《创业者》是一本由[美] 杰西卡·利文斯顿著作,机械工业出版社出版的平装图书,本书定价:58.00元,页数:325,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《创业者》精选点评:
● 最近幾期的程序員雜誌都在連載,當故事看。
●无聊的专业课上随手翻一翻就算完事儿的书
●刚从首都图书馆借到这本书,几经周折,下次去首图最好不要带背包,提袋是王道!
●翻译真是糟糕
●翻译巨烂,而内容非常好
●IDEA何其简,创业何其难。于自己要乐于尝试新事物、做好计划、充满激情、善于交流、相信并创造奇迹、多思考。于外部关注团队(人才)、客户需求。没有完全适合自己创业的经验,都得随着自己的理想,在前进的路上一步步修正。
●真的很精彩
●这本书绝对值得读。英文原著叫《Founder at Work》。昨天还刚刚与Max交流。
●IT业界前辈们的故事。
●see one female,co-founder
《创业者》读后感(一):很难给这本书打分
豆瓣的打分系统应该更细化才行了。
翻译的太TMD烂了。很多专用的名词都不会翻译,语序也基本照搬英文。把我前几天读《facebook效应》所带来的阅读的快感完全消耗掉了。
愤怒声讨机工社,花那么大价钱拿了版权,就不能找个好点的翻译吗?
《创业者》读后感(二):你们的翻译水平是在考验读者的智商吗?
夏吉敏译者、机工出版社:
您好!
你们的翻译水平是在考验读者的智商吗?
这样的译者和翻译质量会把你们的出版社的品牌砸烂了,有机会让你们的负责人好好看看豆瓣上读者的评论吧,也让译者看看这些评论,期待你们知耻而后勇!
读者
《创业者》读后感(三):千万别买,有条件直接去看英文版的吧。
买书到现在7个多月了,只看了3章就看不下去了,今天想起facebook了想翻一下有没有,打开一看又痛苦了,严重怀疑翻译者根本就是机器翻译的。
举例:中文版128页(ps:翻书看到了gmail,就翻到这里了)中有句话:
Java描述语言发挥了巨大的作用,因为当时我们是最先使用Java描述语言来设计界面的。绝大多数人把Java描述语言当成是制作弹出广告还有类似的讨厌东西的工具。那时,“异步Java描述语言和扩展标记语言”(Ajax)还没出现,所以大多数人对于Java描述语言的可靠性是非常怀疑的。这种怀疑也不无道理,如果在设计中存在问题,浏览器就会崩溃的。
刚看时我以为原来老外把“JAVA ”叫做描述语言,往后一看,天,Javascript居然能拆开翻译,而且居然需要翻译,如果不是作者总算有点良心在后面标注了一个(Ajax),我都要怀疑我的孤陋寡闻了。
所以,这书,实在,不值得购买!!!
《创业者》读后感(四):【访谈系列】
rogrammers at Work
中文版:编程大师访谈录
Founders at Work
中文版:创业者
Coders at Work
中文版:编程人生
Masterminds of Programming
中文版:编程之魂