文/于归
我们不看好群众修文物,不是因为群众审美差劲。只是因为,文物修复,应当专业的人,去做专业的事。
01
近日,敦煌研究院榆林窟讲解员@许鑫NixUx,在微博上发布四川安岳石窟内,一尊摩崖造像如今的模样。
摩崖造像修复前/修复后
红红火火,恍恍惚惚……这配色,这神情,知道的这是一尊佛像;不知道的还以为是打远处来了一支秧歌队。
手持红绸,色彩僵硬,就连衣饰上的纹路褶皱,也不复往日的灵动。
用人话解释:
1.这是20多年前的事儿。
2.这是群众自愿。
可是安岳石窟内,被彩妆重绘的佛像,又何止这一尊?这些被人为毁坏的佛像,又招谁惹谁了?
【数珠观音】
数珠观音位于净慧岩第十五号龛,高1.3米。脸丰颐,右手串珠于腹前,静中有动,可惜在90年代初被彩绘。
用的是?
油漆!
【狮子岩道教造像】
【水月观音】
四川广安金凤山的观音背倚着假山夜月,垂眼俯看渠江江水,姿态安详,故名水月观音。
可惜,妆彩后的水月观音变得……很奇怪。红橙黄绿的色调,僵硬的面部表情,土味喜庆,恍恍惚惚。
披红!
带绿!
镀金!
唱起来!
资中县东岩【南宋拈花微笑图】甚至有接连两次,近乎于毁容的妆彩。
当然,还有更绝的!
缺手补手。
紫竹观音右手因缺失被重塑。
缺脸补脸。
用的是?
水泥!
看了安岳石窟,再放眼各地的“文物修复”,都是一言难尽的画风。
【云接寺清代壁画】
绘画飘逸,衣饰上的纹路清晰可见祥云。重绘后的画法……粗糙得如同小学生涂鸦。
重绘成这种鬼样子,那要怎么补救???
当地只好把围墙重新涂白。
丹山镇巍峰山寺山门
02
针对以上“文物修复”,众网友吵了起来……
批判者说:
1.你们这是在搞破坏!
所谓的“民间修复”,不单是破坏了文物的原貌,对审美造成了破坏。
他们使用的不恰当的材料和工艺很可能严重损毁了文物,让日后再次修复困难重重。
心怀善意的人做的蠢事的破坏性往往比心怀恶意的人犯的罪要大。因为没有人想到去阻止他们!
支持者说:
1.“修文物”,我们是虔诚的。
@五MonsterQc:
你们都是打着好看,原生态不让别人乱修,人家善男信女那是出于保护出于虔诚才修的啊,你们呢?就仅仅是因为原生态好看吗?
我自己地方老祖宗留下来的东西,觉得旧了想翻新一下,情理之中啊,轮得到你们在这指手画脚说审美不行?再过几百年颜色褪去,不还是古文物?
03
针对【“修文物”,我们是虔诚的】
貌似也没错啊!
比如
1990年湖南省溆浦县发动群众集资,
募捐达32800余元,
义务投工300余个,
于一身的万寿桥。
群众修复文物,着眼点在实用与观光。
如果一尊大佛,停留在你们村多年,世世代代的人去虔诚拜佛。这尊大佛的最大作用,是实现村民的愿望。这也是一开始这尊大佛屹立在此的初衷。
许愿:
圆觉洞第六十三号龛
“女弟子宇文小二娘庚申七月生,今为久患眼目,庄画此历德一龛,乞所患早遂痊除。绍圣二年八月二十七日申”。
还愿:
“本州信善杨正卿,以厥旧愿,造观音石像一尊,择真相崖龛,鸠工集事,合家随喜,共建良缘。元符己卯( 1099年 )创初 ,大观丁亥 ( 1107)告毕。”
而看官和文物研究者,着眼点在观赏和保护。
按照通俗的来说,就是以旧修旧。
1.与建筑本体应尽量避免直接的接触,保护性建筑不应破坏一切历史信息。
【日本的国宝千手观音】
唐招提寺的金堂之中,千手观音的金箔已经脱落。
在金箔脱落后,明显可以看出黑黑红红的斑点。这是天平时代金箔下的黑漆,江户时代修复中用到的红漆。
招提寺千手观音(修复前)
可是,是该贴上金箔,修成金光闪闪的崭新模样?还是保留时代的漆点?
日本的维修者认为,时间留下的痕迹,也是佛像需要守护的一部分。完全用金箔将漆点盖住,反而掩盖住时代的痕迹。
招提寺千手观音(修复后)
所以,千手观音修复后的模样,看上去和修复前并没有什么差别。
而中国的千手观音呢?
重庆大足石刻千手观音(修复前后)
04
再看第二个疑问,【文物是我们自己祖宗留下的的!轮到你们这些人来反对?】
换句话说,为什么我们祖宗当时能建,我们现在就不能修了呢?
1.皇家。
前蜀时期,帝都设在成都。皇帝王建设立画院,集中了一批优秀画家。“西蜀丹青之学尤盛 ,而工人物道释者为多 ”。
四川大足宋代石刻多处像龛上都镌有雕工的名字,其中出现最多的是文氏和伏氏两家族。
玉滩石刻上写着:“普州攻镌文仲璋,男文琇,侄男文凯等造此数洞功德,绍兴十八年(1148 年)孟冬记”。
大足北山石刻第 125 号数珠手观音
而无论是油漆重绘,还是水泥糊脸。目前来看,都无法达到祖宗的高度。
反而是,
修而不复,
鸡同鸭讲。
你跟他说专业,他跟你说虔诚。
04
专业的文物修复是什么样?
王津16岁那年进故宫,进了钟表组。到今年,已经满41年。
这座钟表是乾隆皇帝的心爱之物,它能播放音乐,还能自动开门。到点报时,伴随着齿轮转动,钟表宛如河水流动,水中千帆过尽,周围的公鸡振翅欲飞……
钟表设计精巧,小零件就有上千。而王津需要把每一只小零件都一一修复。
钟表齿轮坏了,绝不会换掉。而是用手工锉出一个齿,补到旧齿轮上。
比如修复公鸡不能动弹的一侧翅膀。“修复走时功能还不是修复工作的终点,修复它的演艺功能才是最难的”。
比如不能出现一点小小的缝隙。
“关上那个缝正好赶在那棵树中间,正面看不着那拼缝,差一点都不行。”
修复完成后,已经整整花了一年时间。
看着转动如初的水法钟,王津笑了。
而我们有幸,能够拥有这些视文物为一生的修复者。在博物馆珍品的展柜前,我们与他们打了无数个照面,悄无声息的那种。
05
《中华人民共和国宪法》1982年修证迎过第22条规定:国家保护名胜古迹、珍贵文物和其它重要历史文化遗产。
《中国人民共和国刑法》第324条定义:量刑了故意损毁文物罪、故意损毁名胜古迹罪、过失损毁文物罪。
我们不看好群众修文物,有人说:你们就是嫌人家审美差!
绝对不是!
只是因为,文物修复,应当专业的人,去做专业的事。
左/安岳毗卢洞南宋紫竹观音右手被毁,后用水泥做了一个。
. End .
▿ more ▿ 更多文章点击直达
要不要 赞 和 分享到票圈