●如果你要到秋天才能来，我就将夏天掸拂掉，就像主妇们赶走苍蝇，半是嗔怒，半是微笑。 ----艾米莉·狄金森《如果你要到秋天才能来》
●夜越来越深，艾米莉产生了一种感觉：她们这样长谈，是因为有必要如此——在这样一个破碎凄凉的时刻，试着用长谈去消解其他方面的惨淡无望。 ----威廉·特雷弗《出轨》
●我从未见过沼泽，
我从未见过大海；
却知道荒野是什么，
知道波浪的模样。
我从未和上帝交谈过，
也没有访问过天堂；
但我能确定那位置，
仿佛有地图在手上。 ----艾米莉·狄金森《我从未见过荒原》
●你看到的只是外表。爱只盛放一次。我看不上眼，我踩碎它。去它的爱和浮华。冬青是友谊，它岁寒而不凋。 ----艾米莉·勃朗特《勃朗特姐妹》
●有一个故事，是这样的。有一个小孩在放羊的时候，看到一只狼潜伏在草丛里，他大吼：“狼来了，狼来了——”村民赶来，狼已经逃走了。第二天，那只狼依然潜伏在草丛里，小孩又大喊狼来了，村民赶来时，狼依旧逃走了。于是村民们开始骂骂咧咧，再也不理会小孩的话。第三天，小孩还是看到潜伏在草丛里的狼，他仍然大喊，可是村民们再也不来了。于是狼冲出来，咬死所有的羊，包括那个并没有说谎的小孩。每个人的心里都潜伏着一只狼，他狡猾、奸诈，蓄势待发。那个喊狼来了的小孩成为说谎者的典型，他无从辨白。死者，无从辩白。米莉也无从辩白。 ----小妖尤尤《完全变态手册》
●To make a prairie it takes a clover and one bee,
要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，
One clover, and a bee.
一株苜蓿，一只蜂，
And revery.
再加上白日梦。
The revery alone will do,
有白日梦也就够了，
If bees are few.
如果找不到蜂。 ----艾米莉·狄金森《要造就一片草原》
●好的东西埋没在一片荒草中，当野草蔓生以后，就盖过了他们不被重视的成长。 ----艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》
●虽然无法相见
却没有一天
能够阻断我对你的思念 ----艾米莉·狄金森
●因为我不能停步等候死神[1]
他殷勤停车接我
车厢里只有我们俩
还有“永生”同座
我们缓缓而行，他知道无需急促
我也抛开劳作
和闲暇，以回报
他的礼貌
我们经过学校，恰逢课间休息
孩子们正喧闹，在操场上
我们经过注目凝视的稻谷的田地
我们经过沉落的太阳
也许该说，是他经过我们而去
露水使我颤抖而且发凉
因为我的衣裳，只是薄纱
我的披肩，只是绢网
我们停在一幢屋前，这屋子
仿佛是隆起的地面
屋顶，勉强可见
屋檐，低于地面
从那时算起，已有几个世纪
却似乎短过那一天的光阴
那一天，我初次猜出
马头，朝向永恒 ----艾米莉·狄金森《因为我不能停步等候死神》
●按照阿米莉亚的经验，大多数人如果能给更多事情一个机会的话，他们的问题都能解决。 ----加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》
●美，不经造作，它自生——刻意追求，便消失——听任自然，它留存—— ----艾米莉·狄金森
●My love for Linton is like the foliage in the woods:time will change it,I'm well aware,as winter change the trees.My love for Heathcliff resembles the eternal beneath:a source of little visible delight,but necessary.
我对林惇的爱像像是树林中的叶子:我完全知道，在冬天变化树木的时候，时光便会变化叶子。我对希刺克厉夫的爱恰似下面恒久不变的岩石。虽然看起来它给你的愉快并不多，却是必需品。 ----艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》
●我在想这趟伦敦之行是否真的必要，然后我们被出版界的事务缠身，认同呀还是拒绝呀，然后我们就局限到里头去了。 ----艾米莉·勃朗特《勃朗特姐妹》
●看她是一幅图画—
听她是一曲乐音—
懂她是一种放纵
就象六月一样天真—
不懂她是—折磨—
拥有她作一位友人
一种温暖就象一颗
在你手中发光的太阳那么近。 ----艾米莉·狄金森
●7、那时诺亚一手抱着米莉安，一手抓住我的手。然后，他抓住我手腕的手忽然松了，蓦地垂下来，仿佛那句话很重，落在身上让他的身体晃了晃。
8、露台原本紧闭的玻璃门大开着，夜间的凉风灌进来。
9、胭脂在水里化开，细碎的笔尖落在脸上，温温润润，像一朵牡丹花，开在白色的宣纸上。
10、没有信号灯，船体散发着浅淡温和的柔光，仿佛自地狱中驶来。
11、诺亚走过去，弯下腰，温柔地擦去米莉安满脸的泪水：”小姐，你的爱不值钱。“
12、数十年前东方商船的风格，亭台楼阁，四处摆放着珍贵的丝绸与瓷器。穿过一层又一层的暖帘，尽头是一间会客室，种着一盆还在开放的桃花。桃花后有一张贵妃榻，有一位苍白的东方女子靠在上面喝茶。 ----《时间海》