1、一度あったことは忘れないものさ 思い出せないだけで ----宫崎骏
2、因为爱你,只要你一个肯定,我就足够勇敢。
3、山间的路氤氲着雾气,衣服被蒙蒙的雨打湿,胸前和双脚本该觉得冷,背后却因为疾步而行被汗湿,更因为难耐的情绪而焦躁。初识爱情在这样年轻的年纪,在这样如梦似幻的山里,就注定这是一场足以铭记但是却不可能结果的感情。 ----川端康成
4、せめて一度くらい、振り向いてほしかった。せめて风のように、ただ傍にいたかった。但愿能再度,回首相凝望。惟愿如轻风,伴君永长久。 ----中孝介
5、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰(あお)げば、それさえ小さくて、青い空は凛(りん)と澄んで、羊云(ひつじぐも)は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。||虽然也会遇到不顺遂的事,但抬头看看天空就会发现,那有多微不足道。蓝天那么的清澈,像羊群般的云静静地飘荡,等待花开的喜悦,如果能跟你一起分享,那就是幸福。――レミオロメン『3月9日』
6、我只能送你到这里了,剩下的路你要自己走,不要回头。 ----宫崎骏
7、对不起,你一直在等我,但是我却现在才来。 ----宫崎骏
8、银行は晴れた日に伞を贷して、雨の日に取り上げるって。
银行晴天借伞,雨天收伞。
9、男女平权,美国斯盛;女学布濩,日本以强;兴国智民,靡不始此。 ----巫启超
10、时には自分の気持〔きも〕ち抑〔おさ〕えて、相手〔あいて〕のために引〔ひ〕けるのが、爱だと思うけど。我想,有的时候,能压抑自己的感情,能为对方着想,这就是爱。
11、自分で働いたお金で买ってあげたいなと思っちゃって。
我还是想用自己挣的钱,买给你。
12、就是因为你不好,才要留在你身边,给你幸福。 ----宫崎骏
13、有爱而没有知识,或有知识而没有爱,都不可能产生美好的人生。最完美的爱意是生命力的相互给予。 ----周素
14、我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强。 ----宫崎骏