●他不急不躁地把音乐盒倒着漫漫演奏，似乎想让自己永远记住这首声音细细的、旋律忧郁的乐曲。他由着它唤起了一副情景——克里斯汀躺在他怀里喃喃的说：“哦，我爱你“，因为他也想把这记住，然后他松开手，让音乐盒掉进垃圾堆。 ----理查德·耶茨《恋爱中的骗子》

　　●我发现或者重新发现了哭泣是一种快乐——发现如果你的头埋在你妈妈的腰间，她的手搭在你的背部，如果她刚好穿了干净的衣服，哭泣有可能是一种无与伦比的快乐。 ----理查德·耶茨《恋爱中的骗子》

　　●“没有什么为什么。”她说，“跟爱比起来，不爱也没有更多的为什么。大多数聪明的人不是都能明白的吗？” ----理查德·耶茨《恋爱中的骗子》

　　●这不是最糟糕的事情吗？我并不比她更想要一个孩子。就从那一刻开始，他的生活就由一连串他不想要的事情组成。他选择了一份无聊之极的工作，不过是为了证明自己跟任何一个有家的男人一样可以负起责任；搬进一间价格过高的高档公寓，是为了证明自己信奉有序和健康的生活；要了第二个孩子，证明第一个孩子不是个错误；在郊区买下一处房子，因为那是一般人生活轨迹里下一步应该采取的行动，而他则证明了自己也有能力这样去做。 ----理查德·耶茨《革命之路》

　　●他调动了自己做过的最精彩的演讲：那些让米莉惊叹“噢，你说得真有道理，弗兰克！”的尖锐评论，以及更久远更深刻的、让爱波约翰逊把他视为“这辈子见过最有意思的人”的机智谈吐。他甚至还提到了当码头工人的经历。他把这些叙述交织成一条主线，勾勒出一副专为莫莉炮制的自画像：他是一个称职但梦想幻灭的年轻已婚男子，正悲伤而勇敢地与周围的环境抗战。 ----理查德·耶茨《革命之路》

　　●也许我明白，有时候一个人那样做，并不真的想伤害谁，只不过因为他不快乐。他知道那样做不好，而且知道做了之后自己也不会快乐，可是他还是一意孤行，不管三七二十一做了。然后他发现他失去了朋友，他难过极了，可是已经太晚了。事情已经做了。 ----理查德·耶茨(关于友情的句子 www.wenzhangba.com)

　　●“这种感觉正符合他对婚姻的设想：不刺激不兴奋，但有着一种相依为命的安全感，维系着两人的是对等的柔情，点缀着一些浪漫……当他们心平气和地对坐聊天，弗兰克感受到一辆次愉悦的颤动，就像那种天未亮就出门的人忽然感觉到第一缕阳光塞在自己的脖子上那样。” ----理查德·耶茨《革命之路》

　　●她们说话有一种表演的味道，一点虚假的热情，就像她们正在跟某个浪漫的角色谈情，而不是他，一个活生生的男人。 ----理查德·耶茨《革命之路》

　　●你所谓的“爱”，其实是自欺欺人的幻觉。你懦弱地蜷缩在这个幻觉之中。其实你跟我一样清楚，我们之间什么都没有，除了相互的蔑视和不信任，以及最丑恶的，从对方的弱点中寻找满足。这就是为什么。这就是为什么你说我没有能力去爱的时候我会大笑不止。这就是为什么我再也不能忍受你碰我一下，这就是为什么，我再也不相信你想的东西，更甭论你说的东西…… ----理查德·耶茨《革命之路》

　　●悲剧并不适合发生在革命山庄。这个宁静，温馨，阳光灿烂的郊区可以满足居民的任何生活需求，但并不准备去接纳一场悲剧。这里的建筑规划好像经过蓄意安排，即使到了晚上，也不会留下重重的暗影或隐蔽地带。这里只有欢乐，只有明亮，只有一栋栋乳白色的房子，像孩子的模型玩具，透过敞开的窗户流泻出同样温暖的光。 ----理查德·耶茨《革命之路》

　　●如果一个人想要做一件真正忠于自己内心的事情，那么往往只能一个人独自去做。 ----理查德·耶茨《革命之路》

　　●如果我的作品有什么主题的话，我想只有简单一个：人都是孤独的，没有人逃脱得了，这就是他们的悲剧所在。 ----理查德·耶茨《十一种孤独》

　　●In avoiding specific goals he had avoided specific limitations.
正因为没有什么特定的目标，他也就避免了特定的限制。 ----理查德·耶茨《革命之路》

　　●It takes backbone to lead the life you want.
过你想过的生活需要勇气。 ----理查德·耶茨《革命之路》

　　●“有的时候我能感觉到自己浑身上下都在散发着光芒，”她轻声说着台词，“而这时我只想到外面去做一些完全疯狂的不可想象的事情。” ----理查德·耶茨《革命之路》