要为你们介绍一只
“残念猫”
来，打个招呼
……
所谓十只橘猫九只胖
而上面这位除了“月半”
自带“水逆”体质
↓↓↓
比如
聚餐的时候
一般只能
……饿肚子
自己吃饭
还是要饿肚子
即使吃上了饭
从名字就可以看出，这只残念的橘猫来自日本。“残念”是日语“ざんねん”化用而来的新词汇，意思是“遗憾，懊悔，不甘心”。具体用法如：
没有抽中书评君2019年度阅读推荐120本入围书的的锦鲤奖励，我好残念啊！
摸摸大家╰(￣ω￣ｏ)，书评君搞了两年的锦鲤活动，编辑部的小伙伴们一次都没抽到。“锦鲤体质”太稀缺了，每天在社交网站上转锦鲤都改不了的“水逆体质”，才是大多数人生活的常态。
练车时
才发现自己不那么适合开车
网购时
总会低估了
自己的尺寸
结果……
如此丧萌的猫咪，是谁创作出来的呢？它的作者，有点小神秘。我们可以叫这位漫画家Q桑（Q-rais）。
Q桑至今没有在公开场合露面过。他出生于1985年，在日本某家知名的公司担任导演。网上流传着一张据说跟他本人不太相似的自画像——
2017年，Q桑开始在推特上连载四格漫画，并迅速走红。在中文互联网世界中，我们也能看到Q桑的作品。他的作品能引发来自不同国家读者的共鸣，也许是因为他画出了与众不同的“日式幽默”。
要理解日式幽默，我们可能要追溯一下日本的传统幽默艺术。日本有一种类似于中国相声的传统曲艺，叫“漫才”。它脱胎于日本古代大年初一的拜年仪式“万岁”。“万岁”的形式和名称经过多年的演变，从表达新年祝福的歌曲舞蹈，渐渐转变成逗趣的滑稽节目。
如今的“漫才”需要两个人来完成表演，一位负责吐槽（ツッコミ，吐槽役），一位负责发呆（ボケ，发呆役），二者没有主次之分。发呆犯傻的那位，一般会表现出一些不合常理的行为，另一位一边严肃吐槽、一边修正其行为，以达到滑稽的效果。
漫才的形式不只局限于日常吐槽。日本导演北野武早年就是一名出色的“吐槽役”漫才艺人，艺名“拍子武”。他和搭档“拍子清”在1976年斩获NHK全国漫才冠军大赏，以批判主义化的表演内容而闻名，善于揭露批评日本社会的阴暗面。他们的表演与同辈艺人相比相当放肆，甚至会在表演过程中对着前排年老一些的观众说：阿姨，答应我们，留下来陪我们，没听完我们的故事不可以死。
北野武与搭档。
“漫才”至今仍在日本的电视舞台中存在着，也影响到了日本的幽默文化。“吐槽”如今成为了日式幽默不可缺少的部分，而无论幽默形式如何——夸张也好，“冷”也罢——日式幽默经常让人觉得脑洞大开，一本正经地讨论着不正经的事情。
火遍网络的日式冷吐槽。
Q桑的《残念猫》，介于正经和不正经之间。他用丧萌的画面，展现日常生活中的“小悲伤”，幽默蕴含着苦恼的底色。作品中所展现的“日式幽默”，有一点点“冷”，一点点心塞。它引发的笑是一种自嘲般的“苦笑”，在笑之余，也多了几分对生活的感慨。
不过《残念猫》不只有“丧”。比如，它在创作中，保留了猫咪独特的可爱特质，让人忍俊不禁——
见到洞，就钻
猫咪的手掌
真是难为看手相的人了
这只残念的橘猫，就是那些不想给别人惹麻烦、但总是遭遇各种小问题的人们的缩影。看着残念猫每天bug不断，依然为生活而努力着的姿态，观者也能从中品出一份治愈的意味。
Q桑的创作，本质是温柔的。这在他另一部作品——“藏狐砂冈桑”的故事中更为突出——
《残念猫》也有温柔的瞬间。橘猫有一位小伙伴，会在它失败的时刻挺身而出——
可当帮助变成合作，那就不一样了……过着残念生活的你，是不是也渴望成为下面故事里的兔子？
《残念猫》
作者：（日）Q桑
译者：陈文娟
本文内容，《残念猫》图片由出版社授权提供，藏狐漫画图片来自日本网络。漫画作者：Q桑；撰文：榕小崧；编辑：榕小崧。校对：薛京宁。未经新京报书面授权不得转载，欢迎转发至朋友圈。
五四100年|当女性成为妻子|迟到的正义|素颜|童书里的性别歧视|杜威来华100周年|女性友谊|生育与身体伤害|消费主义|裸体羞耻|流浪大师|纪念海子|私人书单|单身女性买房|都挺好|焦虑症|我们与恶的距离|996|图书促销|俄罗斯文学
点击阅读原文，
可购买“2019新京报年度阅读推荐榜120本入围书目”折上折~