《圣经是怎样写成的》是一本由(英)肯·康诺利著作,世界知识出版社出版的精装图书,本书定价:48.00,页数:188,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《圣经是怎样写成的》精选点评:
●探究一下
●神启示人写成的。
●透过英文版圣经的出现,看到历代信徒为了信仰所做的工作。
●阅读时间:2007年7月 关于《圣经》的故事,从它的产生一直到被翻译成英语。 AUTHER: (英)肯·康诺利著 杨道译 ISBN: 7-5012-2360-2 本书分圣经的成书、中世纪的圣经、宗教改革以前英国的《圣经》、宗教改革来到英国、第一批英语《圣经》、英格兰和美国《圣经》等六章,介绍了从《圣经》的产生一直到被翻译英语的发展过程。
●书籍由短故事构成,但是历史故事因为人名复杂,让阅读艰涩。读完就忘光了。
●关注圣经,关注基督教历史,理解西方文化,图文并茂,值得细读和收藏。
●2007年5月3日
●文士对自己作为书写员的工作作了详细规定:1、他们只可以使用清洁的兽皮,在上面写字,用清洁的兽皮来捆书卷;2、书写的每一栏不少于48行,不多于60行;3、墨水必须是特殊配方的黑色墨水;4、他们写的时候,自己必须大声念出每个词;5、每当写“耶和华”这个词之前,他们必须将笔擦净,洗净他们整个身体;6、三十天之内必须有“复查”,如果需要纠正的页数多达三页,整个文本必须重写;7、必须数点字母、词、段落;如果有两个字母连在一起的,文本就作废;中间的段落、词、字母必须与原文本相对应;8、所有的旧文本或损坏的文本必须以盛大的仪式“埋葬掉”;9、文本只能存放在神圣的地方;10、因为任何含有神话语的文本都不可以销毁,它们必须存放在或埋在杰尼塞(“躲藏的地方”);这些文本常常保存在会堂里,有时也保存在犹太人的墓地
●没读多少,以后再读!
●大概了解了一下圣经发展的路径吧,了解一些版本问题,以及版本后面所能启示的问题。看各个派别提出的问题和争论是一些可以切入的点
《圣经是怎样写成的》读后感(一):绝对值得一读的书
书的作者本身就是一个虔诚的基督徒。
强调这个前提是说文字本身是很有激情的,不是像你看着书名想象的那种枯燥无趣的考证。
准确的说,书的作者借《圣经》这跟轴,串讲了整个西方基督教的发展史,生动的记录了一些具有代表性的人物和事件。
读完对于理解基督教,理解西方文化都有更深的感触。
《圣经是怎样写成的》读后感(二):了解圣经的参考
这本书从英国的角度,描述了英国人眼中圣经的历史。比如萨克森国王阿尔弗莱德把十诫放在英国法律之首,由此,西方的法律把十诫的内容吸收到了刑法之中,成为法律条文的一部分。 书中还提到克伦威尔最大的功绩是促进了圣经英文译本的传播,在之前,翻译圣经是受到限制的行为,这是在以历史课本之中无法学到的知识。克伦威尔命运的转折点,居然是因为帮国王安排了一场失败的婚姻。最令人惊叹的是新教徒的虔诚。英国的弗里思在监狱中还在翻译文稿,和外界进行宗教的辩论。有着坚定的信仰,许多新教徒甘愿在火柱上微笑着被焚烧。
《圣经是怎样写成的》读后感(三):一句话:圣经是怎样从原文翻译成英文的
如题,这是全书的主要内容。
前面关于圣经原文的介绍并不多;从原文到进入英国之前的演变历程,讲得也很粗疏。后面的重点:圣经如何进入英国,翻译成英语的曲折道路,最后怎样传入美国。
一个问题:为什么书的题目不点出“英文”?我想这是因为作者预设读者对象都是英语母语者吧。
我对翻译质量向来不甚敏感,很能容忍。这本书的译文让我不解,令我无语。2004 年的书,不到 200 页,作者惠赠版权……定价 48 元。
假如把定价考虑进去,我会只给 3 星——好吧,可喜的是全彩的印刷,图片挺漂亮的;还安装有一根丝带作为书签——算了。
这里列出另一本更贵的书作为参考:
《圣经的历史》 http://www.douban.com/subject/3032911/
这本 150 元的大书,在版本方面讲得比较全面,只是故事性欠一点。
《圣经是怎样写成的》读后感(四):让人门儿清的西方历史书
