既不给钱也不给面包，而是拿出一个铁钩给她看，她把手伸进旅行背袋，掏出一个出自同一铸造炉的假手，这是她坚韧不拔的见证，是她的防身武器，布里蒙达，我总算找到你了；巴尔塔萨尔，我总算找到你了；这么些年你都在哪儿过的，都遇到了些什么艰难困苦呀；你先告诉我你的情况吧，是失踪了呀；好，我说；两个人说起来，一直说到时间的尽头。 ----若泽·萨拉马戈
22、爸爸，我真的飞过；儿子，我相信。 ----若泽·萨拉马戈
23、世界上的一切都在作出回答，迟迟不来的是提问的时机。 ----若泽·萨拉马戈
24、在婚姻历史上有许多站在门外的人，所以，为了避免产生嫉妒，现告诫各位，凡遇婚礼，洗礼亦然，非请勿去。 ----若泽·萨拉马戈
25、为了能坚持真理，人们必须首先了解谬误，还要犯谬误的错误，我不能用简单的是或非来回答这个问题，但我相信谬误的必要性。 ----若泽·萨拉马戈
26、又响起布里蒙达的喊声，这是第三次叫同一个名字，声音不太尖，仅仅是从压抑中爆发出来的，仿佛一只巨大的手揪出了她的五脏六腑，巴尔塔萨尔；在喊的时候她已经明白，其实从一开始就知道，这地方会空无一人。 ----若泽·萨拉马戈
27、不要借给穷人钱，不要欠富人债。 ----若泽·萨拉马戈
28、国王们都是这样，他们的名誉比其他人重要，只消看一眼王冠就能明白。 ----若泽·萨拉马戈
29、她知道曾经路过这里，那个旧大门还在，那个老太太仍然坐在门前缝补当年那条裙子，一切都和原来一模一样，只是布里蒙达例外，现在她独自一个人走路。 ----若泽·萨拉马戈
30、若奥·弗朗西斯科·马特乌斯身后留下了一块菜园和一所旧房子。原来在维拉山上还有一块地。他用了许多年清除石头，直到成了可以用锄头的松土。力气白费了，现在那里又满地石头，一个人来到这个世界究竟为的什么呢? ----若泽·萨拉马戈