狮子那份

　　奥古斯托·蒙特罗索

　　牛、山羊、绵羊终于和狮子达成协议，以便能够享受平静的生活。由于最近受到怪物（它们在背后都这么叫它）的洗劫掠夺，它们生活在忧虑和恐慌中，如果不好好想个办法，就很难有机会逃离魔掌。

　　凭着娴熟的打猎技术，一天下午，它们捕获了一只灵巧的鹿。当然，鹿肉对牛、山羊和绵羊而言，味道實在过于膻腥，它们一向以草为食。

　　根据协议，它们需将鹿肉平分。它们开始抱怨，并一一列举它们是最脆弱的，且毫无自卫能力的事例。最后，它们决定先把狮子那份吞掉。根据蚂蚁的忠告，它们想要留点食物过冬。

　　这回，狮子二话不说，就在它们的抱怨声中坐下来，把鹿肉独吞了。

　　恰到“坏处”

　　刘荒田

　　最近读梭罗的随笔集《种子的信仰》，才曉得人算远远不如天算。老天爷使的妙不可言的“坏”中，有一种叫“牛群撞树”。

　　事情是这样的：供牛群吃草的牧场，因风或松鼠送来种子，各种树木不客气地遍地生长。而砍伐费工太大，主人多半效法爱尔兰的赶马人，穿过田野时一路上击打树木。让牛来干却省事得多。牛群喜欢冲进常绿林，在里面顶来顶去，把树木撞断或施以彻底破坏。“经过牛角这样粗鲁的修剪，我常看见几百棵树在很短的距离内全部折断，它们还可以在旁边另寻目标。”“牛爱撞树，这种现象非常普遍，你可能会认为它们简直和松树有仇，其实它们的生存依赖草场，所以本能地要攻击那些侵略了牧场的松树敌人。”

　　梭罗家的前院就是这样，他新栽的一棵金钟柏，吸引了一头路过的奶牛，奶牛在离地一英尺处把树撞断。自此，贴在地上的许多小枝慢慢围拢，以残树为中心竖起来，形成茂盛而完美的锥形。梭罗的邻居也种了这种树，常常修剪，都不能满意，向梭罗求教。梭罗说，当牛儿路过时，打开院门就可以了。