●在那双眼睛里，八大词类活脱脱地应有尽有，詹姆斯可以得心应手地把它们串联起来。 ----简·奥斯汀《诺桑觉寺》
●What is the meaning of life? Whatever you want it to be.
生命的意义是什么？你想赋予它什么就是什么！ ----詹姆斯·弗雷
●发明善意谎言的人，热爱和平甚于真相 ----詹姆斯·乔伊斯
●如何在思想与行动、文学与实践两个领域之间建立“ 统一的联系”———现代西方文化的很大一部分都是出自在这方面的努力和尝试。这是小说家福斯特的《霍华德庄园》的主题, 也是两三个世纪以来许多作家和思想家作品的主题。卡尔·马克思试图用“实践”来进行综合, 就是一个典型的例子; 詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根守灵夜》中的夜晚世界和白昼世界领域确实有所不同: 一个是行动和事件的世界, 是战争与政治、商业和工业的世界,另一个是精神、书本、观念和艺术的世界。伟大的德国社会学家马克斯·韦伯在比较中国和西方的思想传统时说过:“这里有两个世界, 我们注定要同时生活在它们两个之中。 ----罗兰·斯特龙伯格《西方现代思想史》
●Liberty may be endangered by the abuses of liberty as well as by the abuses of power.
滥用自由和滥用权力一样会危及自由。 ----詹姆斯·麦迪逊《联邦党人文集》
●琉璃盏中映出的一道虹，或是果树花瓣上的一颗露珠 ----詹姆斯·希尔顿《消失的地平线》
●当损害人民权力的手段由人民最不怀疑的人掌握时，人民往往处于最大的危险之中。 ----詹姆斯·麦迪逊《联邦党人文集》
●他意识到梦境已经在触碰到现实的那个瞬间开始消融，正如一切过于美好的事物一样。整个世界的命运在年轻与爱情面前，轻如云烟。 ----詹姆斯·希尔顿《消失的地平线》
●The depths of the great mass,human nature is the desire to be appreciated.
人性深处的禀质，是被人赏识的渴望。
-----William James ----威廉·詹姆斯
●History is a nightmare from which I am trying to awake.
历史是一个我正试图从中醒来的噩梦。 ----詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》
●在愤怒的眩晕中，玛丽琳无心注意自己的措辞。在詹姆斯听来，妻子的话就像子弹一样打在他的胸膛。 ----伍绮诗《无声告白》
●身即是心，心即是身。 ----威廉·詹姆斯
●我放下书离开房间 去听你那自疲倦而来的歌 你唱着亲切地唱着 金色的头发哦 你倚在窗上吧
詹姆斯·乔伊斯――《GoidenHair》
●疯子恐怖的幻觉全都取材于人们日常生活. ----威廉·詹姆斯