本文来源于上流UpFlow()
▼
说了这么一句话:
四川话好学,就是要嗲的
且听他们一阵儿的
飞车车~~甜咪咪~~
莴笋干干儿~~铲铲~~
就算是用四川话骂人
也包你三魂去了七魄,软绵绵栽倒
你个莽莽,有没得同感?
那么这四川话,到底是如何一路升级打怪
长成了这幅娇滴滴模样
01
叠词信手拈来
之前有外地网友去四川玩
四川人:心好累.jpg
对不起……但是
楼上哪个
到处都是瓜子壳壳跟纸飞飞
你这个人太水垮垮了
做事梭边边,吃饭垒尖尖
吃你妈个铲铲!
连吵架的时候都满是叠词
就知道四川人对叠词的狂热
草不叫草,要叫草草
鱼不叫鱼,叫鱼摆摆
鸡爪不叫鸡爪,叫鸡脚脚
洗澡不叫洗澡,叫搓夹夹
吃肉不叫吃肉,叫吃嘎嘎
平常摆龙门阵,喝坝坝茶
周末约三五好友
吃一顿钵钵鸡要数签签
老板会问你:要不要葱葱
上班的时候,同事会问你:
你看到我的杯杯莫得!
在别省娃娃还在学绿油油、红艳艳
这类烂大街的ABB时
四川娃娃们早就无师自通
如果再在后面加个儿化音
那嗲死人的程度就又要翻一番
抽屉喊作抽抽儿、方木块要叫方方儿
盅盅儿、杯杯儿、本本儿……
就算它长得再凶神恶煞、人神共愤
四川人都能靠叠词+儿化音
给它叫出一个软萌可爱的名字来
这种与生俱来的萌感
简直跟他们那儿的滚滚一样有毒
觉得单单重叠还不够
必得*
由此还孕育出了
他飞一飞地跑
我的肚子痛得绞一绞的
02
拖长音+语气词,每句都在撒娇
要说到四川人嗲的精髓
跟他们说话爱拖长音
哦、嘛、了、哟、啰、哈、咧
结尾加上这些语气词
四川人那股子嗲劲儿就一下子出来了
结尾的乖和哦读的时候
直接就勾到人心里去了
相类似的还有
隔壁王叔的娃娃之勇敢哦!
小明爸爸好爱他啰!
你坐倒起(下)说嘛!……
自带撒娇的气场
但你若认为
这就是四川方言程度副词的全部了
那可就太过天真了
飞、焦、溜、捞、稀、梆、海、腾
惨、完、登、圆、兮、木、麻
比如香得很,叫烹香
臭得很,叫滂臭
黄得很,叫焦黄……
自然还有
飞冷、飞热、飞痛、飞喜欢你
溜圆、醋溜酸、石头溜光
捞松、捞长、捞清
稀嫩、稀脏、梆重、梆紧
老子要海耍一天、海大的石头……
而紧(尽)+了的用法
听来宛若是个
扭动着她婀娜的腰臀,袅袅婷婷走过来了
在你脸蛋上轻轻掐了一把
紧我走,紧我哭好了!
等半天尽到不来,脚竿都青痛佬~
另外,紧到的意思是一直
比如试吃的地方会放个牌牌写着:
不要紧到试!
03
四川话中丰富的形容词
可以说是凭一己之力
让普通话和其他方言
都得心服口服地说一句:
你爸爸还是你爸爸
吃东西的时候,光是说软
分解成好几个层次
独一无二的专属形容词——
刚出炉的烤红薯,软糯的很,捞耙!
这个面糊糊水太多了,耙稀稀的!
四川人常常在形容词前面还加上个副词
让整句话一下子就灵动起来
比如很黑是黢黑、很白是讯白
很甜是抿甜,很酸是溜酸……
这是我的两位兄弟,脸绯红的这个
名叫关羽,字云长
云长有一把大刀,八十多斤,邦重!
但他力气大,拿起来捞轻
脸黢黑、长络腮胡的这个名叫张飞
字益德,用的是丈八蛇矛
诸葛亮:……
很多时候,为了能形象地表达自己的意思
四川话的萌
接吻的时候,其他地方再露骨也就是
亲嘴、打kiss
四川话直接来一句啃兔儿脑壳
形容一个人吹牛的时候
要说听他吹,裤儿都要飞
那就是一根肠子通屁眼
记者:请问大爷,你在受伤前或受伤后,发现车上配备了敲玻璃的锤子了吗?
大爷:有铲铲的锤子。
记者:你是说,车上配备了铲铲?
大爷:有锤子的铲铲。
记者:你是说配备了带铲铲的锤子吗?
大爷:有锤子带铲铲的锤子。
记者:你是说有的锤子带了铲铲吗?
大爷:有铲铲的锤子带了铲铲。
记者:你是说有的锤子可以当铲铲用,而有些铲铲可以当锤子用吗?
大爷:还要咋说喃,给你讲清楚了嘛,有铲铲的锤子,有锤子的铲铲。
记者:……
怎么样,是不是感觉萌萌的?
无疑是四川话在这个方言式微的时代
依旧独秀的最大原因
比如蟋蟀,在四川话里叫做叫鸡子
你要是同别人这样讲,倒有些许人听不懂了
至于那些个捡相因(捞便宜)
甩吊吊(做事敷衍马虎)
扯把子(侃大山)
就更加舍不得丢掉了
偶然碰上了的四川老乡们
都喜欢聚在一块儿,来上几句正宗川话
- 还可以看 -
(好书推荐)毛泽东推崇的《曾国藩文集》,20岁可读,30岁爱读,40岁后必读我清理了3000微信好友,发现一个让人心碎的事实豆瓣9.4!日本设计为什么这么强?看完这个儿童节目你就明白了!真正的《开学第一课》来了:奥巴马谈我们为什么要上学