这是一本英国人写的关于圣经如何写成的历史书,为了猎奇才从图书馆选的这本书。读了一半感觉豁然开朗。我觉得这不单单是一本关于圣经历史和基督教历史的书,更是一本条理清晰并且有趣的西方历史入门书。下面是我的总结:
1.旧约是在耶稣在世之前就写成的,而新约则是在耶稣以后由耶稣的使徒和使徒的朋友们用了四百多年时间写就的。
2.圣经最早是用希伯来文写的,后来被翻译成拉丁文,而中世纪懂拉丁人的西方人很少,所以只能靠教会的人解释。手抄一份圣经要花6个月时间,普通人既读不懂也读不起圣经。威克利夫是英格兰乃至西方世界最伟大的圣经英雄,正是因为他英语版本的圣经才得以在英格兰流传然后传到西方其他那些和罗马教廷不那么近的国家。
3.君士坦丁大帝因为一个梦改信基督是基督教发展的重大转折,政教结合导致基督教越来越世俗化,脱离了宗教的本质,就连圣经也不被重视了,教皇成了上帝的代言人,世界的皇帝,万王之王,教皇宣布:教皇之于皇帝,就像太阳之于月亮。
4.基督教从犹太教分出,非但没有因为罗马政府的镇压灭亡反而更加发展起来。基督教的主要问题是内部的争斗,斗争的中心是耶稣的三位一体,即圣父,圣子,圣灵的统一,有些派别认为耶稣不是神,只是介于人和神之间,不能代表上帝。这些派别的信徒和对罗马教廷教义有异议的教徒被称为异教徒,在整个中世纪异教徒遭受了罗马教廷血与火的苦难,对教皇和罗马教廷的不满在酝酿着...
5.臭名昭著的八次十字军东征将最终导致宗教改革的到来,教廷为了扫清伊斯兰教的威胁,组织了主要由流民和暴徒组成的十字军和伊斯兰国家教国家展开了对耶路撒冷的争夺,最后一次十字军全部由童子军组成,全部被杀死或者买做奴隶,十字军东征导致了基督教和伊斯兰教的时代仇恨。
6.英国国王亨利二世同法国国王因为宗教问题吵架,在罗马教廷的压迫下,英国学生被从巴黎大学驱逐,被驱逐的学生回到英国在牛津建立牛津大学,牛津大学的学生和当地居民发生冲突,最严重的一次当地居民杀死了六十多名学生,牛津的学生逃到剑桥建立了剑桥大学。全世界最牛逼的两所大学就这么建立起来了。
其余内容待我读完再续...
7.宗教改革终于开始了,德国的宗教改革有马丁.路德领导,瑞士有茨温利和加尔文,苏格兰的改革有诺克斯雷鸣般的声音,英格兰有献身基督的先驱比尔尼,英格兰宗教改革的英雄们前赴后继在史密斯菲尔德的烈火中升入天堂。
8.来自英格兰的英语圣经之父庭德尔,主教焚烧了他的身体,也焚烧了从欧洲大陆运来的圣经,只有一本庭德尔翻译的圣经留存下来,但是却影响了后世所有的《圣经》版本。“惠廷汉《新约》”,”日内瓦《圣经》“,”主教《圣经》“是16世纪最重要的英语圣经版本,知道18世纪牛津版和剑桥版的《圣经》诞生。
9.五月花号载着追求自由,逃避迫害的”美国清教徒之父“在大西洋上漂泊了九州之后,他们看见了陆地!获得自由的美国人放弃了英国版本的圣经,编制了美国标准修订版的圣经。这是一本最自由的圣经!
10.《圣经》已经成为西方社会的基础,耶鲁大学曾今的校长威廉.莱尔普斯博士曾今说过这样的话:”我认为,有《圣经》的知识而无大学里的书本知识,比有大学里的书本知识而无《圣经》的知识,更有价值。“ 《圣经》改变了西方世界,这是无可争议的。
附录:
英语《圣经》年代表
手抄本《圣经》
1384年 威克里夫译本(译自拉丁语《圣经》)
1396年 珀维修订版
印刷本《圣经》
1525年 庭德尔《新约》
1530年 庭德尔《旧约》
1534年 庭德尔《新约》(修订版)
1535年 科弗达尔《圣经》(译自拉丁语《圣经》,路德《圣经》,茨温利《圣经》)
1537年 马太《圣经》(以庭德尔《圣经》为基础)
1539年 塔弗纳修订版(以马太《圣经》为基础)
1539年 大《圣经》(以马太《圣经》为基础)
1557年 惠廷汉《新约》
1560年 日内瓦《圣经》
1568年 主教《圣经》
1582年 兰斯《圣经》(以拉丁语《圣经》为基础)
1610年 杜埃《圣经》(《旧约》部分以拉丁语《圣经》为基础)
1611年 钦定本
1881年 《新约》修订版
1885年 《旧约》修订版
1901年 美国修订版(以前面的”修订版“为基础)