●她提起铜壶摇了摇，里面发出哗哗的声音。“对付蚜虫，”她说道，“尼古丁，你知道。它们受不了这个。” ----约翰·班维尔《无法企及》

　　●我曾经相信，和其他人一样，我能按照自己的意愿来决定生活的道路，但是，渐渐地，当我一次次回首往事，我终于意识到我所做的那些事情，并不是出于我的主观意愿，而是我没有其他的选择，只能如此。 ----约翰·班维尔《证词》

　　●我说不出所以然，然而我似乎突然走出黑暗，走到海盐一样苍白的阳光底下。只是一分钟的事，快乐之光持续了不到一分钟时间，已经告诉了我何去、何从。 ----约翰·班维尔《海》

　　●所以实际上，我对未来的预见其实只能是在想象的过去中存在的图画。可以说，我与其是在预见未来，不如说是在怀念未来，因为存在于我头脑中的那些想象其实是实实在在已经流失的历史。突然间，这提醒了我。这真的是我期待的未来吗，或者是未来以外的什么？事实是，他们一起流逝着——过去，可能的未来，以及不可能的现在。 ----约翰·班维尔《海》

　　●无论我如何弥补、追赶都无济于事，所有的事情一件件向我涌来，让我措手不及，疲于应付。过去的时候，我总想透过当下，试图窥见无限的未来，现在，我想，我的未来似乎已经来临了。 ----约翰·班维尔《证词》

　　●扎手的冰盒和刺鼻的酸橙味（我总是在金酒里滴些酸橙汁，比普通的柠檬要好很多）能够帮我重新镇定下来。 ----约翰·班维尔《无法企及》

　　●她说得完全没错。我已经浪费了生命中最精华的部分，周而复始地重蹈覆辙，翻出陈年旧事，在无穷无尽的优柔寡断和懵懂混沌中沉沉浮浮。 ----约翰·班维尔《雅典娜》

　　●我真正想表达的意思是：那天，我没有停下脚步，没有转过身去，而是直直往前，终结了所有其他可能性。事情发生了，就这么发生了。如果存在其他的世界，所有行为都有另外的可能性，每一种可能性都能原原本本地上演，而我们对此却一无所知，只能听之任之。即便我感觉到不祥之兆的蛛网轻轻拂过脸庞，我依然难挡它的诱惑，不可抗拒地被它的力量牢牢牵引，这种力量从我诞生那刻起就在无数琐碎的小事中聚集壮大，即便以前从未发挥过致命的影响，但是今天它却依然能将我猛然淹没，我只能选择经受抗争的磨砺，就像它会鞭策我走向其他宿命的可能性，最终我走到生命的尽头，自我意识的镜子顿时摔得粉碎，永远消失在那支离破碎的幻影中。 ----约翰·班维尔《雅典娜》

　　●从孩提时代开始我就是个孤独的人，我并不会像普鲁斯特一样过多地以来母亲的亲吻，所以我可以独处，我那高速运转着的个人意识隐秘地禁锢在这奇怪、柔软、呼吸起伏的身体中，如同一台裹在袋中的发电机。 ----约翰·班维尔《无法企及》

　　●现在，每当回想起那个地方，我总是觉得它浸润在漆黑晦暗的阴影中，在我的脑海中，即使穿梭在窄巷和卵石路上的你的身影，也无法驱散这朦胧暗淡微微闪光的气氛，这种气氛充溢着我全部的回忆空间。 ----约翰·班维尔《雅典娜》

　　●但是我不能动摇这种信念，那天的确有什么事情发生，并确实改变了我，就像爱情，疾病，或者重大的损失，改变了我，令我能从一个全新的角度看待这个世界。 ----约翰·班维尔《无法企及》

　　●我应该想起妻子孩子，想起父母兄弟，想起死亡、审判和救赎。然而，我都没有。恳求上帝原谅我，这些我都没有想起。物品，对我来说，总是比人更重要。 ----约翰·班维尔《无法企及》

　　●这是我一直在做的，一直是我的任务—把他的形象摆在那里，然后谦卑地跪拜在他面前，低着头，举起一面镜子，让他检阅这个世界。 ----约翰·班维尔《无法企及》